What is the translation of " МАЛОЗАБЕЗПЕЧЕНИХ " in English?

• low-income
• poor
• needy
• disadvantaged
• underprivileged
• with low incomes
• lower-income
• low income
• indigent

Examples of using Малозабезпечених in Ukrainian and their translations into English

Так, але тільки для малозабезпечених пенсіонерів.
Yes, but only for low income pensioners.

Студентам грецького походження з малозабезпечених родин;
Students of Greek origin from low income families;

Нагодувати малозабезпечених та зберегти планету.
Feed the homeless and protect the planet.

KIWI підтримує освіту малозабезпечених дітей.
KIWI supports the education of disadvantaged children.

Дітей із малозабезпечених сімей на 100%:.
Soldiers from slaveholding families were overrepresented by 100%:.

Створення можливостей для малозабезпечених виробників.
Create opportunities for disadvantaged producers.

Китай витратить 140 мільярдів на переселення малозабезпечених.
China spends $140 billion to resettle poor people.

Створення можливостей для малозабезпечених виробників.
Creating opportunities for disadvantaged producers.

У нас дуже багато малозабезпечених сімей і багато молодих сімей.
We have a lot of lower income families and a lot of new immigrant families.

Щороку приходить все більше і більше малозабезпечених та одиноких людей.
There're more and more lonely and unhappy people every year.

Будинки з SIP на Заході призначені для бідних і малозабезпечених.
Houses from SIP in the West are designed for the poor and homeless people.

Вони віддані боротьбі за поліпшення життя малозабезпечених дітей по всьому світу.
They work to improve the lives of disadvantage children around the world.

Малозабезпечених, безпритульних, інвалідів та інших осіб, які потребують піклування.
The poor, the homeless, the disabled and others in need of care.

Сьогодні більшість домогосподарств, включаючи 99% малозабезпечених сімей, мають телевізори.
Today, most households including 99 per cent of lower-income households own TVs.

Близько 160 000 американських сімей володіють тією ж кількістю благ, що і 90% малозабезпечених.
About 160,000 U.S. households own more wealth than the poorest 90 percent combined.

Субсидії за Частиною D Medicare для малозабезпечених не будуть вважатися за держдопомогу.
The Medicare Part D subsidy for low-income people will not be considered a government benefit.

Подарунки до зимових свят дітям у дитячих садках, інтернатах та малозабезпечених сім'ях.
Presents for winter holidays of children in kindergartens, boarding schools and needy families.

Це насамперед для малозабезпечених та сільських районів, де рівень грамотності жінок дуже низький.
It is primarily for the underprivileged and rural areas where literacy level for females is very low.

Вшанувати пам'ять про померлого просять малозабезпечених, роздаючи, як милість, їм солодощі, булочки, пиріжки і цукерки.
To honor the memory of the deceased ask the poor, giving, as a favor, they are sweets, biscuits, cakes and sweets.

Соціальна підтримка малозабезпечених сімей, інвалідів, пенсіонерів, дітей-сиріт та дітей-напівсиріт територіальної громади Старосамбірщини.
To provide social support needy families, disableds, retirees, orphans, half-orphans in the local community of the Staryy Sambir district;

Співробітники ERGO протягом багатьох років підтримують маленькі проекти серця для малозабезпечених дітей у Росії з їх турніру з пляжного волейболу. В суботу….
ERGO employees have been supporting little heart projects for needy children in Russia for years with their beach volleyball tournament. On Saturday….

Ювілей у знаку серця для малозабезпечених дітей 35. 855 Євро за маленькі серцеві проекти в Псковській області, Росія, зібрані….
An anniversary in the sign of the heart for needy children 35.855 Euro for small heart projects in Pskov region, Russia, collected Zu….

Надати можливість регулярно отримувати їжу групі з 10-15 малозабезпечених людей району вулиць Мододіжна- Пстрака- Івана-Павла- Івасюка- Хоткевича.
Provide the opportunity to receive regular food from a group of 10-15 poor people in the district of streets Mododizhna- Pstraka- Ivana-Pavla- Ivasyuka- Hotkevycha.

Таким чином, для малозабезпечених студентів або тих, хто не може офіційно підтвердити джерело доходу- отримати банківський кредит практично неможливо.
Thus, for poor students or those who cannot officially confirm the source of income- it is almost impossible to obtain a bank loan.

Безкоштовний вхід для дітей-сиріт, інвалідів, членів малозабезпечених сімей та інших категорій населення, що користуються соціальними пільгами згідно чинного законодавства.
Free entry for orphans, disabled, members of poor families and other groups of people who use social benefits under current legislation.

Підтримка малозабезпечених дітей була однією з провідних пріоритетів нашої Групи протягом багатьох років»,- зазначила генеральний директор VIG Елізабет Штадлер.
Supporting disadvantaged children has been one of our Group's leading priorities for years now,” commented VIG CEO Elisabeth Stadler.

Таким чином, наш Центр сприяє підтримці бездомних і малозабезпечених людей в чистоті, що дає їм можливість відчувати себе в суспільстві більш впевненіше і комфортно.
Therefore our center helps to maintain the homeless and poor people clean, what gives them an opportunity to feel themselves in the society more confident.

Для малозабезпечених громадян(пенсіонери, інваліди, багатодітні матері) при пред'явленні підтверджуючого документа, пільгова ціна на стерилізацію кішок і собак.
For underprivileged citizens(pensioners, handicapped, many mothers) when presenting a supporting document, a discounted price for sterilization of cats and dogs.

Дана благодійність дозволяєзабезпечити дітей сиріт, малозабезпечених з інтернатів та реабілітаційних центрів підтримувати не тільки харчуванням та одягом, а й забезпечувати повноцінне навчання і увагу.
This allows you to charityprovide orphans, needy from boarding schools and rehabilitation centers to support not only food and clothing, but also to provide adequate training and attention.

Тому, в спробі захистити малозабезпечених, держава вводить такі каральні заходи і посилює сам процес притягнення правопорушників до відповідальності за установку неодімових магнітів на водомір.
Therefore, in an effort to protect disadvantaged, State introduces such punitive measures, and tightening the process of bringing offenders to justice for the installation of water meters neodymium magnets.