What is the translation of " НЕЗАДОВІЛЬНОМУ " in English?

• poor
• unsatisfactory

Examples of using Незадовільному in Ukrainian and their translations into English

Протягом року Знаходиться в незадовільному стані.
During the year Located in poor condition.

Його твори, спочатку написані латинською мовою, збереглися в досить незадовільному стані.
His works, originally written in Latin, were preserved in a rather unsatisfactory condition.

Активи компанії знаходяться в незадовільному стані.
The company's assets are in poor condition.

На той час приміщення не використовувались з радянських часів, і перебували в незадовільному стані.
At that time, the premises were not used since the Soviet era and were in poor condition.

Організовувати турніри на незадовільному рівні;
Organize tournaments at an unsatisfactory level;

Комунальні дороги ОТГ перебувають у незадовільному стані, їх необхідно ремонтувати, але бракує грошей.
The communal AH roads are in poor condition, they need to be repaired, but there is a lack of funds.

Близько 40% шкільних будівель перебувають у незадовільному стані.
Nearly 30 percent of the school buildings are in unsatisfactory condition.

Захворювання починається тільки на одному оці, але при незадовільному дотриманні гігієни поширюється на обидва ока.
The disease begins in only one eye, but with poor hygiene it applies to both eyes.

В кінці XX- на початку XXI століття парк знаходиться в незадовільному стані.
At the end of XX- at the beginning of the XXI century the park is in unsatisfactory condition.

Проте переважна більшість автошляхів- близько 95%- залишається у незадовільному стані, а 40% з них потребують повного відновлення.
However, the vast majority of roads(about 95%) are still in poor condition, and 40% of them need to be completely repaired.

На сьогоднішній день геологія дорогоцінних каменів і самоцвітів в нашій країні знаходиться, на жаль, в незадовільному стані.
Today the Geology of the precious stones and gems in our country is unfortunately in poor condition.

Доступ до книг, оригінали яких знаходяться в незадовільному фізичному стані;
Access to books, which originals are in poor physical condition;

За словами активістів, зараз КПВВ«Каланчак»,«Чонгар» та контрольно-пропускний пункт«Чаплинка»- у незадовільному стані.
According to the activists, at the moment, EECPs“Kalanchak”,“Chongar” and entry checkpoint“Chaplynka” are in a poor state.

Загальне число озимих культур, які після зимових морозів знаходяться в незадовільному стані(зрідженому та слабкому), близько тисячі гектарів.
The total number of winter crops that, after winter frost, are in unsatisfactory condition(liquefied and weak), about a thousand hectares.

Зусилля Грузії щодо трудомістких культур, таких як чай і виноград, утримували сільську робочу силу на незадовільному рівні продуктивності.
Georgia's emphasis on labor-intensive crops such as tea and grapes kept the rural work force at an unsatisfactory level of productivity.

Заступник начальника управління житлового господарства Ірина Ярош погодилася, що стан протипожежного захисту місцевих будинків підвищеної поверховості знаходиться у незадовільному стані.
Deputy Head of Housing Iryna Yarosh agreed that the state of fire protection of buildings of local high-rise buildings are in poor condition.

Решта сільського населення споживає воду з колодязів та індивідуальних свердловин, які у більшості перебувають у незадовільному санітарнотехнічному стані.
The rest of the rural population is using water from wells and individual holes, the majority being in a unsatisfactory sanitary-hygienic state.

Невдалі повторні спроби ЗІВ при низькій якості ембріонів та незадовільному реагуванні яєчників на контрольовану стимуляцію і неодноразовому отриманні ооцитів та ембріонів низької якості.
Unsuccessful repeated in vitro fertilization attempts at low embryo quality and inadequate ovarian response to controlled stimulation and repeated intake of low-grade oocytes and embryos.

Новий газпровод протяжністю 1, 26 кілометра будують замість старого, що експлуатувався десятки років і знаходиться в незадовільному стані.
New gas pipeline 1.26 km long is constructed instead of the old one, which was under operation for decades and now is in poor condition.

Своєчасна діагностика, профілактика і реабілітація залишаються в незадовільному стані, освіта лікарів низької якості, а інформування пацієнтів і медична грамотність населення взагалі на нулі.
Timely diagnosis, prevention and rehabilitation remain in poor condition, education of doctors low quality and informing patients and medical literacy of the population are actually zero.

Глава держави ознайомиться з перебігом ремонту місцевого аеропорту, а також огляне ділянку дороги Р-10, яка перебуває в незадовільному стані.
The Head of State will get acquainted with the repair of the local airport, as well as inspect the section of the road R-10, which is in unsatisfactory condition.

В кінці 1880-х років було багато чуток про«незадовільному управлінні, невдоволення студентів та професорів, відсутність єдності у викладацькому складі, проблеми з дисципліною і скандалах на території» в Сільськогосподарському і механічному коледжі Техасу(нині Техаського університету A&M).
By the late 1880s, rumors abounded of"poor management, student discontent, professorial dissatisfaction, faculty factionalism, disciplinary problems, and campus scandals" at the Agricultural and Mechanical College of Texas(now Texas A&M University).

Нові клітини ввели пацієнтам одноразово внутрішньовенно з урахуванням можливості повторного введення через 21 день при незадовільному результаті.
New cells were administered to patients onceIntravenously, taking into account the possibility of repeated administration at 21 days with an unsatisfactory result.

Але той факт, що це сталося, по-перше, у поєднанні з поточними попередженнями про загалом незадовільному стані безпеки електронного голосування, свідчить про глибину і широту проблем, що стоять перед системою електронного голосування Сполучених Штатів у зв'язку з підходом до середньострокових виборів 2018 року.
But the fact that this happened in the first place, combined with ongoing warnings about the generally poor state of e-voting security, speaks to the depth and breadth of the issues facing the United States' e-voting system as the 2018 midterm election approaches.

Мерія посилається на висновок сертифікованого будівельного інженера Антона Лешинскиса, який прийшов до висновку, що обидві споруди вже віджили своє, знаходяться в незадовільному технічному стані і розмальовані вандалами.
The mayor's office refers to the conclusion of a certified building engineer Anton Lesinskis who came to the conclusion that both buildings have already become obsolete, are in poor technical condition and painted by vandals.

Зокрема, у жовтні 2017 р. пілоти авіабази ВПС Болгарії«Граф-Ігнатієво» відмовились виконувати польоти на літаках МіГ-29 радянського і російського виробництва з міркувань безпеки, оскільки на відремонтовані двигуни не було видано документацію і літаки знаходяться в незадовільному технічному стані.
In particular, in October 2017, pilots of the air force base Graf-Ignatievo of the Bulgarian Air Forces refused to operate on Soviet-Russian MiG-29 fighters for security reasons, as there was documentation for refurbished engines and aircrafts were in poor technical condition.

Суть цієї проблеми полягає в недостатньому їх забезпеченні, що виявляється як у певних складнощах практичної реалізації прав та свобод, закріплених у Конституції України, так і в незадовільному стані їх захищеності.
The essence of the problem consists in the insufficient of provision, which manifests itself as some difficulties in the realization of certain rights and freedoms enshrined in the Constitution of Ukraine and in poor condition their protection.

Просимо Вас прокоментувати випадки незадовільної оцінки(при їх наявності).
Please comment on the case of unsatisfactory evaluation(if any).