What is the translation of " НЕЗАДОВІЛЬНОЮ " in English?

• unsatisfactory
• poor
• unsatisfying
• inadequate

Examples of using Незадовільною in Ukrainian and their translations into English

Ця реакція є незадовільною.
That reaction is unfortunate.

До цього ж економічна ситуація в Польщі була вкрай незадовільною.
Even before that the economic situation in Brazil was really bad.

Якість яких була незадовільною.
Manner which was inappropriate.

Наша кампанія була незадовільною; ми не були інклюзивними;
Our ground game was insufficient; we weren't inclusive;

Структура балансу є незадовільною.
The training structure is imbalanced.

Українських студентів стверджують, що якість навчання є незадовільною.
Of Ukrainian students say that the quality of education is poor.

Відеозапис з незадовільною якістю зображення і/ або звуку буде відхилений.
Video with poor image and/ or audio quality will be rejected.

Джерсі вважає існуючу ситуацію незадовільною і лобіював зміни.
Jersey regards the existing situation as unsatisfactory and has lobbied for change.

Раніше депутати 247 голосами визнали роботу уряду в 2015 році незадовільною.
Earlier, the government report for 2015 was recognised as unsatisfactory by the votes of 247 parliamentarians.

Така відповідь здається мені не лише незадовільною і негуманною, а й дуже нерозумною.
Such an answer seems to me not only unsatisfying and inhuman, but also extremely unreasonable.

І для маленького мене- допитливого, скептичного Джеймса- це було вкрай незадовільною відповіддю.
And to little old me-- little, curious, skeptical James-- this was a supremely unsatisfying answer.

При незадовільною втрати ваги протягом тижня слід збільшити дозу прийому препарату з 10 мг до 15 мг на день.
If unsatisfactory weight loss during the week should increase the dose of taking the drug from 10 mg to 15 mg per day.

Існуюча і попередня практика надання державної підтримки, на думку більшості опитаних, є незадовільною.
Most respondents assessed current and previous modes of granting state aid as unsatisfactory.

Вся дискусія на тему клімату була дуже важкою, якщо не сказати дуже незадовільною",- заявила канцлер Німеччини Меркель.
The entire discussion about climate was very difficult, if not to say very dissatisfying,” said German Chancellor Angela Merkel.

Найгірші справи в Лос-Анджелесі, це місто не вперше потрапляє в список місць із незадовільною екологією.
Worse things in the state are in Los Angeles, this town is not the first time falls in the list of places with poor ecology.

Еволюція з додатковим модулем віри в Бога була дуже незадовільною й суперечила б і знижувала одкровення Бога в Біблії.
Evolution with an add-on module of belief in God was very unsatisfactory and would contradict and downgrade the revelation of God in Scripture.

Сталін теж на погоду не скаржився, а„продовольчі утруднення” пояснював незадовільною роботою селян у колгоспах.
Stalin himself did not fault the weather, and he explained the“food difficulties” by the inadequate work of the peasants on collective farms.

Незадовільною є практика створення перешкод для доступу громадян до засідань виконавчого комітету, так само як і обмеження доступу до приміщень ради.
The practice of creating obstacles for citizen's access to the executive committee meetings is unsatisfactory, the same as restricted access to the council facilities.

Вся дискусія на тему клімату була дуже важкою, якщо не сказати дуже незадовільною",- заявила канцлер Німеччини Меркель.
The entire discussion about climate was very difficult, if not to say very dissatisfying,” the German chancellor, Angela Merkel, told reporters.

У бідних частинах світу такі хвороби досі відіграють критичну роль: наприклад, СНІД та хвороби бідності, спричинені брудною водою, незадовільною санітарією тощо.
In poorer parts of the world such diseases continue to play a crucial role- Aids is one example, alongside diseases of poverty that flow from dirty water, inadequate sanitation and the like.

Більш висока температура середовища пекарної камери призводить до потемніння поверхні, незадовільною пропечений з утворенням тягучого м'якушки.
A higher temperature of the baking chamber leads to a darkening of the surface, unsatisfactory cooking with the formation of a crumby crumb.

Теорія толерантності без будь-якого теологічно обґрунтованого зв'язку з твердженнями релігійної істини та її проблематичною стороною випускатиме з уваги реальну історію конфлікту, і тому буде етично незадовільною та неповною.
A theory of tolerance without any theologically grounded relation to religious truth claims and its problematic side would overlook a real history of conflict and would therefore be ethically unsatisfying and incomplete.

Вважає, що реакція сектору, в якому вони працюють над кліматичною надзвичайною ситуацією, була або незадовільною, або вкрай незадовільною.
Thought the response of the sector in which they work on the climate emergency was either unsatisfactory, or highly unsatisfactory.

Окремі будинки чи господарства рідко використовують поверхневі води, оскільки якість води є незадовільною і вимагає певного рівня очищення, перш ніж вона буде придатною для споживання.
Individual home or farmstead water supplies seldom utilize surface water because the water quality is not satisfactory and requires some level of treatment before it is suitable for consumption.

Принаймні, це змусить Собаку певною мірою доглядати за Козами, щоб дорога не була такою вибоїстій і незадовільною, як протягом 2017 року.
At least this will make the Dog look after the Sheeps up to a certain degree so that the road won't be as bumpy and dissatisfying like throughout 2017.

Але якість медичних послуг все одно є незадовільною, послуги«безоплатної» медицини ми змушені оплачувати власним коштом, обсяг якого у 2015 році(згідно з даними компанії MedExpert) перевищив державні витрати на охорону здоров'я.
But the quality of health services still remains unsatisfactory,“free” health care is paid for with our own means, the amount of which exceeded the government spending on health care in 2015(according to data of the company MedExpert).

Ігор Шурма вкотре звернувся до колег по парламенту з вимогою розглянути Постанову про визнання роботи т. в. о. міністра охорони здоров'я Уляни Супрун незадовільною та звернутися до Кабміну щодо звільнення її з посади.
Ihor Shurma once again addressed his colleagues in the parliament with a demand to consider the Resolution on the recognition of the work of Acting Minister of Health Uliana Suprun unsatisfactory and apply to the Cabinet regarding her dismissal from office.

Проте така відповідь є незадовільною, бо навіть якщо вони витрачають свій капітал на обладнання, то можуть робити це, лише купуючи працю, необхідну для виробництва цього обладнання, або спонукаючи інших купувати таку працю, тим самим підвищуючи попит на неї.
But this answer is unsatisfactory since even if they spend their capital on machinery, they can do so only by buying labour to build machinery, or by causing others to buy such labour, thus increasing the demand for labour.

Сфера компетенцій спеціалізованих суддів за проектом закону № 6529 незрозуміла, а відсутність будь-яких особливих гарантій у процедурі відбору та будь-яких конкретних заходів щодо захисту незалежності та безпеки суддів є надзвичайно незадовільною.
The scope of competences of the specialised judges under the draft law in question is unclear, and the absence of any specific safeguards in the selection procedure and of any specific measures to protect the judges' independence and safety is highly unsatisfactory.

Київський міський голова Віталій Кличко назвав незадовільною роботу департаментів КМДА і вимагає звіту про виконання всіх міських цільових програм. Про це заявив Кличко під час наради за участі керівників департаментів КМДА та голів райдержадміністрацій Києва.
Kyiv city mayor Vitali Klitschko has called poor the work of the KSCA departments and required a report on the implementation of all city target programs after the meeting with the heads of administration departments and heads of district administrations of Kyiv.