What is the translation of " МЕЛІТОПОЛЬСЬКОГО " in English?

• melitopol

Examples of using Мелітопольського in Ukrainian and their translations into English

Мелітопольського державну академію.
Tavria State Agrotechnical Academy.

Липень 2009- виконавчий директор Мелітопольського підрозділу.
July 2009- chief operating officer of the unit of Melitopol.

Мелітопольського інституту державного.
The Melitopol Institute of State.

Вересень 2007- начальник торгового відділу Мелітопольського підрозділу.
September 2007- head of sales department of the unit of Melitopol.

Мелітопольського державного педагогічного інституту.
The Melitopol State Pedagogical Institute.

Колишня швейна фабрика поступово перетворювалася в навчальний корпус №4 Мелітопольського державного педагогічного інституту.
The former garment factory gradually turned into an educational building No 4 of the Melitopol State Pedagogical Institute.

Мелітопольського інституту механізації сільського господарства.
The Melitopol Institute of Agricultural Mechanization.

У 1938 році почалося функціонування Мелітопольського інституту інженерів-механіків сільського господарства(МІМСГ) як самостійного вищого навчального закладу.
In 1938 Melitopol Institute of Mechanical Engineers of Agriculture(MIMEA) began to function as an independent higher educational institution.

Мелітопольського державного педагогічного університету імені Богдана Хмельницького Михайло.
Melitopol 's Bogdan Khmelnitsky State Pedagogical University Mykhailo.

Даниленко Валентин Миколайович(1913 р., с. Ново-Михайлівка Мелітопольського району Запорізької області- 1982, Київ)- український археолог, доктор історичних наук.
Danilenko Valentin Nikolayevich(1913, Novo-Mikhaylovka, Melitopol Rayon, Zaporozhye Oblast- 1982, Kiev)- Ukrainian archaeologist, doctor of historical sciences.

У селі Мирному Мелітопольського району Запорізької області в доісторичні часи була піщана мілина Сарматського моря.
In the village of Mirny, Melitopol district of the Zaporozhye region, in the prehistoric times there was a sand bank of the Sarmatian Sea.

Роки служив у різних авіаційних гарнізонах, а в 1995 році був звільнений в запас з Мелітопольського полку військово-транспортної авіації у званні капітана.
Years he served in various aviation garrisons, and in 1995 was transferred to the reserve from Melitopol Regiment military transport aircraft with the rank of captain.

Захід було організовано з нагоди 95-річчя Мелітопольського державного педагогічного університету та 25-річчя кримськотатарської організації”Азат” у Мелітополі.
The event was organized to commemorate the 95th anniversary of Melitopol State Pedagogical University and the 25th anniversary of the Crimean Tatar organization“Azat” in Melitopol.

Головною метою якого була спроба виявлення ефективної моделі соціально орієнтованої культурної організації та випробування окремих аспектів даної моделі в стінах Мелітопольського краєзнавчого музею.
The main goal of which was an attempt to identify an effective model of socially oriented cultural organization and testing of certain aspects of this model in the Melitopol museum of Local Lore.

Квітня 1994 року постановою Кабінету Міністрів України на базі Мелітопольського інституту механізації сільського господарства було створено Таврійську державну агротехнічну академію.
On April 20, 1994 by the decision of the Cabinet of Ministers of Ukraine Tavria State Agrotechnical Academy was created on the basis of Melitopol Institute of Agricultural Mechanization.

Терпіння Мелітопольського району, займає територію площею 15 га, де знаходиться пісковий пагорб- унікальна пам'ятка стародавньої історії та культури(3 га), а також природи- залишок сарматського ярусу третичної епохи(14 млн. років тому).
Patience Melitopol district, covers an area of 15 hectares, where the sand hill- a unique monument of ancient history and culture(3 ha), and nature- balance sarmatian Tertiary epoch(14 million years ago).

Проект здійснюється з благословення та за безпосередньої участі Архієпископа Запорізького і Мелітопольського Луки, за сприянням ректора Класичного приватного університету професора Огаренко Віктора Миколайовича.
The project is carried out with the blessing and direct participation of the Archbishop of Zaporizhzhya and Melitopol Luka, assisted by the rector of the Classical private university Viktor Nikolaevich Ogarenko.

Березня 2018 року у с. Костянтинівка Мелітопольського району Запорізької області на базі Блексі Фрут компані реалізовано демонстраційний проект із енергетичного використання деревини від обрізки садів інтенсивного типу.
In march 28 2018, in the Kostyantynivka village in Melitopol district of Zaporizhia region, a demonstration project on the energy use of wood from gardens pruning was implemented on the Black Sea fruit company Ltd. gardens.

Слухачі проекту"Україна-Норвегія" вже за традицією взяли участь у суботнику Мелітопольського інституту державного та муніципального управління"Класичного приватного університету", що відбувся 24 жовтня 2017 року.
The“Ukraine-Norway" project participants have traditionally participated in the neighborhood clean-up of the Melitopol Institute of State and Municipal Management of the"Classic Private University", which took place on October 24, 2017.

Колеція ЗМ ЛНУ займає 7 місце в Україні за кількістю експонатів після Зоологічного музею Національного науково-природничого музею, Музею природи Харківського університету, Зоологічного музею Київського університету, Відділу герпетології й зоомузею Мелітопольського педуніверситету, Зоологічного музею Ужгородського університету та Зоологічного музею Ніжинського університету[2].
ZM collection has LNU ranked 7th in Ukraine for Number of exhibits after the Zoological Museum of the National Science and Natural History Museum, the Museum of Nature Kharkov University, the Zoological Museum of the University of Kiev, Department of Herpetology and Melitopol Pedagogical University Zoological Museum, the Zoological Museum of Uzhgorod University and the Zoological Museum of the University of Nijinsky[2].

Ця перша гастроль на міжнародний фестиваль стала початком міжнародного визнання колективу оркестру народних інструментів Мелітопольського державного педагогічного інституту, який неодноразово брав участь у різноманітних музичних форумах- 1996 рік- м. Мазаме(Франція); 1997 рік- м.
This first tour was the start of international recognition of the Melitopol State Pedagogical Institute's folk instrument orchestra, which repeatedly participated in various musical forums- 1996- in Mazamé(France);

Коли об'єднуються готельєр, ресторатор і перевізник, то, знижуючи вартість послуг для окремої людини, починають заробляти значно більше за рахунок збільшення потоку,- пояснила експертка"Туристичного кластера 300+" Тетяна Тимошенко під час засідання робочої групи з утворення Мелітопольського туристичного кластеру, ініціатором якого виступив Запорізький Центр розвитку місцевого самоврядування.
When a hotelier, a restaurant-keeper and a carrier join their efforts, then, reducing the cost of services for an individual person, they start earning much more due to increase in the tourist flow,- explained Tetyana Tymoshenko, expert of the“Tourist Cluster 300+” at the meeting of the working group on the formation of the Melitopol tourist cluster, initiated by the Zaporizhzhia Local Government Development Centre.

Наказами від 14 та 28 березня 2001 року судовий виконавець припинив процедуру виконання судових рішень Мелітопольського міського суду від 6 січня 1999 року та 25 травня 2000 року після того, як констатував, що вищезгадана квартира знаходиться в поганому стані.
By orders of 13 March and 28 March 2001, the court bailiff discontinued the execution proceedings in respect of the judgments of the Melitopol City Court of 6 January 1999 and 25 May 2000, after certifying that the flat in question was unfit for human habitation.

Минулого тижня, 22 серпня, суддя Мелітопольського міськрайонного суду Запорізької області Ігор Бахаєв, розглянувши заяви вдів загиблих членів екіпажу борту 76777, підготовлені юристами«Сили права», встановив юридичні факти загибелі начальника технічного експлуатаційного загону гвардії капітана Сергія Телегіна та старшого повітряного стрільця гвардії прапорщика Олександра Ковалика внаслідок збройної агресії Російської Федерації проти України.
Last week, on August 22, Igor Bakhaev, Judge of the Melitopol district court of Zaporizhzhya region, having examined the applications of the widows of the dead crew members of board 76777, prepared by the lawyers of Sila Prava, established the legal facts of the death of Captain Sergei Telegin, the chief of the technical operational detachment, and Alexander Kovalyk, the senior air rifle of the guard of the ensign, as a result of the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine.

Мелітопольському музеї.
The Melitopol museum.

Мелітопольський державний педагогічний інститут.
Melitopol State Pedagogical Institute.

Межує з Мелітопольським, Михайлівським, Якимівським, Василівським та Великобілозерським районами.
Borders of Melitopol, Michael, Yakymivskym, Basil and Velykobilozerskym areas.

Мелітопольська дослідна станція садівництва ім.
Melitopol Research Station of Horticulture.

Мелітопольська черешня».
Melitopol Cherry" CG.