What is the translation of " МЕНІ ЗДАЄТЬСЯ " in English?

• i think
• it seems to me
• i feel
• i believe
• i guess
• i suppose
• i fancy
• i find
• i thought
• i felt
• it seemed to me
• i believed

Examples of using Мені здається in Ukrainian and their translations into English

Мені здається це огидним!
I find it repugnant!

Просто трохи більше, мені здається, Уотсон.
Just a trifle more, I fancy, Watson.

Мені здається це огидним!
I find it despicable!

Не знаю, мені здається, це щось особисте….
I don't know, I guess that's a personal thing.

Мені здається, це спрацює.
I suppose it might work.

Оксана Робскі: Мені здається, що я хохлушка.
So Sarbanes and Oxley: I guess I'm the schmuck.

Мені здається це трохи іронічним.
I find it a bit ironic.

Дивлячись на матеріали справи, мені здається, що це не він.
On the business side, I guess this is not‑‑.

Мені здається, ми були сильнішими.
I believed we were stronger.

Це був Білл, мені здається,- Хто на спуститися димохід?
It was Bill, I fancy--Who's to go down the chimney?

Мені здається, він заслуговував знати про це.
I felt he deserved to know that.

Не знаю, чому, але мені здається, що це чарівне дерево….
I don't know why, but I guess it's a magical number.

Мені здається, усі автори про це мріють.
I suppose every author dreams of that.

З цим, мені здається, можна почекати.
For that, I suppose I can wait.

Мені здається, що дехто вже починає вчитися.
I suppose some are still learning.

Мені здається, немає сенсу це обговорювати.
I suppose it is pointless to discuss.

Мені здається у нас всі навчаються"на розслабоні".
I guess we're all in“Ned mode.”.

Мені здається, що усвідомлення має йти з голови….
I thought it should be coming out from your head….

Мені здається, їх найближча мета була могилі Гранта".
I fancy their immediate objective was Grant's Tomb.".

Мені здається, що ми робимо те, що можемо в даній ситуації.
I guess we do the best we can in the circumstances.

Мені здається, що його світлість буде син її милості".
I fancy that his lordship would be her ladyship's son.".

Мені здається, що американці вбачають нетривалість у змінах.
I find that Americans see the fragility in changes.

Мені здається, те, що відбувається зараз,- це демократія в дії!".
I thought to myself"THIS is democracy in action!".

Мені здається, що у мене було більше боїв і перемог.
I felt I had so much more control and balance.

Мені здається, жінка повинна виглядати сильною, але природною.
I thought that the women should look strong but natural.”.

Ну, мені здається у Вашій справі… Ви маєте знати різних типів.
Well, I suppose in your business… you have to know all types.

Мені здається, що ви знайдете цю відповідь задовільним, сер.".
I fancy that you would find this answer satisfactorily, sir.".

Мені здається, що це така постать, яка ніколи не буде розгадана.
I guess this is one of those things that will never be solved.

Мені здається, я завжди знала, що буду учителем.
I guess I always knew that I would be a teacher.

Мені здається, більшість починається саме так невинний келих вина після роботи.
I suppose most of them begin like this, an innocent drink after work.