Examples of using Може заборонити in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цього ніхто не може заборонити".
But none may forbid this.”.Ніхто не може заборонити їм їсти.
Nobody can forbid them to eat.Так може заборонити продавати м'ясо?
They could stop selling beef?Ваш мережевий брандмауер може заборонити використання VPN-портів.
Хто може заборонити мені молитися?
Who can forbid us from praying?
People also translate
Попередній запис: Назад Канада може заборонити використання інсектицидів.
Як ніхто не може заборонити людині молитися.
Nobody can forbid people to pray.(Суд може заборонити Apple продаж гаджетів iPhone).
(The court may prohibit the sale of Apple Gadgets iPhone).Россільгоспнагляд може заборонити ввезення свинини з України через чуму свиней.
Rosselkhoznadzor may prohibit the import of pork from Ukraine because of swine fever.Суд може заборонити Apple використання iMessage і FaceTime через порушення патентів.
The court may prohibit the use of Apple iMessage and FaceTime because of patent infringement.Ніхто не може заборонити Вам жити красиво!
Nobody may forbid a beautiful life!Суд може заборонити юридичній особі займатися будь-яким з видів діяльності, визначених у її статутних документах, на строк від трьох місяців до трьох років.
A court may prohibit a legal entity from conducting any business activity stipulated in its charter for a period of three months to three years;Ніхто не може заборонити Вам жити красиво!
No one can forbid to live beautifully!Яндекс може заборонити автоматичне звернення до своїх сервісів, а також припинити прийом будь-якої інформації, згенерованої автоматично(наприклад, поштового спаму).
Company may prohibit automatic requests to its servers as well as terminate acceptance of any automatically generated information(for instance, electronic spam).Авіаперевізник може заборонити перевезення зазначеної категорії пасажирів.
Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
Restrictions can ban hazardous substances if their risks are unmanageable.Однак хто може заборонити поміркувати на цю тему?
Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
These authorities can ban hazardous substances if they consider the risks unmanageable.Австралія може заборонити ноутбуки на міжнародних рейсах.
Australia could ban laptops on international flights.Канада може заборонити використання інсектицидів- Інформаційний портал про харчовому і кондитерському виробництві.
Canada can ban the use of insecticides- Information portal about food and confectionery production.Авіакомпанія може заборонити перевезення зазначеної категорії пасажирів.
The Air Carrier may prohibit the carriage of this category of passengers.Ліцензія може заборонити поширення роботи в спосіб, за яким технічні заходи передбачають обмеження на здійснення дозволених прав.
The license may prohibit distribution of the work in a manner where technical measures impose restrictions on the exercise of otherwise allowed rights.Авіакомпанія може заборонити перевезення зазначеної категорії пасажирів.».
The Airline may prohibit the transportation of the specified passenger category.Ніхто не може заборонити використання таких даних будь-яким чином.
Влада може заборонити небезпечні речовини, якщо їх ризики є некерованими.
Under REACH hazardous substances can be banned if their risks Але ніхто не може заборонити нам в доленосні моменти історії- а сьогодні ми переживаємо такий момент- зібратися разом на молитовне стояння.
No one can forbid us during fateful moments of history- and today we are experiencing such a moment- from gathering together for a prayerful standing.Військове командування може заборонити діяльність партій і громадських організацій, які загрожують безпеці, території, незалежності країни або життю громадян.
The military command can ban the activity of parties and public organisations if they threaten security, territory, the independence of the country, or the life of citizens.
