What is the translation of " МОЖЕ ЗАПЕРЕЧУВАТИ " in English?

• can deny
• may object
• may deny
• can object

Examples of using Може заперечувати in Ukrainian and their translations into English

Ми лише кажемо«ні!» в тому випадку, коли щось може заперечувати це.
We only say‘No' to something that might negate that.

Проте, жодна людина не може заперечувати, що м'язова тканина є якість, а також довговічні.
However no person can reject that the muscular tissue is top quality and also long-term.

Наслідки цих викидів настільки очевидні, що ніхто цього не може заперечувати.
The consequences of these emissions are so obvious that nobody can deny this.

Проте, жодна людина не може заперечувати, що м'язова тканина є якість, а також довговічні.
Yet no person could reject that the muscular tissue is high quality as well as long-term.

Новий антисемітизм мутує так, що будь-який практикуючий антисеміт може заперечувати, що він або вона є антисемітом.
The new antisemitism has mutated so that any practitioner of it can deny that he or she is an anti-Semite.

Що ваш улюблений може заперечувати наявність розладу їжі або розлютитися і захищатися.
Your loved one may deny having an eating disorder or may become angry and defensive.

Хто може заперечувати, що ці дикі пляжі, глибокі озера і скелясті замки- одні з найбільш чудових і гарних місць у світі?».
Who can deny that these wild beaches, deep lochs and craggy castles are some of the most wonderful and beautiful sights in the world?".

Є хороший шанс, що ваш улюблений може заперечувати наявність розладу їжі або розлютитися і захищатися.
There's a good chance your loved one may deny having an eating disorder or become angry and defensive.

Ніхто не може заперечувати, що трансформація, яку зазнала країна протягом цього часу, була нічим незначною.
No one can deny that the transformation which the country has undergone during that time has been nothing short of remarkable.

І оскільки російський уряд офіційно не визнає існування найманців, воно може заперечувати або знищувати будь-які російські втрати.
And as the Russian government does not officially recognise the mercenaries' existence it can deny or play down any Russian casualties.

Компанія«СЕРВ'Є» може заперечувати проти запитів, які очевидно є надмірними, зокрема за їх кількістю, або за їх повторюваним та систематичним характером.
BLUNE can refuse any clearly abusive requests, especially due to their number and repetitive or systematic nature.

Він сказав, що не виправдовує насильство, але«ніхто не може заперечувати наявність расових проблем в Мілвокі, які необхідно вирішувати».
He said he didn't justify the violence"but nobody can deny that there are racial problems here in Milwaukee, Wisconsin, that have to be rectified.".

Звичайно, ніякий археолог не може заперечувати, що Біблія містить легенди, персонажі й фрагменти розповідей, які йдуть далеко в глиб часів.
Of course, no archaeologist can deny that the Bible contains legends, characters, and story fragments that reach far back in time.

Він назвав великим позитивом те, що сьогодні, принаймні, ніхто не може заперечувати того, що Україна- житниця Європи, пережила не один голод.
The patriarch views as very positive the fact that at least now no one can deny that Ukraine, the breadbasket of Europe, went through more than one famine.

Після відкриття дебатів Уряд може заперечувати проти розгляду будь-якої поправки, яка не була раніше представлена в комісіюч. 2 ст.
Once debate has begun, the Government may object to the consideration of any amendment which has not previously been referred to committee.

Ми вступили до Організації Об'єднаних Націй, бо вважали, що ми рівноправні, але лише з'ясували, що одна країна може заперечувати проти усіх рішень, які ми приймаємо.
We joined the United Nations because we thought we were equals, only to find that one country can object to all the decisions we make.

Тепер це очевидно, ніхто не може заперечувати цього, особливо якщо вони сидять в уряді",- написав колишній лівоцентристський прем'єр Маттео Ренці в Twitter.
This is now obvious, nobody can deny it, especially if they sit in government," former Prime Minister Matteo Renzi tweeted Monday.

Чоловік, якому пред'явлено позов про розлучення з його вини, може заперечувати і надати суду докази, що підтверджують, що шлюб розпався з вини позивача.
A spouse who has filed for divorce may object and provide evidence to the court confirming that the marriage has broken up due to the fault of the claimant.

Компанія«СЕРВ'Є» може заперечувати проти запитів, які очевидно є надмірними, зокрема за їх кількістю, або за їх повторюваним та систематичним характером.
SERVIER may object to requests that are obviously excessive, in particular by their number, or their repetitive and systematic character.

Якщо обробка персональних даних базується на законних інтересах KONE, суб'єкт даних може заперечувати таку обробку на основі конкретних конкретних обставин.
If the personal data processing is based on KONE's legitimate interest, data subject may object such processing based on a specific individual circumstance.

Після відкриття дебатів Уряд може заперечувати проти розгляду будь-якої поправки, яка не була раніше представлена в комісіюч. 2 ст.
After the opening of the debate, the Government can object to the consideration of any amendment which has not been previously submitted to the relevant Committee.

Деякі люди, які використовують Bitcoin очікують і бажання анонімності, і деякі члени співтовариства Bitcoin може заперечувати проти певних форм досліджень на їх спільноти.
Some people that use Bitcoin expect and desire anonymity, and some members of the Bitcoin community might object to certain forms of research on their community.

Тепер це очевидно, ніхто не може заперечувати цього, особливо якщо вони сидять в уряді",- написав колишній лівоцентристський прем'єр Маттео Ренці в Twitter.
This is now obvious, NOBODY can deny it, especially if they sit in government," former centre-left prime minister Matteo Renzi wrote on Twitter.

Хоча запуск перших користувачів iPhone був радий змінити фізичну клавіатуру телефону на сенсорному екрані і віртуальний, ніхто не може заперечувати практичності….
Although the launch of the first iPhone users have been pleased to change the phone's physical keyboard on a touch screen and a virtual one, nobody can deny the practicality….

Їхній власник може заперечувати особисту причетність до акцій, адже його прізвище там не фігурує, але має право регулярно вимагати й одержувати дивіденди.
Anyone who owns them can deny his personal involvement, because his name does not appear on the certificate, but at the same time he is entitled to demand and receive dividends.

У будь-який час до публікації, будь-яка сторона може заперечувати проти публікації або вимагати, щоб будь-яке рішення бути повністю або частково анонімними або pseudonymised, в цьому випадку рішення не буде опубліковано чи буде анонімним або pseudonymised.
At any time before publication, any party may object to publication or require that any award be in all or part anonymised or pseudonymised, in which case the award will not be published or will be anonymised or pseudonymised.

Крім того, хто може заперечувати, що в цих рухах, в тій мірі, в якій вони узгоджуються з нормами розсудливості і висловлюють законні прагнення людської особистості, можуть бути елементи позитивні і заслуговуючі схвалення?
Besides, who can deny that those movements, in so far as they conform to the dictates of right reason and are interpreters of the lawful aspirations of the human person, contain elements that are positive and deserving of approval?