What is the translation of " МОНОПОЛЬНОЮ " in English?

• monopoly
• monopolistic

Examples of using Монопольною in Ukrainian and their translations into English

Зловживання монопольною владою.
Abuse of monopoly power.

Вірно, що багато фірм мають"деякої монопольною владою.
It is true that many firms have some monopoly power.

Але акціонізм не є монопольною мовою протесту: ні в мистецтві, ні поза ним.
But performance art is not a monopoly tool of a protest, neither in art nor beyond it.

Верк що багато фірм володіють деякою монопольною владою.
It is true that many firms have some monopoly power.

Тоді Радянський Союз низькою і монопольною ціною на газ оплачував свою впевненість в існуванні.
The Soviet Union used a low price and monopoly to pay for its existence.

Тоді s буде конкурентною ціною, а s+ t монопольною ціною.
While s would have been the competitive price, s+ t is a monopoly price.

Володіння монопольною владою не є незаконним, у випадку, якщо воно не супроводжується елементами антиконкурентної поведінки".
The possession of monopoly power will not be found unlawful unless it is accompanied by an element of anticompetitive conduct.”.

Чи не будь-яка ціна, за якою монополіст продає товар, буде монопольною ціною.
Not every price at which a monopolist sells a monopolized commodity is a monopoly price.”.

Компанія може розглядатися як що не володіє монопольною владою, навіть якщо вона контролює більше 30 відсотків свого ринку за умови, що інші компанії мають на ньому можна порівняти частки.
A company can be judged to lack monopolistic power even if it controls more than 30 percent of its market provided other companies have comparable market shares.

Кожна фірма побоїться підняти свою ціну, побоюючись втратити свою частку в загальному обсязі реалізації, і, таким чином, вона буде мати мінімальної монопольною владою або не мати її зовсім.
Each firm, will be afraid to raise its price for fear of being undercut and losing its market share, and thus it will have little or no monopoly power.

Оскільки Газпром не може скористатися власною монопольною позицією у використанні газопроводу OPAL, він не буде здатним припинити транзит газу в Європу через Україну, принаймні, протягом наступних місяців.
As Gazprom can no longer enjoy its monopolistic position on the OPAL pipeline, it will not be able to terminate transit of gas to Europe via Ukraine, at least in the coming months.

У той час як американські правоохоронні органи в основному фокусуються на монополіях, створених за допомогою поглинань, законодавство ЄС забороняє зловживання монопольною владою незалежно від того, як це досягається.
Whereas US law enforcement focuses primarily on monopolies created by acquisition, EU law prohibits the abuse of monopoly power regardless of how it is achieved.

Навпаки, планова економіка, що характеризується монопольною владою чиновників і підтримуюча ціни на рівні нижче ринкових, породжує стимули для хабарництва як засобу отримання дефіцитних товарів і послуг[21].
On the contrary, a planned economy characterized by monopoly power of officials and maintaining prices at a low level generates incentives for bribery as a means of obtaining scarce goods and services.

Камеру встановили через два дні після того, як ПРКОЗ/RFERL опублікувала історію[2] Ісмаїлової про президентську родину в Азербайджані і про те, як вона таємно володіє компанією Azerfon, компанією мобільного зв'язку з монопольною ліцензією на 3G.
The camera was planted two days after OCCRP/RFERL published a story[45] by Ismayilova about the presidential family in Azerbaijan and how it secretly owned Azerfon, a mobile phone company with a monopoly 3G license.

Зрощування земельної власності з фінансовим капіталом, що приводить до злиття З. р… з монопольною прибутком, відбувається також у результаті вкладення землевласниками своїх доходів в акції промислових, банкових та ін монополій.
This intertwining of landed property with finance capital, which leads to the merging of land rent with monopoly profit, is also a result of the investment by landowners of their income in the stock of industrial and banking monopolies.

Якщо на внутрішньому ринку фірма володіє більшою монопольною владою, ніж за кордоном, і у вітчизняних споживачів немає альтернативи придбанню даного товару за дешевшою ціною за кордоном, то і низькі ціни експортованого товару сприятимуть максимізації прибутку даної фірми.
If the firm has more monopoly power on the domestic market than on the foreign market, and domestic consumers have no alternative to buying this product at a lower price abroad, then the low prices of the exported goods will correspond to the maximization of the company's profits.

Причини виникнення ТНК досить різноманітні, але всі вони так чи інакше пов'язані з недосконалістю ринку, існуванням обмежень на шляху розвитку міжнародної торгівлі, сильною монопольною владою виробників, валютним контролем, транспортними витратами, відмінностями в податковому законодавстві.
The reasons for the appearance of TNC are very diverse, but all of them are to a greater or lesser extent related to market imperfection, the existence of restrictions on the development of world trade, strong monopoly power of producers, currency control, transport costs, differences in tax legislation.

Отже, якщо на внутрішньому ринку фірма володіє більшою монопольною владою, ніж на зарубіжному, і у вітчизняних споживачів немає альтернативи придбання даного товару за нижчою ціною за кордоном, то і низькі ціни товару, що експортується сприятимуть максимізації прибутку даної фірми.
So, if the firm has more monopoly power on the domestic market than on the foreign market, and domestic consumers have no alternative to buying this product at a lower price abroad, then the low prices of the exported goods will correspond to the maximization of the company's profits.

Pm- монопольна ціна;
Pm= Monopoly Price.

Генуя замінила Венецію в монопольній торгівлі з причорноморськими територіями.
Genoa replaced Venice in the monopoly of commerce with the Black Sea territories.

Фактично це монопольна влада держави на територіях.
In fact, this is a monopolistic authority of the state on territories.

Монопольні практики досі присутні в багатьох секторах, а конкуренція обмежена.
Monopolistic practices persist in many sectors and competition is suppressed.

Вони всі готові продавати за монопольними цінами та відповідно обмежити свої продажі.
They all are prepared to sell at monopoly prices and to restrict their total sales accordingly.

Прояви монопольної поведінки.
Acting in a monopolistic behavior.

Монопольна ціна дорівнює Pm.
Monopoly sets a price of Pm.

Зловживання монопольним становищем.
Abuse of monopolistic position.

Монопольна ціна дорівнює Pm.
The monopoly price equals Pm.

Припинення монопольної практики.
An end to monopolistic practices.

В даний час монопольна спроба намагається контролювати область генетики.
Currently, a monopoly attempt is trying to control the area of genetics.

Слід визнати, що монополія обмеженого простору часто призводить до монопольними цінами.
One must realize that limited-space monopoly may often result in monopoly prices.