What is the translation of " МОРАЛЬНОЇ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ " in English?

• moral responsibility
• of ethical responsibility
• moral accountability
• moral responsibilities

Examples of using Моральної відповідальності in Ukrainian and their translations into English

Немає моральної відповідальності.
It has no moral responsibility.

Розвивається почуття моральної відповідальності.
Development of a sense of moral responsibility.

Почуття моральної відповідальності.
Sense of moral responsibility.

Чому це питання залишається у сфері моральної відповідальності?
Why get into this serious area of moral accountability?

Немає моральної відповідальності.
There is no moral accountability.

Точно так само я не виганяю Дональда Трампа з моральної відповідальності.
Likewise, I am not exculpating Donald Trump from moral responsibility.

Немає моральної відповідальності.
There is no MORAL responsibility.

З точки зору християнства, свобода людини невіддільна від моральної відповідальності.
From the perspective of Christianity, the freedom of the human person is inseparable from moral responsibility.

Немає моральної відповідальності.
They have no moral accountability.

Виховувати у громадськості і особливо у молоді почуття моральної відповідальності перед тваринами.
To educate the public and particularly young people with a sense of moral responsibility towards animals.

Це питання моральної відповідальності.
It's a matter of moral responsibility.

Його також розглядали як символ дилем, що стосуються моральної відповідальності вченого в ядерному світі.
He has also been seen as symbolizing the dilemmas involving the moral responsibility of the scientist in the nuclear world.

Проблема моральної відповідальності вчених.
The moral responsibility of scientists.

Його також розглядали як символ дилем, що стосуються моральної відповідальності вченого в ядерному світі.
Oppenheimer has been seen as symbolizing the dilemmas involving the moral responsibility of the scientist in the nuclear world.

Вона не несе ніякої моральної відповідальності за те, що вона робить.
They have no moral culpability for anything they do.

Без етичних обмежень релігійного вчення бізнес міг(і часто робив) не прив'язуватися до моральної відповідальності.
Without the ethical constraints of religious teaching, business could(and often did) become unmoored from moral responsibility.

Вона не несе ніякої моральної відповідальності за те, що вона робить.
She cannot avoid moral responsibility for what she has done.

Серед таких тем- проблеми трансатлантичних відносин, парламентського контролю над збройними силами та моральної відповідальності Заходу.
In particular, it is questions of the transatlantic relations, parliamentary control over armed forces and moral responsibility of the western countries.

Гуманітарна допомога є виразом моральної відповідальності й солідарності з людьми, що потрапили в біду.
Humanitarian aid is an expression of ethical responsibility and solidarity with people in need.

Серед таких тим- проблеми трансатлантичних стосунків, парламентського контролю над збройними силами і моральної відповідальності Заходу.
In particular, it is questions of the transatlantic relations, parliamentary control over armed forces and moral responsibility of the western countries.

Університет не несе правової та моральної відповідальності за дії жертводавців щодо інших їхніх фінансових чи договірних зобов'язань.
The University carries no legal or moral responsibility for the actions of donors regarding their other financial or contractual obligations.

Зокрема, йдеться про питання трансатлантичних відносин, парламентського контролю над збройними силами та моральної відповідальності західних країн.
In particular, it is questions of the transatlantic relations, parliamentary control over armed forces and moral responsibility of the western countries.

Таким чином, Фонд служить вираженням політичної і моральної відповідальності німецької держави за заподіяний націонал-соціалістським режимом збиток.
Thus, the Foundation serves as an expression of political and moral responsibility of the German state caused by the Nazi regime's loss.

І, отже, вони вказують на те, що«наукова» етика є спробою втечі, втечі від реалій морального життя, тобто від нашої моральної відповідальності.
And they thus indicate that'scientific' ethics is a form of escape, and escape from the realities of moral life, i.e. from our moral responsibilities.

Що доля німецьких вигнаних з батьківщини, як і усіх біженців, є світовою проблемою, рішення якої вимагає високої моральної відповідальності і величезних зобов'язань.
The fate of German expellees and of all refugees is a world problem, whose solution requires the highest moral responsibility and the obligation to an enormous performance.

Наука, як і кожна інша людська діяльність, знає, що має обмеження, які повинна шанувати задля добра самого ж людства й потребує почуття моральної відповідальності.
Science, like any other human activity, has limits that must be respected for the good of all humanity and warrants a sense of ethical responsibility.

Наука, як і будь-яка інша людська діяльність, має свої межі, які не можна переходити задля добра самого людства, та потребує сенсу моральної відповідальності.
Science, like any other human activity, knows that there are limits to be observed for the good of humanity itself, and requires a sense of ethical responsibility.

Наука, як і будь-яка інша людська діяльність, має свої межі, які не можна переходити задля добра самого людства, та потребує сенсу моральної відповідальності.
Science, as any other human activity, knows that it has limitations to respect for the good of humanity itself, and that it needs a sense of ethical responsibility.

Наука, як і кожна інша людська діяльність, знає, що має обмеження, які повинна шанувати задля добра самого ж людства й потребує почуття моральної відповідальності.
Science, like any other human activity, knows that there are limits to be observed for the good of humanity itself, and requires a sense of ethical responsibility.

Наука, як і кожна інша людська діяльність, знає, що має обмеження, які повинна шанувати задля добра самого ж людства й потребує почуття моральної відповідальності.
Science like any other human activity has its limits which should be observed for the good of humanity itself and which requires a sense of ethical responsibility”.