What is the translation of " МІЖНАЦІОНАЛЬНИХ " in English?

• international
• interethnic
• inter-ethnic
• transnational
• cross-nationality
• multinational

Examples of using Міжнаціональних in Ukrainian and their translations into English

Ради питань міжнаціональних.
The Council for interethnic.

Прав людини національних міжнаціональних.
Human Rights National Minorities.

Республіканський комітет міжнаціональних відносин і депортованих громадян Кримський філіал.
The Republican Committee on Inter-national Relations and Deported Citizens Crimean Branch.

Комітет питань прав людини міжнаціональних.
The Committee on Human Rights National Minorities.

Він влучав у самісіньке серце міжнаціональних стосунків у складний для української держави період.
He got to the heart of inter-ethnic relations in difficult for the Ukrainian state period.

Республіканський комітет міжнаціональних відносин.
Republican Committee on Intercultural Relations.

Тема 1:«Використання солідарних підходів при вирішенні внутрішньодержавних і міжнаціональних конфліктів».
Subject 1:«The use of solidarity approaches to resolve intra-state and inter-ethnic conflicts».

Бойовий досвід: учасник 1-ї чеченської війни, міжнаціональних конфліктів у Середній Азії.
Combat experience: the participant of the 1st Chechen war, ethnic conflicts in Central Asia.

В Сінгапурі знаходиться більше 7000 міжнаціональних корпорацій із Сполучених Штатів, Японії та Європи.
There are more than 7,000 multinational corporations from US States, Japan and Europe in Singapore.

Розвиток міжнаціональних, міжрегіональних та міжнародних зв'язків в області художньої творчості;
Development of interethnic, interregional and international relations in the field of artistic creativity….

Сучасне суспільство страждає від міжнаціональних конфліктів, війн, терактів, екологічних лих.
Modern society is suffering from ethnic conflicts, wars, terrorist attacks, environmental disasters.

Розвиток міжнаціональних, міжрегіональних та міжнародних зв'язків в області художньої творчості;
The development of inter-ethnic, inter-regional and international relations in the field of artistic creativity of children.

Все, крім 27 депутатів, є членами міжнаціональних політичних груп, організованих по політичній приналежності.
All but 27 MEPs are members of cross-nationality political groups, organised according to political allegiance.

Центральною Європою передбачено 231 мільйон євро, щоб забезпечити фінансування міжнаціональних проектів співпраці, зокрема громадських і приватних організацій.
CENTRAL EUROPE invests EUR 231 million to provide funding to transnational cooperation projects involving both public and private organisations.

Вони забезпечують рішення міжнаціональних проблем і зняття політичної напруги, а також є гарантом недопущення етнічних конфліктів.
They provide solutions to ethnic problems and the removal of political tensions, and are also the guarantor of preventing ethnic conflicts.

Він підкреслив, що зараз ситуація в області міжнаціональних і міжрелігійних відносин в Росії хороша.
The chief rabbi stressed that the situation in the area of inter-ethnic and interreligious relations in Russia is good today.

Наприклад, з огляду на наявність міжнаціональних з'язку, європейська система західної електроенергії може бути змодельована в повному обсязі.
For instance, given the presence of national interconnectors, the western European electricity system may be modeled in its entirety.

Особливо гострих виступів населення слід очікувати в регіоні Центральної Азії, якому будуть найбільш притаманні економічні негаразди, напруженість у міждержавних та міжнаціональних відносинах.
Especially in Central Asia, where there are large economic problems, tension in inter-state and inter-ethnic relations.

Якщо подивитися на історію всіх недавніх міжнаціональних ексцесів- практично скрізь ми знайдемо цей«спусковий гачок»: Кондапога, Манежна площа, Сагра.
If we look at the history of all the recent inter-ethnic incidents, we will notice this“trigger” in practically all of the cases: Kondopoga, Manezh Square, Sagra.

Вона сприяє співробітницьким дослідженням в Європі та інших країнах-партнерах за допомогою проектів міжнаціональних консорціумів промислових та наукових співтовариств.
It fosters collaborative research across Europe and other partner countries through projects by transnational consortia of industry and academia.

Питання про допустимість поселення тих чи інших іноплемінників має вирішуватися з урахуванням їхньої етнічної і культурної близькості та специфіки міжнаціональних взаємин.
The problem of admissibility of strangers' settlement should be based on their ethnic and cultural affinity to Europeans and specificity of inter-ethnic relations.

З огляду на пораду наших військових експертів, ми згодні розмістити на ротаційній основі чотири міжнаціональних батальйони в балтійських республіках і в Польщі.
Based on the advice of our military planners, we will agree to deploy by rotation four robust multinational battalions in the Baltic states and in Poland.

У статті розглянуто ключові питання щодо причин та обставин виникнення міжнаціональних конфліктів, важливість і своєчасність дій міжнародної спільноти у розв'язанні цих проблем.
This article examines the key issues about the causes and circumstances of ethnic conflict, the importance and timeliness of actions of the international community in solving these problems.

Беручи до уваги зростання соціальної напруженості в багатьох регіонах колишнього Союзу РСР, що призвело до міжнаціональних конфліктів з численними людськими жертвами;
TAKING into account growing social tension in many regions of the former U.S.S.R., which have led to ethnic conflicts and resulted in numerous victims;

Через Вчителі, кожен студент знайомиться з перевагами і обмеженнями міжнаціональних передачу«хороших практик» у міській або регіональної області політики…[-].
Through the Master, each student becomes familiar with the advantages and limitations of cross-national transfer of‘good practices' in the urban or regional policy field.

Попередження соціально-політичних, міжнаціональних конфліктів, масових безпорядків і дії щодо їх ліквідації до компетенції органів управління і сил цивільної оборони не входять.
Prevention of socio-political, inter-ethnic conflicts, mass unrest and actions regarding the Elimination of their consequences to the competence of management and civil defence forces are not included.

Релігійних представників із 100 країн мали можливість надати підсумки та подальші плани по роботі в миротворчій діяльності в епоху глобальної кризи та міжнаціональних, міжрелігійних конфліктів.
Religious representatives from 100 countries had the opportunity to present the results and plans for work in peacemaking in an era of global crisis and inter-ethnic, inter-religious conflict.