What is the translation of " ТРАНСНАЦІОНАЛЬНИХ " in English?

• transnational
• multinational
• trans-national
• multinationals
• multi-national

Examples of using Транснаціональних in Ukrainian and their translations into English

Для підприємств всіх розмірів, від невеликих до транснаціональних компаній.
For all enterprise sizes, from small companies to multinationals.

Місто також є важливим транзитним центром для транснаціональних енергетичних і торговельних проектів.
It is an important transit route for global energy and trade projects.

Департамент працює з усіма розмірами компаній з транснаціональних МСП.
The Department works with all sizes of companies from multi-nationals to SMEs.

Соціальні аспекти діяльності транснаціональних мереж та організацій увиробничо-збутовій системі;
Social aspects of trasnational networks activity in production and retail systems;

Він має великий досвід роботи в якості консультанта великих польських та транснаціональних компаній.
He has extensive hands-on experience as a consultant to large Polish companies and multinationals.

Місто також є важливим транзитним центром для транснаціональних енергетичних і торговельних проектів.
The city is also emerging as an important transit route for global energy and trade projects.

З усіх транснаціональних корпорацій, що мають представництва в Бразилії, представництва 63% знаходяться в цьому місті.
Of all the international companies with business in Brazil, 63% have their head offices in São Paulo.

У статті наведено поняття транснаціональних та багатонаціональних корпорацій.
The article provides the concepts of both the transnational and the multinational corporations.

Англійська учитель для конкретних цілей, в приватних компаніях, транснаціональних і міжнародних агентств.
English teachers for specific purposes in private companies, multinationals and international agencies.

Таким чином, діяльність транснаціональних і національних корпорацій однаково поважається і однаково є предметом регулювання Керівних принципів.
Thus, the activities of transnational and national corporations are equally respected and are equally the subject of the Guidelines regulation.

Бурові установки ТОВ«Діскавері- бурове обладнання(Україна)» працюють на п'яти континентах для транснаціональних провідних бурових та нафтових компаній.
The company's products are operating on 5 continents for global leading drilling contractors and oil companies.

Нова інфраструктура дасть можливість ринку України розвиватися в руслі руху товарних потоків, як міжнародних, так і транснаціональних.
The new infrastructure will give the opportunity for the Ukrainian Market to develop in line with the movement of goods flows, both internationally and transnationally.

Офіс в Нідерландах відкритий для забезпечення юридичної підтримки транснаціональних проектів і збільшення присутності фірми в Європейському Союзі.
Intergrites' office in the Netherlands established to provide legal support in cross-border projects and increase the firm's presence in the European Union.

До складу Ради входить 50 членів, представники транснаціональних, національних, регіональних, місцевих, державних та приватних палат права, великих та малих.
The Council comprises 50 members in total, with representation from transnational, national, regional, local, public and private law chambers, large and small.

Наші випускники знаходять роботу в урядових, політичних, наукових досліджень, розвитку і допомоги організацій, транснаціональних компаній, а також багатьох інших цікавих областях.
Our graduates find work in government, policy, scientific research, development and aid organizations, multi-national companies, and many other exciting fields.

З 10-13 червня 2004 року 25 членів ЄС взяли участь у найбільших транснаціональних виборах в історії(з другим за величиною демократичний електоратом у світі).
On 10- 13 Junethe 25 member states participated in the largest trans-national election in history with the second largest democratic electorate in the world.

Зростаюча нестабільність на нашій південній окраїні, від Близького Сходу до Північної Африки, а також транснаціональних і багатовимірних загроз, також є викликом нашій безпеці.
Growing instability in our southern region, from the Middle East to North Africa, as well as transnational and multi-dimensional threats, are challenging our security.

Тема 2(Tourism)- підтримка транснаціональних мереж бізнес-інкубаторів та установ, що надають бізнес-підтримку для МСП та стартапів, що працюють у сфері туризму.
The other topic 2(Tourism) is to support trans-national network(s) of business incubators and accelerators providing business support to SMEs and start-ups operating in the tourism sector focussing on CCIs driven innovation.

І левова частка прибутку від цього вугілля пішла не на забезпечення населення тимчасово окупованих територій, а просто в кишені транснаціональних організованих злочинних угруповань.
And the lion's share of profits from this coal went not to provide the population of the temporarily occupied territories, but simply to the pockets of transnational organized criminal groups.

Завдяки нашому досвіду транснаціональних транзакцій та знанням місцевого податкового законодавства, ми гарантуємо прийняття вами зважених рішень та врахування податкових наслідків у найвигідніший для вас спосіб.
Combining our cross-border transaction experience and local tax knowledge, we will ensure that you make well-considered decisions and deal with the tax implications in the best way possible.

Програма магістерської програми є твердим і складним курсом, одна з найбільш відмінних особливостей програми- це акцент на транснаціональних та глобальних перспективах кінематографу.
The MA programme is a solid and challenging degree course, one of the most distinctive features of the programme is its emphasis on the transnational and global perspectives on cinema.

Підтримку передбачено для індивідуальних, транснаціональних стипендій, призначених найкращим або найперспективнішим дослідникам будь-якої національності, для працевлаштування у країнах-членах ЄС або асоційованих країнах програми«Горизонт 2020».
Support is foreseen for individual, trans-national fellowships awarded to the best or most promising researchers of any nationality, for employment in EU Member States or Horizon 2020 Associated Countries.

Ви будете вивчати інститути міжнародного економічного права, які формують сьогоднішню світову економіку, роль та регулювання транснаціональних корпорацій, що дає вам навички, необхідні для роботи в цій значній та складній сфері права…[-].
You will study the institutions of international economic law that shape today's global economy and the role and regulation of multinational corporations giving you the skills required to work in this significant and complex area of law.

Економічне значення транснаціональних корпорацій настільки значне, що в історично доступному для огляду часі вони залишаться одним з найважливіших факторів посилення впливу промислово розвинутих країн на багато регіонів світу.
Political and economic value of transnational corporations is so great, that in historically foreseeable time they will remain one of the important factors of influence strengthening of industrially developed countries in many regions of the world.

У Нідерландах розташовані штаб-квартири і виробничі потужності таких транснаціональних і європейських компаній, як VimpelCom, Royal Dutch/Shell(нафтохімія), Unilever(побутова хімія та продовольство), Royal Philips Electronics(електроніка).
The Netherlands host the headquarters and manufacturing facilities such transnational and European companies, as VimpelCom, Royal Dutch/ Shell(petrochemicals), Unilever(household chemicals and food), Royal Philips Electronics(electronics).

Сітібанк створив свою репутацію та клієнтську базу, надаючи інноваційні та високоякісні продукти та послуги провідним компаніям, обслуговуючи понад 400 транснаціональних та найпрогресивніших українських корпорацій, що представляють практично всі сектори української економіки.
Citi Ukraine has built its reputation and client base by providing innovative and value-added products and services to leading companies in the region, serving over 400 multinationals and top tier Ukrainian corporations, representing virtually all sectors of the Ukrainian economy.

Це підживлювалося обурливою поведінкою багатьох транснаціональних компаній, таких як Samsung, чиї антипрофспілкові практики позбавляють працівників свободи об'єднань та права на колективні переговори, що відображено у внутрішніх документах компанії, вилучених з офісів у Кореї.
This was fuelled by the outrageous behaviour of many multinational companies, such as Samsung whose anti-union practices deny workers freedom of association and collective bargaining rights, as shown in internal company documents seized from their offices in Korea.

Враховано світовий досвід управління людськими ресурсами у транснаціональних корпораціях, міжнародних організаціях та підприємствах при аналізі особливостей вітчизняної економіки, соціального середовища, української ментальності та процесу зовнішнього й внутрішнього інформаційного впливу.
The world experience of human resource management in transnational corporations, international organizations and enterprises was considered in the analysis of peculiarities of the domestic economy, social environment, Ukrainian mentality and process of external and internal information influence.