What is the translation of " МІЖНАЦІОНАЛЬНІ " in English?

• inter-ethnic
• interethnic
• international
• multinational

Examples of using Міжнаціональні in Ukrainian and their translations into English

Міжнаціональні конфлікти(90-і роки).
Interethnic conflict(1990s).

Великі міжнаціональні корпорації:.
Large multinational corporations:.

Міжнаціональні відносини в Україні.
Interethnic relations in Ukraine.

Охарактеризуйте міжнаціональні стосунки в Югославії.
Describe inter-ethnic relations in Yugoslavia.

Міжнаціональні конфлікти. Приклади і причини.
Interethnic conflicts. Examples and reasons.

А потім ідеологія стала наповнювати та міжнаціональні війни.
And then the ideology began to fill and ethnic war.

Міжнаціональні взаємини в Україні та світі.
Interethnic relations in Ukraine and over the world.

В окремих регіонах загострилися міжнаціональні відносини.
Interethnic relations substantially sharpened in some regions.

Міжнаціональні і племінні конфлікти спалахнули в Африці і на Балканах.
Ethnic and tribal conflicts also erupted in Africa and the Balkans.

На глобальному рівні це може спричинити навіть міжнаціональні конфлікти та війни.
At the global level, this may even cause inter-ethnic conflicts and wars.

Міжнаціональні ділові відносини зайняли міцну позицію у сучасному світі.
Inter-ethnic business relations have taken a firm position in the modern world.

Багато мільйонів з них згодом стали біженцями через різні міжнаціональні конфлікти.
Many millions of them subsequently became refugees due to various inter-ethnic conflicts.

ВЦИОМ: Більше половини москвичів вважають міжнаціональні відносини в місті напруженими.
VTsIOM: More than half of Muscovites believe interethnic relations in the city tense.

Члени можуть створювати міжнаціональні партійні групи, які мають налічувати принаймні п'ять членів з двох країн.
The members may then form cross-national party groupings of at least five members from at least two nations.

Австрійський уряд для придушення цих виступів використовував міжнаціональні протиріччя та іноземну допомогу.
The Austrian government to suppress these statements used the inter-ethnic conflicts and foreign aid.

Етнонаціональна політика, міжнаціональні відносини та права корінних народів і національних меншин в Україні;
Ethnic politics, international relations and the rights of indigenous people and national minorities in Ukraine;

Президент SEAT Лука де Мео(Luca de Meo) щодо розширення бренда зазначив:«Ми розробляємо міжнаціональні проекти.
Regarding the expansion of the brand, SEAT Chairman Luca de Meo indicated that“we are working on internationalisation projects.

Грандіозні, міжнаціональні масштаби винищення: євреї переслідувалися і знищувалися на всій окупованій Німеччиною території Європи.
Grand, international scale extermination: Jews were persecuted and exterminated throughout German-occupied territory in Europe.

Послугами позаштатних редакторів зазвичай користуються або прямі замовники, або великі міжнаціональні бюро перекладів(MLP-multi-language providers).
Non-staff editors are often called upon by either direct clients or large international translation agencies(MLP- multi-language providers).

Вони можуть виявлятися як міжнаціональні, соціально трудові і політичні конфлікти і найчастіше викликаються наслідками економічних і політичних реформ.
Social conflicts can manifest themselves as interethnic, labor, and political conflicts, and are most often caused by the consequences of economic and political reforms.

Єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер заявила, що всі компанії«великі чи малі, міжнаціональні чи ні, мають платити свою справедливу частку податків».
EU competition commissioner, Margrethe Vestager, said,“All companies, big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax.

Напередодні перших вільних виборів у квітні і травні 1990 року міжнаціональні відносини між хорватами і сербами в Соціалістичній Республіці Хорватія стали предметом політичних дискусій.
In the lead up to the first free elections in April and May 1990, the ethnic relations between the Croats and the Serbs in SR Croatia became a subject of political debate.

Єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер заявила, що всі компанії«великі чи малі, міжнаціональні чи ні, мають платити свою справедливу частку податків».
EU Competition Commissioner Margrethe Vestager said that all firms“big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax” she said.

Оскільки ПВОК часто діють на міжнародному рівні та їхні дії мають міжнаціональні аспекти і наслідки, тому існує очевидна необхідність регламентувати таку діяльність на міжнародному рівні.
As the PMSCs often operate internationally and their activities have transnational aspects and consequences, there is a clear need to regulate such activities at the international level.

Єврокомісар з питань конкуренції Маргрете Вестагер заявила, що всі компанії«великі чи малі, міжнаціональні чи ні, мають платити свою справедливу частку податків».
Competition commissioner Margrethe Vestager said in a statement:"All companies, big or small, multinational or not, should pay their fair share of tax".

Україна- одна з небагатьох пострадянських країн з поліетнічним складом населення, де міжнаціональні та міжконфесійні проблеми і конфлікти завжди вирішувалися без насильства і кровопролиття.
Ukraine is one of not many post-Soviet countries with poly-ethnic population structure, where international and interconfessional problem and conflict were always solved without violence and bloodshed.

Нестабільна політична обстановка в країні(розбіжності між законодавчою і виконавчою владою, війни і міжнаціональні конфлікти на території Російської Федерації);
Instability of political environment in Russia(disagreements between the legislative and executive authorities, wars, and international conflicts on the territory of the Russian Federation).

Досвід Закарпаття- багатонаціональної області- підтверджує, що Конституція України врегульовує міжнаціональні відносини і гарантує національним спільнотам вільне володіння і використання рідної мови.
Experience in Transcarpathia- a multinational region- confirms that the Constitution of Ukraine regulates the inter-ethnic relations and guarantees national communities free command and use of native language.

Рекомендувати керівництву країн, вченим та представникам ділових кіл розробити національні та міжнаціональні програми енерго-екологічного та агропродовольчого розвитку.
To encourage national leaders, scientists and business representatives to develop national and international programs of energy-environmental and agri-food development.