What is the translation of " МІЖПЛАНЕТНИХ " in English?

• interplanetary

Examples of using Міжпланетних in Ukrainian and their translations into English

NASA втратило зв'язок з однією зі своїх міжпланетних станцій.
Starfleet has lost contact with one of its star bases.

Більшість знань про Венеру здобуто за допомогою радіолокаційних зображень отриманих з американських і радянських міжпланетних космічних станцій.
A lot of data about Venus has been acquired through radar images From the United States and Russia space probes.

Піонер-5 здійснив перші дослідження міжпланетних магнітних полів.
Pioneer 5 provided the first map of the interplanetary magnetic field.

Арія Штернфельд, відомий дослідник міжпланетних польотів, розрахував, що на Землю він летів ні з Марса, а перш за відвідав Венеру.
Aria Sternfeld, a famous interplanetary flight explorer, calculated that he flew to Earth not from Mars, but first visited Venus.

Більшість знань про Венеру видобуто за допомогою радіолокаційних зображень отриманих з американських і радянських міжпланетних космічних станцій.
Most of the knowledge about Venus' surface has been gained through radar images acquired from U.S. and Soviet space probes.

Вперше два міжпланетних зонда,"Вояджер" і"Вояджер-2" пройшли повз Енцелада на початку 1980-х років, і з тих пір це небессное тіло викликає величезний інтерес дослідників.
The first two interplanetary probe Voyager" and"Voyager-2" have passed by Enceladus at the beginning of 1980-s, and since then it nebesnoe body is of great interest to researchers.

Ядерний реактор для забезпечення потужності та електромагнітної гармати для запуску вантажів і палива для міжпланетних судів у просторі.
A nuclear reactor for the provision of power; and electromagnetic cannons to launch cargo and fuel to interplanetary vessels in space.

Ви отримуєте силу в декілька ньютонів навіть з гігантського сонячного вітрила, тому деякі проекти міжпланетних вітрил включають площі набагато більші- у сотні або тисячі квадратних метрів.
You get just a few newtons of force from even a large solar sail, which is why some of the proposed designs for interplanetary sails have surface areas many times bigger- in the hundreds or thousands of square meters.

Цей стальний гігант особливий не лише своїми розмірами, але й тим, що був створений за найновішими технологіями, а його вартість дорівнювала кошторису сучасних міжпланетних проектів.
This steel giant is unique not only because of its size, but also because it was created by the latest technology, and its cost is quite comparable with the estimate of interplanetary advanced projects.

Група дослідників, очолювана Надією Ішією, вченим-матеріалознавцем Гавайського університету в Маноа, вивчає неясний тип міжпланетних частинок пилу, які потрапляють на Землю з космосу.
A team of researchers, led by Hope Ishii, a materials scientist at the University of Hawaii at Manoa, is studying an obscure type of interplanetary dust particles that fall to Earth from space.

Цей сталевий гігант є унікальним не лише через свої розміри, але й тому, що створений за найновішими технологіями, а його вартість цілком порівняна із кошторисом сучасних міжпланетних проектів.
This steel giant is unique not only because of its size, but also because it was created by the latest technology, and its cost is quite comparable with the estimate of interplanetary advanced projects.

За власний кошт видав книгу«Завоювання міжпланетних просторів», в якій він вивів основне рівняння польоту ракети, розглянув енергетично найвигідніші траєкторії космічних польотів. Кондратюк Ю. В.
Kondratyuk published the book"The conquest of interplanetary space," at his own expense where he derived the basic equation on rocket flight and considered the most favorable energetically trajectory of space flight. Yu. V.

Він першим вирішив питання про ракету- штучному супутникові Землі і висловив ідею створення навколоземних станцій як штучних поселень, що використовують енергію Сонця і проміжних баз для міжпланетних повідомлень.
He first studied the issue of a rocket as an artificial earth satellite and suggested the creation of near-earth stations as artificial settlements, using the energy of the sun and way bases for interplanetary travels.

Програма"Вояджер" стала одним із найуспішніших проєктів в історії міжпланетних досліджень- два космічні апарати передали вченим якісні знімки Юпітера й Сатурна та перетнули кордон Сонячної системи.
The program“Voyager” became one of the most successful projects in the history of interplanetary studies- two spacecraft gave scientists high-quality images of Jupiter and Saturn and crossed the border of the Solar system.

Нові можливості прямого вивчення первинних космічних променів в дуже широкому діапазоні енергій відкрилися у зв'язку з підйомом реєструючої апаратури на штучних супутниках Землі і міжпланетних автоматичних станціях.
New possibilities for the direct study of primary cosmic rays in a very broad energy range have opened up in connection with the use of recording equipment on artificial earth satellites and unmanned interplanetary probes.

Багаторазові ракети, напружений графік запуску комерційних супутників, перевезення космонавтів у космосі і, врешті-решт, створення міжпланетних транспортних засобів- справедливо сказати, що плани Елона Маска та SpaceX є надмірно амбітними.
From reusable rockets and a busy schedule of commercial satellite launches to taking NASA astronauts to space and, eventually, creating interplanetary transport, it's fair to say that Elon Musk's plans for SpaceX are ultra-ambitious.

Якщо цей вид гуманоїдів дійсно існує(а саме так в деяких випадках описують прибульців свідки), то такі істоти найлегше могли б переносити жахливі прискорення(до 40 g), які виникають при тривалих міжпланетних і міжзоряних перельотах.
If this kind of humanoid really exists, as in some cases describe the alien's witnesses, these being the easiest could endure terrible acceleration(40 g)that arise in the long interplanetary and interstellar flights.

Це може бути складно для будь-якої компанії, але це особливо важка проблема, коли вам потрібно побудувати величезні ракети, придатні для міжпланетних місій з великими завантажувальними обтічками, такими як майбутня BXF SpaceX(Rocket Big Falcon).
That can be tricky for any company, but it's a particularly difficult problem when you need to build enormous rockets suitable for interplanetary missions with large payload fairings like SpaceX's upcoming BFR(Big Falcon Rocket).

Простір- це непрості середовища, що не дозволяє вченим спиратися на ту ж технологію, яку ми використовуємо тут на Землі- ви не можете використовувати стандартний мікропроцесор для міжпланетних розвідувань, не готуючи його до радіації.
Space is an unforgiving environment that doesn't allow scientists to rely on the same technology that we use here on Earth- you can't use a standard microprocessor for interplanetary explorations without cooking it in radiation.

Коли справа доходить до мікробів на шляхах міжпланетних космічних апаратів, нам буде необхідно знати, які з цих бактерій, архей або грибів можуть вижити, оскільки ми знаємо з досліджень стратосфери, що холодні температури, УФ-радіація та інші фактори не вб'ють абсолютно кожну клітину.
When it comes to microbes hitchhiking on interplanetary spacecraft, it's going to be increasingly important that we know which of these bacteria, archaea or fungi can survive, since we know from the stratosphere studies that cold temperatures, UV radiation and other factors won't kill every last cell.

У своїх«Діалогах»(1957) він називав цей напрямок розвитку цілком реалістичним: поступове накопичення«інформаційних машин» і«банків пам'яті» вело б до появи«державних, континентальних, а потім і міжпланетних комп'ютерних мереж».
In his Dialogues from 1957, he considered it a realistic direction of development, that the gradual accumulation of‘informatic machines' and‘banks of memories' would lead to establishing‘state, continental and, later, planetary computer nets'.

У сучасній астрономії орбіта Землі визначається за допомогою високоточних радарних вимірювань Венери та інших сусідніх планет або астероїдів, а також шляхом відстеження міжпланетних космічних апаратів на їх орбітах навколо Сонця у нашій Сонячній системі.
Presently the orbit of Earth is determined with high precision using radar measurements of distances to Venus and other nearby planets and asteroids, and by tracking interplanetary spacecraft in their orbits around the Sun through the Solar System.

Наступні кроки будуть включати в себе створення великих, постійних куполів; очищувач повітря на основі водоростей; ядерний реактор для забезпечення потужності та електромагнітної гармати для запуску вантажів і палива для міжпланетних судів у просторі.
Subsequent steps would include the establishment of a larger, permanent dome; an algae-based air purifier; a nuclear reactor for the provision of power; and electromagnetic cannons to launch cargo and fuel to interplanetary vessels in space.

Ракетно-космічні системи, на чолі розробки яких стояв Корольов, дозволили вперше в світі здійснити запуски штучних супутників Землі і Сонця, польоти автоматичних міжпланетних станцій до Місяця, Венери і Марса, зробити м'яку посадку на поверхню Місяця.
The space-rocket systems, led by Korolev, made it possible for the first time in the world to launch artificial satellites of the Earth and the Sun, fly automatic interplanetary stations to the Moon, Venus, Mars, and make a soft landing on the surface of the Moon.

Нещодавно Корі Гуд(Corey Goode), один з інсайдерів суспільства чорних операцій, який вийшов вперед і дав інтерв'ю Давиду Уілкоку, сказав, що Блакитні Авіани з'явилися перед великим натовпом працівників чорних операцій усередині однієї з їх секретних міжпланетних станцій.
Recently Corey Goode, one of the whistleblowers from the black ops community that came forward and was interviewed extensively by David Wilcock, said that the Blue Avians appeared in front of a large crowd of black ops employees inside one of their secret space stations.

У 2016 році Ілон Маск, глава корпорації SpaceX, розповів світу про своїх масштабних планах колонізації Марса, в рамках яких він планує створити надважку ракету і цілий флот з тисячі багаторазово використовуваних міжпланетних кораблів, які доставлять до кінця сторіччя на Марс близько мільйона людей.
In September of 2016, Elon Musk, CEO of SpaceX, told the world about his ambitious plans for the colonization of Mars, in which he plans to create super-heavy rocket, and an entire fleet of thousands of reusable interplanetary ships that will be delivered to the end of the century on Mars about a million people.

Рейнджер-4- американський безпілотний космічний апарат, призначений для передачі зображень місячної поверхні впродовж 10 хвилин до зіткнення з поверхнею, доставки капсули з сейсмометром на поверхню, збору даних гама-випромінювання в польоті, вивчення відбивної здатності місячної поверхні, продовження випробувань за програмою Рейнджер для розробки наступних міжпланетних апаратів.
Ranger 4 was a spacecraft of the Ranger program designed to transmit pictures of the lunar surface to Earth stations during a period of 10 minutes of flight prior to crashing upon the Moon, to rough-land a seismometer capsule on the Moon, to collect gamma-ray data in flight, to study radar reflectivity of the lunar surface, and to continue testing of the Ranger program for development of lunar and interplanetary spacecraft.

Першим сформулював теорію багатоступеневих ракет, запропонував використовувати для ракетного палива деякі метали і неметали та їхні водневі сполуки, розглянув проблеми створення проміжних міжпланетних баз, висловив ідеї використання гравітаційного поля небесних тіл для розв'язання цих проблем.
Kondratyuk was the first who formulated the theory of multistage rockets, suggested the use of some metals and non-metals and their hydrogen compounds for propellants, considered the problem of creating the intermediate interplanetary bases, expressed the idea of using the gravitational field of celestial bodies for solving these problems.

Він є найвідомішим за його НДДКР у галузі космічної техніки і хімічного машинобудування, включаючи теоретичні й експериментальні дослідження роботи систем життєзабезпечення(СЖЗ) для радянських міжпланетних космічних кораблів і орбітальних станцій«Мир» і«Альфа» з використанням ground-based Martian expeditionreal-scaled simulator на YouTube в Інституті медико-біологічних проблем(російського космічного агентства-Центр).
He is best known for his R&D in space technology and chemical engineering including the theoretical and experimental studies of the performance of life support systems(LSS) for Soviet interplanetary spaceships and the MIR and ALPHA orbital stations using a ground-based Martian expedition real-scaled simulator on YouTube in the Institute for Biomedical Problems(Russian Space Agency Center).