What is the translation of " МІЛІТАРИЗАЦІЇ " in English?

• militarization
• of militarisation
• militarizing
• weaponization

Examples of using Мілітаризації in Ukrainian and their translations into English

Від мілітаризації- до гуманізації.
From humility, up to humanity.

Ситуація в Криму також призвела до мілітаризації Азовського моря.
And the situation in Crimea has also led to the militarisation of the Azov Sea.

Темп мілітаризації в Росії повільніший, частково, через фінансові та промислові проблеми.
The pace of militarisation is slower in the case of Russia partly due to funding and industrial issues.

Захист, однак, не єдина застосована для мілітаризації Резолюції стратегія.
Protection, however, is not the only strategy deployed for militarisation of the Resolution.

Тому що все це зажадає величезних витрат і мілітаризації космосу, що небезпечно, так як і Росія не буде сидіти склавши руки.
Because all this will require huge costs and the militarization of space, which is dangerous, as both Russia will not sit idly by.

У своїх спогадах Кеннан стверджував, що стримування не вимагало мілітаризації зовнішньої політики США.
In his memoirs, Kennan argued that containment did not demand a militarized U.S. foreign policy.

Ми не вважаємо, що продовження мілітаризації в Сирії зараз є правильним курсом.
We still do not believe that contributing to the militarization of Syria is the right course of action at this time.

Ми виступаємо проти штучного будівництва островів і їх мілітаризації Китаєм у міжнародних водах.
We oppose China's artificial island construction and their militarization of features in international waters.

Ми неодноразово говорили, що порочне коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій непродуктивне.
We have repeatedly said that the vicious circle of militarisation, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Високий рівень мілітаризації в цих країнах в основному є результатом комплексних закупівель озброєння.
The experts of BICC point out that the high levels of militarisation in these countries are mostly the result of comprehensive arms purchases.

У 2016 році Україна піднялася в загальному рейтингу мілітаризації з 23-го місця у 2015 році на 15-те.
In 2016, Ukraine has risen in the overall ranking of militarization from the 23rd place in 2015 to the 15th.

Китай є стратегічним конкурентом, використовують хижу економіку, щоб залякати своїх сусідів під час мілітаризації Південно-Китайського моря.
China is a strategic competitor using predatory economics to intimidate its neighbors while militarizing the South China Sea.”.

Повоєнний кінематограф продовжує лінію мілітаризації, попри те, що війна ніби вже в минулому.
The post-war cinema continues the line of militarization, despite the fact that the war seems to be a thing of the past.

Виставка присвячена проблемі мілітаризації українського суспільства та, зокрема, досліджує ставлення молоді до насилля і зброї.
The exhibition is devoted to the issue of the militarization of Ukrainian society and, in particular, the attitude of youth to violence and weapons.

Ці слухання дозволить нам вивчити шляхи більш ефективної протидії мілітаризації інформації Росією та інших ворожих дій".
This hearing will allow us to examine ways to better counter Russia's weaponization of information and other hostile acts.”.

У своїй роботі Павло Гражданський піднімає питання мілітаризації широких верств населення, що стала наслідком тривалої війни на Донбасі.
In his work, Pavlo Grazhdanskij raises the issue of militarization of the broad population, which resulted from the long war in Donbas.

Особлива увага приділятиметься джихадистській загрозі, маніпулюванню і мілітаризації інформації, загрозі безпеці в Тихоокеанському регіоні та на Близькому Сході.
The report assembles information on the jihadist threat, the manipulation and"weaponization" of information, and the security situation in the Pacific and the Middle East.

Також Європарламент"серйозно занепокоєний продовженням мілітаризації Азовського моря і регіону Чорного моря, особливо незаконно анексованого та окупованого Кримського півострова".
Also, the European Parliament"is seriously concerned about the continuation of the militarization of the Azov Sea and the Black Sea region, especially the illegally annexed and occupied Crimean peninsula.".

Вільгельм II відсторонив Бісмарка від посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму в зовнішній політиці, що зрештою привело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarisation and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.

У Пентагоні вже закликали Пекін утриматися від мілітаризації островів і мирно вирішити територіальні суперечки з іншими державами.
The Pentagon has urged Beijing to refrain from the militarization of the Islands and peacefully resolve territorial disputes with other States.

Врегулювання сирійської кризи, а також протидія небезпеці мілітаризації космічного простору та перетворенню в зону військового протистояння.
Settling the Syrian crisis; counteracting the danger of militarization of outer space and turning it into a zone of military confrontation.

Ми неодноразово говорили, що порочне коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкцій непродуктивне.
We have repeatedly said that the vicious circle of militarization, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Ми неодноразово говорили, що замкнене коло мілітаризації, риторики холодної війни і санкційє непродуктивним.
We have repeatedly said that the vicious circle of militarisation, of Cold War rhetoric and of sanctions is not productive.

Прохання надати інформацію про національну політику мілітаризації економіки, суспільства і культури в Україні та її вплив на права людини.
Please provide information about the national policy of militarizing the economy, society, and culture in Ukraine and its impact on human rights.

Вільгельм II усунув Бісмарка з посади в 1890 році і почав кампанію мілітаризації і авантюризму у зовнішній політиці, що в кінцевому підсумку призвело Німеччину до ізоляції.
William II ousted Bismarck from office in 1890 and began a campaign of militarisation and adventurism in foreign policy that eventually led Germany into isolation.