What is the translation of " MILITARIZATION " in Ukrainian?

• мілітаризація
• мілітаризації
• мілітаризацію
• мілітаризацією

Examples of using Militarization in English and their translations into Ukrainian

Search results-"militarization".
Результати пошуку-"militarization".

Militarization of the economy and growth of military spending.
Мілітаризацією економіки і зростанням військових витрат.

What to do with further militarization of the Black Sea?
Що робити з мілітаризацією Чорного моря, яка триває?

Militarization of the economy and growth of military spending.
Мілітаризацією економіки та збільшенням військових витрат.

The Russian Federation should abandon militarization of the illegally occupied Crimea.
Російській Федерації варто відмовитися від мілітаризації незаконно окупованого Криму.

Shouldkeep in mind that higher rates of recovery in Germany were largelycaused by the militarization of its economy.
Слід мати на увазі, що більш високі темпи відновлення в Німеччині були значною мірою зумовлені мілітаризацією її економіки.

It has led, in parallel with the militarization of the Azov Sea, to tougher controls on naval traffic in the strait.
Це паралельно з мілітаризацією Азовського моря призвело до посилення контролю над морськими перевезеннями в протоці.

However, we are now seeing a major violation of international maritime law in the Black Sea and its significant militarization.
Проте зараз ми спостерігаємо значне порушення міжнародного морського права в Чорному морі та значну його мілітаризацію.

Czechia will not recognize the annexation of Crimea by Russia, we reject militarization of the peninsula and of the Sea of Azov.
Чехія не визнає анексію Криму Росією, ми відкидаємо мілітаризацію півострова і Азовського моря.

In“DNR” conducted total militarization of children, adolescents and young people, the report said East human rights groups.
У"ДНР" проводять тотальну мілітаризацію дітей, підлітків та молоді, йдеться в повідомленні Східної правозахисної групи.

Defended his thesis on“Military conflicts in Asia, Africa, Latin America and militarization of countries- participants(1975-1991).
Захистив кандидатську дисертацію на тему«Воєнні конфлікти в Азії, Африці, Латинській Америці та мілітаризація країн-учасниць(1975- 1991 рр.)».

It has led, in parallel with the militarization of the Azov Sea, to tougher controls on naval traffic in the strait.
Це паралельно з мілітаризацією Азовського моря призвело до посилення контролю над військово-морським рухом у протоці.

Even more worrying, tougher controls on naval traffic in the strait have gone in parallel with the militarization of the Azov Sea,” she added.
Ще більш тривожним є те, що жорсткіший контроль морського руху відбувається паралельно з мілітаризацією Азовського моря”,- додала вона.

The security risks caused by the militarization of Crimea and the aggressive policy of the Russian Federation in the region will only grow.
Безпекові ризики, викликані мілітаризацією Криму та агресивною політикою РФ в регіоні, лише зростатимуть.

The Crimean human rights group outlined another important aspect of the peninsula under occupation- the militarization of the social life in Crimea.
Кримська правозахисна група виствітлила інший важливий аспект буття на півострові в умовах окупації- мілітаризація суспільного життя Криму.

Russia's ongoing militarization of Crimea, the Black Sea and the Sea of Azov, poses further threats to Ukraine's independence.
Постійна мілітаризація Росії в Криму, Чорному морі та Азовському морі створює додаткові загрози для незалежності України.

The Paul’s coming to power in November 1796 was followed by militarization of the court’s life and St.-Petersburg as a whole.
Прихід Павла до влади в листопаді 1796 року супроводжувався мілітаризацією життя двору і Петербурга в цілому.

Russia's militarization is a source of concern for some East European countries that are NATO members, above all Poland and the Baltic states.
Російська мілітаризація турбує деякі східноєвропейські країни, які є членами НАТО, насамперед Польщу та країни Балтії.

India abstained during the vote on a resolution on the militarization of Crimea and parts of the Black Sea and the Sea of Azov on December 9.
При голосуванні за резолюцію про мілітаризацію Криму й частин Чорного та Азовського морів 9 грудня Індія утрималася.

The hopes for sanctions were, of course, groundless, but in the joint final statement, Ukraine and the EU sentenced militarization of the Azov and Black Seas.
Сподівання на санкції, звісно, були безпідставними, проте у спільній підсумковій заяві Україна та ЄС засудили мілітаризацію Азовського та Чорного морів.

Certainly… the militarization we see in Kaliningrad, the use of Belarusian territory for various experimental and aggressive games directed against the West.
Звичайно, це і мілітаризація, яку ми спостерігаємо в Калінінграді, використання території Білорусі для різних експериментів і агресивних ігор, спрямованих проти Заходу.

This short film covers the time period between the first violent clashes in Kyiv in early December 2013 and the militarization of society as a result of Russian aggression in March 2014.
Цей короткометражний фільм охоплює часовий проміжок між першими насильницькими сутичками в Києві на початку грудня 2013 і мілітаризацією суспільства внаслідок російської агресії в березні 2014.

Such militarization constitutes a threat both for the underage children and for the states which are potential targets of Russian aggression- or have already become its victims.
Така мілітаризація становить загрозу як для самих неповнолітніх, так і для країн, що вже стали жертвами чи є потенційними цілями російської агресії.

But even worse is the fact that these activities are accompanied by massive militarization of the Russian regime and its proven readiness to use any military tools available, including nuclear weapons.
Однак, найгірше, що ця діяльність супроводжується повномасштабною мілітаризацією російського режиму та його доведеною готовністю використати всі наявні військові інструменти, включно з ядерною зброєю.

China's continued militarization of the disputed territories in the South China sea only serve to increase tensions and destabilize the region”,- quotes its words Reuters.
Триваюча Китаєм мілітаризація спірних територій в Південно-Китайському морі служить лише для посилення напруженості та дестабілізації регіону»,- цитує його слова Reuters.

The appeals of international partners were ignored by the authorities to please their political course for militarization and exclusion of Donetsk and Luhansk regions from the socio-political life of the country.
Заклики міжнародних партнерів були владою проігноровані на догоду своєму політичному курсу на мілітаризацію і виключення Донецької та Луганської областей з суспільно-політичного життя країни.

Russia's illegal annexation of Crimea, its militarization and the tension in the region of the Black and Azov Seas create a potential source of new military escalation.
Нелегальна анексія Росією Криму, мілітаризація півострова та напруження в регіоні Чорного і Азовського морів створює потенційне джерело нової військової ескалації.

Whereas the Russian Federation continues to expand its aggression against Ukraine, including militarization of the Azov Sea and blockading the Kerch Strait in contravention of international norms and agreements;
Оскільки Російська Федерація продовжує розширювати свою агресію проти України, включно з мілітаризацією Азовського моря і блокуванням Керченської протоки, що суперечить міжнародним нормам та угодам;

Creation of a system for monitoring and controlling the militarization of advanced civil technologies, scientific discoveries in order to limit the possibilities of their introduction into the field of armaments;
Створення системи моніторингу та контролю за мілітаризацією провідних цивільних технологій, наукових винаходів з метою обмеження можливостей їх впровадження до сфери озброєнь;