What is the translation of " MILITARIZATION " in Hungarian?

• militarizálódását
• militarizálása
• militarizálódása
• a militarizáció

Examples of using Militarization in English and their translations into Hungarian

Militarization Archives- Pressenza.
Migránsok Archives- Pressenza.

We oppose the militarization of the border.
Mi határozottan ellene vagyunk a határon áttessékelés politikájának.

Militarization of US foreign policy.
Az USA külpolitikájának militarizálódása.

Bombs and human rights or the militarization of politics.
Bombák és emberi jogok, avagy a politika militarizálódása.

Militarization was another aspect of the Soviet regime.
A szovjet rezsim fontos jellemzője volt a militarizáció.

This week on Vice, the militarization of police in America.
E heti adásunkban: az amerikai rendőrség militarizálódása.

This militarization is largely directed against China, Russia and Iran.
Ez a militarizálás nagyrészt Oroszország, Kína és Irán ellen irányul.

What's the relationship between militarization and human development?
Milyen összefüggés áll fenn a militarizáció és az emberi fejlődés szintjei között?

Further militarization of the conflict must, therefore, be avoided.
Mindenáron el kell kerülni a konfliktus további militarizálását.

The report advocates rapid further militarization of the EU and Member States.
A jelentés az EU és a tagállamok további gyors militarizálódását szorgalmazza.

Militarization, Austerity and Privatization: What's Happening in Paraguay?
Militarizálás, megszorítások és privatizáció: Mi folyik Paraguayban?

War economy, Stakhanovism and the militarization of labor and of everyday life.
Hadigazdaság, munkahelyi sztahanovizmus és a munka, valamint a hétköznapi élet militarizálása.

The militarization of the entire Gaza coastline, which is strategic for Israel?
A militarizálják az egész gázai tengerpartot, amely stratégiai fontosságú Izrael számára?

During World War II, almost all Buddhists temples strongly supported Japan's militarization.
A második világháború idején szinte az összes buddhista templom támogatta a Japán hadsereget.

Tillerson, Militarization and oil I→.
Tillerson, militarizáció és olaj- 1.

Something else you see that you talk about-- Americans don't talk about this, but you do-- there's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Az amerikaiak nem beszélnek erről, de te igen. Ez a dolog: a világ militarizálása, és ennek a közepe pont az USA. És az USA.

Any further militarization of the conflict must be avoided at all costs.
Mindenáron el kell kerülni a konfliktus további militarizálását.

The fronts are liquidated, but the old policies continue, and labor militarization is paralyzing industrial revival.
A frontok megszűntek, de a régi rendőrség megmaradt, és a munka militarizálása megbénította a termelést.

DHT can cause catagenic militarization and this in turn causes the hair follicles to become dormant.
DHT okozhat katagén militarizálódás és ez viszont okoz a szőrtüszők válik szunnyadó.

The push for the socialization and transformation of the production process was answered with the nationalization of the factories and the militarization and Taylorization of labor.
A termelési folyamat társadalmasítására és megváltoztatására való törekvést a gyárak államosításával és a munka militarizálásával és taylorizálásával váltották föl.

Radley Balko has spent the last decade documenting this increasing militarization of American police forces and all the abuses and rights violations that come with it.
Radley Balko egy évtizede dokumentálja… az amerikai rendőri erők egyre fokozódó militarizálódását… és az ehhez kapcsolódó jogsértéseket.

I don't believe that we can move forward or ensure compliance with international law while caught in a vicious circle of sanctions, militarization and Cold War rhetoric.”.
Nem hiszem, hogy előre tudunk lépni, vagy biztosítani tudjuk a nemzetközi jog betartását, amíg a szankciók, a militarizálódás és a hidegháborús retorika ördögi körében vagyunk.".

Duterte was also quick to downplay in his presentation rising concerns over China's militarization of artificially created islands in the South China Sea, including on nearby features claimed by the Philippines.
Duterte beszédében ezen felül kis jelentőséget tulajdonított az egyre erősödő aggodalmaknak, miszerint Kína militarizálja a Dél-kínai-tengeren általa mesterségesen létrehozott szigeteket, többek között olyanokat is, amiket a Fülöp-szigetek magáénak követel.

The EU reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the Syrian government which risks taking Syria down a very dangerous path of violence, sectarian clashes and militarization.
Az EU megismétli, hogy a leghatározottabban elítéli a szíriai kormány által alkalmazott kíméletlen elnyomást, amely azzal a veszéllyel fenyeget, hogy Szíria az erőszak, a vallási csoportok közötti összecsapások és a militarizálódás igen veszélyes útjára lép.

It advocates further militarization, EU strategic autonomy and stronger EU-NATO cooperation, supports the European Defence Technological and Industrial Base(EDTIB) and the NATO- target to spend min.
Szorgalmazza a további militarizálódást, az EU stratégiai autonómiáját és a szorosabb EU-NATO-együttműködést, támogatja az európai védelmi technológiai és ipari bázist(EDTIB) és a NATO azon célkitűzését, hogy a GDP legalább 2%-át védelmi kiadásokra fordítsanak.

It is the price we pay for criminalizing undocumented immigrants and, more generally, for resorting to policing and militarization as the way of regulating immigration.
Ez az ára annak, hogy kriminalizáljuk a papírok nélkül élő bevándorlókat, és általában annak, hogy megszorító intézkedésekkel és katonai módszerekkel akarjuk rendezni a bevándorlás kérdését.

Goldman saw the militarization of Soviet society not as a result of armed resistance per se, but of the statist vision of the Bolsheviks, writing that"an insignificant minority bent on creating an absolute State is necessarily driven to oppression and terrorism.".
Goldman a szovjet társadalom militarizálódását nem csak a fegyveres ellenállás, hanem a bolsevizmus államizmusának az eredményének látta:„… egy jelentéktelen kisebbség által létrehozott abszolút állam szükségszerűen elnyomáshoz és terrorizmushoz vezet.”.

She is the author of two monographs Purple Hearts- Back from Iraq, portraits, and interviews with wounded American veterans, and Homeland, which explores the militarization of American life post September 11.
Két népszerű monográfia szerzője: A„Bíbor Szív- Hazatérés Irakból”(Purple Hearts- Back From Iraq), amely sebesült veteránokkal készült, portréfotókkal illusztrált interjúkat tartalmaz, és az„Anyaország”(Homeland), amely az amerikai élet 2001. szeptember 11-i terrortámadásokat követő militarizálódását kutatja.

The capitalism of oligopolies, the political power of oligarchies, barbarous globalization, financialization, the hegemony of the United States, militarization of the management of globalization in service to the oligopolies, the decline of democracy, the pillage of the planet's resources, the abandonment of the development perspective of the South: all these are indissolubly linked.
Egymástól elválaszthatatlan elemek ezek: az oligopóliumok kapitalizmusa, az oligarchák politikai hatalma, egy barbár globalizáció, a gazdaság financializálódása, az Egyesült Államok hegemóniája, a globalizáció működtetésének militarizálása az oligopóliumok szolgálatában, a demokrácia leépülése, a földgolyó erőforrásainak a kizsarolása, a Dél fejlődésének a semmibe vétele.