What is the translation of " MILITARIZATION " in German?

• Militarisierung
• Militarization

Examples of using Militarization in English and their translations into German

What can activists do to halt militarization?
Wie können Aktivisten gegen die Militarisierung vorgehen?

Further militarization of the African continent is a direct consequence.
Unmittelbare Folge ist eine weitere Militarisierung des afrikanischen Kontinents.

Only a shared sense of common purpose can prevent regional militarization.
Die Militarisierung der Region kann nur durch einen Sinn für gemeinsame Ziele verhindert werden.

Today, militarization of the region in order to control resources in Africa is part of the agenda.
Bestimmte Regionen zu militarisieren, um in Afrika Rohstoffvorkommen zu kontrollieren, gehört heute zur Tagesordnung.

And they look forward to the Second Hemispheric Conference on Militarization in 2005.
Danach geht es weiter bis zum"zweiten hemisphärischen Treffen gegen Militarisierung" im Jahre 2005.

Militarization, alcoholism, and divisions among groups of different political and religious backgrounds.
Die Militarisierung, Alkoholismus und die Spaltungen zwischen den unterschiedlichen politischen und religiösen Gruppen.

The technocrats rely on constant police mobilization and de facto militarization of civil society.
Die Technokratie verlässt sich auf konstante Polizei-Mobilisierung und de facto die Militarisierung der Zivilgesellschaft.

Militarization of South America is a component of much broader global programs, as the“global en route strategy” indicates.
Die Aufrüstung Südamerikas ist ein Teil eines wesentlich umfassenderen globalen Programms, wie die“globale Lösungsstrategie” zeigt.

Climate change is the flip-side of the energy crisis, and the increased scarcity is what is"justifying" militarization and land-grabbing today.
Der Klimawandel ist die Kehrseite der Energiekrise; die zunehmende Knappheit dient heute als Rechtfertigung für Militarisierung und Landraub.

Today, militarization of the region in order to control resources in Africa is part of the agenda of superpowers.
Bestimmte Regionen zu militarisieren, um in Afrika Rohstoffvorkommen zu kontrollieren, gehört heute zur Tagesordnung der Weltmächte.

Although appeasing China's drive for hegemony in Asia is unthinkable, every realistic effort must be made to avoid militarization of the region's diplomacy.
Obwohl es undenkbar ist, Chinas Streben nach Hegemonie in Asien zu zügeln, muss jede realistische Anstrengung unternommen werden die Militarisierung der Diplomatie in der Region zu verhindern.

The installation situates militarization within the domestic space and highlights the domestication of the military.
Die Installation verortet Prozesse der Militarisierung im häuslichen Umfeld und wirft zugleich ein Schlaglicht auf die Domestizierung des Militärischen.

Since the Global financial crisis we have seen a drastic change in the political configuration of Western countries with centrist parties on the wane or facing internal crises of their own while inequality, climate change and militarization rising across the spectrum.
Gemäßigte Parteien schwinden oder sehen sich mit internen Krisen konfrontiert, während Ungleichheit, Klimawandel und Militarisierung über das gesamte Spektrum hinweg zunehmen.

This international militarization manifested itself most dramatically during the First World War, during which Italy and Austria-Hungary engaged in bloody static warfare in the Alps.
Am dramatischsten zeigte sich die internationale Aufrüstung im Ersten Weltkrieg, in dessen Verlauf sich Italien und Österreich-Ungarn einen mörderischen alpinen Stellungskrieg lieferten.

Migratory flows, capital movements, information and communication networks, surveillance systems and detention centers, the transport of all kinds of merchandise, the militarization of space, and areas of intensive[agricultural] exploitation.
Migrationsströme, Kapitalbewegungen, Informations‑ und Kommunikationsnetzwerke, Überwachungssysteme und Anhaltezentren, Handelstransit jeglicher Art, Militarisierung des Raums und Zonen intensiver Ausbeutung.

An intensification of belligerency, heavy militarization of the enemy side, multiple kidnappings, cross-border attacks and, from Gaza, years of unrelenting rocket attack.
Eine Intensivierung der Kampfhandlungen, eine schwere Militarisierung auf Seiten des Feindes, vielfache Kidnappings, Grenzüberfälle und, aus Gaza, Jahre unablässiger Raketenangriffe.

Then why are Jewish intellectuals inside and outside Israel- Holocaust survivors among them- vehemently and increasingly deploring the moral decay, the militarization of the society, and the self-destructive policy of the country?
Warum beklagen dann jüdische Intellektuelle in Israel und außerhalb- darunter Holocaust- Überlebende- vehement und zunehmend den moralischen Verfall, die Militarisierung der Gesellschaft und die selbstzerstörerische Politik des Landes?

At present, militarization is justified as a component of the security policy that the federal government has promoted in the framework of so-called"war on drugs.
Heutzutage lässt sich die Militarisierung als Teil der Sicherheitspolitik rechtfertigen, welche die Bundesregierung im Zusammenhang mit dem sogenannten„Krieg gegen den Drogenhandel" propagiert.

Although there is no concrete evidence based on concrete research, there is little doubt about the role that militarization plays in being an important factor that contributes to global warming and the destruction of the ozone layer….
Obwohl es keine konkreten Beweise basierend auf konkreter Forschung gibt, gibt es wenig Zweifel über die Rolle, die Militarisierung spielt als ein wichtiger Faktor, der zur globalen Erwärmung und der Zerstörung der Ozonschicht beiträgt….

The conscription system, the militarization of education, the social construct of the military as a"melting pot", an"equalizer", and the concomitant perception of resisting militarism as an elitist pursuit.
Das System der Wehrpflicht, die Militarisierung der Bildung, das soziale Konstrukt des Militärs als"Schmelztiegel", ein"Equalizer" und die damit verbundene Wahrnehmung des Widerstands gegen den Militarismus elitären Zeitvertrieb.

Contributions from Park Chan-kyong, Jane Jin Kaisen and Guston Sondin-Kung reflect on histories of suppression, militarization, and exploitation in Cold War era Japan and Korea that haunt the geopolitics of the Pacific to this day.
Die Arbeiten von Park Chan-kyong, Jane Jin Kaisen und Guston Sondin-Kung reflektieren, wie Unterdrückung, Militarisierung und Ausbeutung in der Ära des Kalten Kriegs in Japan und Korea bis heute die Geopolitik des pazifischen Raums beeinflussen.

Locally, the increasingly visible militarization of urban police departments reflects a growing investment in low intensity war as a strategy to control urban populations deemed a threat.
Vor Ort zeigt die ansteigende Militarisierung der städtischen Polizei den wachsenden Einsatz im low-intensity- Krieg als Strategie der Kontrolle von städtischen Bevölkerungsgruppen, die als Bedrohung gelten.

CYU therefore holds and believes that the absence of a multi-sectoral approach to these issues drives our young people away from us and closer to organized terror and criminal gangs, which leads to the militarization of our communities more and more each day.
Die CYU ist daher der Ansicht, dass das Fehlen eines multisektoralen Ansatzes für diese Themen die jungen Leute von der Gemeinschaft entfernt und näher an organisierten Terror und kriminelle Banden heran, was jeden Tag mehr zur Militarisierung der Gemeinschaften führt.

When the patriotic euphoria began to wane, the militarization and years of shortage made themselves felt in the form of an increasingly aggressive mood, in petty criminality and violence, and in other acts prompted by the increasing food shortages.
Als der nationale Jubel nachließ, machten sich die Militarisierung und der jahrelange Mangel in einer zunehmend aggressiven Stimmung, in kleinkriminellen Gewaltakten, in Form eines Hungerkriegs etc.

Lectures, films, and performances explore the relationship between media, technology, and society, specifically in historical and geopolitical contexts that are characterized by the logic of colonialism and nationalism, increasing militarization and financialization.
Vorträge, Filme und Performances widmen sich dem Verhältnis von Medien, Technologien und Gesellschaft, speziell in historischen und geopolitischen Zusammenhängen, die von Kolonialismus und Nationalismus, zunehmender Militarisierung und Finanzialisierung geprägt sind.

It is true that militarization, continued repression and economic difficulties have destroyed the social fabric and have expelled many people from the communities as migrants.
Es stimmt, dass die Militarisierung, die kontinuierliche Repression und die ökonomischen Schwierigkeiten das soziale Netz zerstört und viele Menschen aus den Gemeinden vertrieben haben, die dadurch zu Migranten wurden.

The Initiative for Conscientious Objection in Cyprus said'In the northern part of Cyprus, the military service and annual reserve army practice are compulsory for male citizens above 18. The militarization of the island is not limited to the compulsory army service and reserve service;
Die Initiative für Kriegsdienstverweigerung in Zypern sagte."Im nördlichen Teil Zyperns sind Militärdienst und jährliche Reserveübungen Pflicht für alle männlichen Bürger über 18. Die Militarisierung der Insel ist nicht auf die Wehrpflicht und Reservepflicht beschränkt;

The international community should condemn China's militarization of the Spratly Islands and urge it to reverse course, thereby minimizing the risk of a conflict that could be even more disastrous for the marine environment.
Die internationale Gemeinschaft sollte Chinas Militarisierung der Spratly-Inseln verurteilen und das Land drängen, umzusteuern und so das Risiko eines Konfliktes verringern, der noch katastrophalere Auswirkungen für die Meereswelt haben könnte.

Since the Global Financial Crisis we have seen a drastic change in the political configuration of Western countries with centrist parties on the wane or facing internal crises of their own while inequality, climate change and militarization continue to push the world into very dangerous territory.
Seit der globalen Finanzkrise beobachten wir eine drastische Veränderung in der politischen Ausrichtung der westlichen Länder, wo etablierte Parteien an Boden verlieren oder sich mit internen Krisen konfrontiert sehen, während Ungleichheit, Klimawandel und Militarisierung über das gesamte Spektrum hinweg zunehmen.

Moving the boulder that is neoliberal globalization-which includes militarization, expressed currently by the war and militarization of strategic regions-is the common objective of Zapatista strategy and the numerous meetings at the local and national levels.
Den Stein der neoliberalen Globalisierung sowie ihre militärische Wechselbeziehung zu bewegen(ausgedrückt in dem aktuellen Krieg und der Militarisierung strategischer Regionen), dies scheint das gemeinsame Ziel von zapatistischer Strategie, zahlreichen Treffen und Erklärungen auf lokalem und nationalem Niveau zu sein.

How to use "militarization" in a sentence

Administration saw the return of militarization efforts.

NATO militarization status, could explore purchased upon.

The militarization and foreign deployment of U.S.

Militarization and Peace from forpeacepresence on Vimeo.

support for the militarization of the conflict.

Hall and Coyne, “The Militarization of U.S.

The ongoing militarization of the police forces.

Constantinos ultravioletas minimizing its militarization Indianized subjunctively?

This militarization was also evident in Syria.

The militarization of local police forces continues.