What is the translation of " MILITARIZATION " in Romanian?

• militarizarea
• militarizare
• militarizării

Examples of using Militarization in English and their translations into Romanian

The Militarization of US Borders.
Și militarizarea frontierelor americane.

The IOA doesn't really want militarization.
CIS nu doreşte, în realitate, militarizarea.

Militarization was another aspect of the Soviet state.
Militarizarea a fost un alt aspect al regimului sovietic.

And this leads to point three: militarization.
Și ajungem astfel la punctul trei: militarizarea.

Riccardo Petrella: The militarization of pandemic is dangerous.
Riccardo Petrella: Militarizarea pandemiei este periculoasă.

Militarization and organized violence become accumulation strategies independent of any political objectives and appear as structural features of the new global capitalism.
Militarizarea şi violenţa organizată devin strategii de acumulare independente de orice obiectiv politic şi apar ca trăsături structurale ale noului capitalism global.

Riccardo Petrella: The militarization of pandemic is dangerous.
Vladimir Mitev Riccardo Petrella: Militarizarea pandemiei este periculoasă.

Some modern historians argue that the insurrection was caused more by economic than by religious issues, such as new taxes for the Church and the militarization of the early Polish polity.
Unii istorici moderni susțin că insurecția a fost cauzată mai mult din motive economice și mai puțin de probleme religioase, cum ar fi noile impozite către Biserică și militarizarea primului regim politic polonez.

Riccardo Petrella: The militarization of pandemic is dangerous- The Barricade.
Riccardo Petrella: Militarizarea pandemiei este periculoasă- Baricada.

Something else you see that you talk about-- Americans don't talk about this, but you do-- there's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Americanii nu vorbesc despre asta, dar tu vorbești. Există o militarizare a lumii și e centrată chiar în Statele Unite. Și Statele Unite.

There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States.
Există o militarizare a lumii și e centrată chiar în Statele Unite.

The organizers said that they would not give up on the Europe of solidarity and humanity and would resist the militarization and fascistic leanings of Croatian society.
Organizatorii au declarat că nu vor renunța la Europa pe care și-o doresc, o Europă solidară și umană și că vor continua să se opună tendințelor fasciste și de militarizare din societatea croată.

I'm against the militarization of America's police forces, but I needed an army, so there they are.
Eu sunt împotriva militarizare a forțelor de poliție din America, Dar am nevoie de o armată, deci nu sunt.

Reya was gonna do everything she could to oppose the militarization of the project so they got rid of her.
Reya ar fi făcut tot ce putea să se opună militarizării proiectului aşa că… au scăpat de ea.

A major step in the militarization of Germany was the decree for the creation of the German air force, called Luftwaffe.
Un pas major în militarizarea Germaniei l-a constituit decretul de înființare a forțelor aeriene germane. Acestea au purtat denumirea de Luftwaffe.

Okay, the Rodney McKay I know would never accept the militarization of Atlantis without putting up a fight.
Ok, Rodney McKay pe care il cunosc eu nu ar accepta niciodata militarizarea Atlantisului fara sa se impotriveasca.

Topics to be explored include militarization, armed conflicts, violent extremism, economic, social and gender injustices, cultural and religious identity conflicts, and competition over environmental resources.
Subiectele care trebuie explorate includ militarizarea, conflictele armate, extremismul violent, nedreptățile economice, sociale și de gen, conflictele de identitate culturală și religioasă și concurența asupra resurselor de mediu.

Comments on: Riccardo Petrella: The militarization of pandemic is dangerous.
Comentarii la: Riccardo Petrella: Militarizarea pandemiei este periculoasă.

The EU reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the Syrian government which risks taking Syria down a very dangerous path of violence, sectarian clashes and militarization.
UE condamnă din nou, cu cea mai mare fermitate, represiunea brutală de care se face răspunzător guvernul sirian și care riscă să antreneze Siria pe o cale foarte periculoasă a violenței, a ciocnirilor sectare și a militarizării.

But no problem is more urgent than the militarization of politics and the new arms race.
Dar nicio problemă nu este mai urgentă decât militarizarea politicii şi noua cursă a înarmării.

Todd Miller, an alum of Prescott College who is currently a journalist based in Tucson, Arizona, has just published a report on corporate profiteering and the militarization of US borders called“More Than A Wall”.
Todd Miller, un alum Prescott College care este în prezent un jurnalist cu sediul în Tucson, Arizona, tocmai a publicat un raport despre profitarea corporativă și militarizarea frontierelor americane, denumit„Mai mult decât un zid".

Ultimately, Juncker's call for the militarization of the Brussels EU is yet another sign that the construct's corporate backers are getting desperate.
În ultimă instanţă, apelul lui Juncker pentru militarizarea Uniunii Europene este încă un semn că susţinătorii corporatişti ai acestei structuri sunt disperaţi.

The President of Ukraine thanked the Republic of Moldova for co-authorizing and supporting the Resolution initiated by Ukraine on Crime Militarization, which was adopted by the UN General Assembly on December 17 this year.
Președintele Ucrainei a mulțumit Republicii Moldova pentru co-autorarea și susținerea Rezoluției inițiate de Ucraina privind militarizarea Crimeii, care a fost adoptată de Adunarea Generala a ONU la 17 decembrie curent.

Multiple sources and categories of violence to be explored include militarization, armed conflicts,“terrorism,” economic, social and gender injustices, cultural and religious identities, transnational organized crime and competition over environmental resources.
Surse și categorii de violență să fie explorate mai multe includ militarizare, conflicte armate,"terorismul," nedreptățile economice, sociale și de gen, identitățile culturale și religioase, crima organizată transnațională și competiției pentru resurse de mediu.

What President Clinton did in 1994 is actually far more harmful than his predecessors because he actually built that infrastructure that we see today, the militarization all the way down to small, rural police departments that have SWAT teams.
Ce a făcut președintele Clinton în 1994 este de fapt mult mai dăunător decât predecesorii săi pentru că el a construit de fapt că infrastructura pe care le vedem astazi, militarizării tot drumul în jos pentru departamentele de poliție mici, rurale care au echipe SWAT.

It called for tripling the defense budget, and the globalization and militarization of containment policy whereby the United States and its NATO allies would respond militarily to actual Soviet expansion.
Ea cerea triplarea bugetului apărării și globalizarea și militarizarea politicii de restrângere, prin care SUA și aliații săi din NATO să răspundă militar tentativelor sovietice de expansiune.

The EU is particularly concerned by the recent escalation of violence and reiterates its condemnation in the strongest terms of the brutal crackdown by the Syrian government which risks exacerbating even further the spiral of violence, sectarian clashes and militarization.
UE este îngrijorată mai ales cu privire la recenta escaladare a violenței și își reafirmă condamnarea, în termenii cei mai fermi, a represiunii brutale din partea guvernului sirian, care riscă să exacerbeze și mai puternic spirala de violență, ciocniri sectare și militarizare.

The conference for the presentation of the joint policy paper on the militarization of the Black Sea and Mediterranean of the East region took place at the Accademia di Romania.
La Accademia di Romania s-a desfășurat conferința de prezentare a studiului comun pe tema militarizării regiunii Mării Negre și a Mediteranei de Est.

Juan is a firm believer in traditional O'odham values and in using those values as a catalyst for her current work with the International Indian Treaty Council in Tucson, AZ to document past and present impacts of colonial border policies and militarization on Indigenous Peoples' lands, rights, and movements.
Juan este un credincios ferm în valorile tradiționale ale lui O'odham și în utilizarea acestor valori ca un catalizator pentru lucrările sale actuale cu Consiliul Internațional al Tratatului Indian din Tucson, AZ pentru a documenta efectele din trecut și prezente ale politicilor de frontieră coloniale și militarizarea pe țările popoarelor indigene, drepturi și mișcări.

We are dismayed at this use of force by Russia which, against the backdrop of increasing militarization in the area, is unacceptable", the 28 EU Member States said in a public statement.
Suntem consternaţi de această utilizare a forţei de către Rusia, care, într-un context de militarizare crescândă în regiune, este inacceptabilă", au declarat guvernele celor 28 de ţări membre ale UE Sefa diplomaţiei europene Federica Mogherini.