What is the translation of " НАВІСНИХ " in English?

• hinged
• wall
• mounted
• hanging
• suspended

Examples of using Навісних in Ukrainian and their translations into English

На базі навісних ящиків:.
On the hinging box basis:.

Варіанти освітлення навісних полотен.
Lighting options curtain fabrics.

Практика навісних кулі зверху.
Practice lobbed balls over the top.

Це сприяє запобіганню псування поверхні навісних полиць.
This helps to prevent damage to the surface of hanging shelves.

Поклейка навісних стель шпалерами.
Pasting false ceilings papered.

Оптимальна відстань для навісних шаф становить 40-45 см.
The ideal distance for the wall cabinets is 40-45 cm.

А ось від навісних шаф, стелі доведеться відмовитися.
But from the wall cabinets, ceiling would have to be abandoned.

Тому розташування навісних шаф- справа індивідуальна.
Therefore, the location of the wall cabinets- an individual matter.

Темні відтінки сірого, їх можна використовувати в стінах і навісних конструкціях.
Dark shades of gray, they can be used in walls and curtain designs.

Монтування навісних конструкцій фасаду.
Mounting of curtain wall constructions.

Приховане кріплення організовано за принципом опорних рейок і навісних фіксаторів.
Concealed fixing is organized on the principle of support rails and curtain clips.

Видалення“любов” навісних мостів і статуй в Парижі.
Removing“love” padlocks of bridges and statues in Paris.

За допомогою навісних роликів двері вільно переміщаються, що забезпечує колосальну економію простору.
With the help of hinged rollers, the doors move freely, which provides tremendous savings in space.

Цей же принцип працює, коли дверки навісних шаф виконані з ударостійкого скла.
The same principle works, when hinged door cabinets are made of safety glass.

Надмірна кількість навісних полиць зробить планування безладної і візуально стисне простір.
Excessive amounts of hinged shelves make messy layout and visual space in surrender.

При склінні прозорих дахів та навісних фасадів, як вертикальних, так і похилих.
For glazing of translucent roofs and suspended facades, both vertical and inclined.

Спочатку на основі плану приміщення виконується установка закладних для навісних систем і монтаж кріплень.
Originally based plan room setup is performed for embedded systems and hinged mounting fasteners.

Кухні з полками замість навісних шаф вимагають уваги до організації навісних систем.
Kitchen with shelves instead of the wall cabinets require attention to the organization of mounted systems.

Товщина фанери 6 мм- підходить для дверцят навісних шаф, які зміцнюються ребрами жорсткості.
The thickness of the plywood 6 mm- suitable for doors hinged cabinets, which strengthens the rigidity of the ribs.

Для навісних фасадів пропонуються матеріали з групою горючості Г1(слабо горючі) або НГ(негорючі).
For hinged Facade materials available to the group flammability G1(slightly flammable) or ng(non-combustible).

Отвір для вентиляції розташовується на певній відстані від навісних полиць, щоб під'єднати газоотводную трубу;
Hole for ventilation is located at a certain distance from the hinged shelves, connected to a gas vent;

Відсутність навісних конструкцій гарнітура має бути правильно організовано для збереження функціональності простору.
Lack of hinged construction headset must be properly organized to preserve the functionality of the space.

Єдиний меблевий гарнітур з шафи, тумб і навісних полиць імітує стіну, створюючи нішу навколо ліжка.
A single furniture set from a cabinet, curbstones and hinged shelves imitates a wall, creating a niche around the head of the bed.

Завдяки тому, що він має форму трапеції, до нього можна без праці приєднати ще декілька навісних кухонних шафок.
Due to the fact that it has the shape of a trapezoid, you can easily attach a few more hanging kitchen cabinets to it.

Тому іноді це просто винос плити, навісних шаф, пральної і/ або посудомийної машини, стільниця ж залишається на колишньому місці.
So sometimes it's just a take-out plate, wall cabinets, washing machine and/ or dishwasher, table top remains in the same place.

Щоб детальніше дізнатися про особливості цієї та інших моделей оборотних навісних плугів від«Велес-Агро», зв'яжіться з компетентними менеджерами компанії.
If you want to learn more about the features of this and other models of reversible mounted plows from Veles-Agro, please contact the competent managers of our company.

У маленькій кухні для навісних шаф не завжди достатньо місця, до того ж їх надмірна кількість перевантажує і без того обмежений кухонний простір.
In the small kitchen for wall cabinets is not always enough space, besides their excessive amount of overloading the already limited kitchen space.

Трактори виконують функцію потужних тягових машин, а завдяки величезній різноманітності навісних агрегатів задіюються при оранці землі, косовиці лугів, зборі врожаю та інших роботах.
Tractors perform the function of powerful traction machines, and due to a huge variety of mounted units are used for plowing the land, meadow mowing, harvesting and other works.

Дизайнери не рекомендують установку навісних шаф, при наявності оглядового вікна і великої площі приміщення, яку вигідно доповнює острівна розстановка меблів.
Designers do not recommend to install wall cabinets, in the presence of the viewing window and a large area of the room, which favorably complements the island furniture arrangement.

З цього часу і до цього дня завод займається виробництвом і продажем навісних, напівнавісні оборотних плугів, культиваторів, глубокорихлювачів і сівалок різних модифікацій.
Since that time and up to now the plant has been engaged in the production and sale of mounted, semi-mounted reversible plows, cultivators, subsoilers and seeders of various modifications.