What is the translation of " НАЙЧАСТІШИМ " in English?

• the most common
• most frequent
• most frequently

Examples of using Найчастішим in Ukrainian and their translations into English

Найчастішим ускладненням є біль.
The most common complication is pain.

Повішення є найчастішим способом самогубства.
Hanging was the most common suicide method.

Найчастішим природним лихом є землетруси.
The most common natural disaster is earthquakes.

Повішення є найчастішим способом самогубства.
Hanging is the most common method of execution.

Найчастішим місцем, яке декоруютьдзеркальним акрилом, є паркан.
The most common place that decorateacrylic mirror, a fence.

Повішення є найчастішим способом самогубства.
Suspension hanging is a common method of suicide.

Найчастішим типом імунологічної несумісності організмів… далі.
The most common type of immunological incompatibility of organisms… more.

Як сортувати дані найчастішим значенням у Excel?
How to sort data by the most frequent value in Excel?

Найчастішим ускладненням вважається несформований імунітет проти туберкульозу.
The most common complication is unformed immunity against tuberculosis.

Міокардит є найчастішим ускладненням у дорослих.
Myocarditis is the most frequent complication in adults.

При ураженнях нервової системи найчастішим проявом є астенічний синдром:.
With lesions of the nervous system, the most frequent manifestation is asthenic syndrome:.

СВА є найчастішим видом аритмій раннього післяопераційного періоду після КШ.
SVA is the most frequent type of arrhythmias in the early post-operative period after CABG.

Відшкодування шкоди було найчастішим покаранням, яке застосовувалося в той момент.
It was the largest penalty levied by Ofgem at that time.

Найчастішим ускладненням вірусних бородавок є їх поширення по всій поверхні тіла.
The most frequent complication of viral warts is their spread over the entire surface of the body.

Подорож з собакою на автомобілі є найчастішим, оптимальним вибором для багатьох людей.
Traveling with a dog in the car is the most frequent, the best choice for many people.

Найчастішим симптомом є біль в голові, що виникає після кількох годин спілкування по телефону в день.
The most common symptoms is headaches, which occur after several hours chatting on the phone.

В добу глобалізації другим найчастішим запитанням є:“Яка швидкодія вашого модема?”.
In globalization, the second most frequently asked question is:"How fast is your modem?".

Найчастішим симптомом є біль в голові, що виникає після кількох годин спілкування по телефону в день.
The most common symptom is headache, which occurs after several hours of telephone communication per day.

У добу холодної війни другим найчастішим запитанням було:“Наскільки потужні ваші ракети?”.
In the Cold War, the second most frequently asked question was:"How big is your missile?".

Відносини суті є найчастішим форматом представлення знань, отриманих з існуючого програмного забезпечення.
An entity relationship is a frequent format of representing knowledge obtained from existing software.

Доведено, що десинхронізація ритму передсердь і шлуночків є найчастішим і найскладнішим для діагностики порушенням двокамерної електрокардіостимуляції.
It was established that the most common dual chamber pacemaker dysfunctions and complicated for the diagnosis were desynchronization of atrial and ventricular rhythm.

Найчастішим побічним ефектом була нестабільність ходи(два випадки, що становить 10,5% від групи комбінованої терапії).
The most frequent adverse event was gait instability(2 cases, 10.5% of the Combination group).

Високий кров'яний тиск є найчастішим фактором, що підвищує ризик розвитку інсульту у чоловіків та жінок.
High blood pressure is the biggest risk factor for stroke for women and men.

Найчастішим ускладненням лейкозу є інфекційні ураження різного походження, які атакують ослаблений організм хворого лейкозом.
The most common complication of leukemia is infectious lesions of various origins that attack a weakened body of a patient with leukemia.

Багато батьків знають, що найчастішим приводом звернутися до дантиста з дитиною є карієс молочних зубів.
Many parents know that the most common reason to consult the dentist with your child is baby tooth decay.

Найчастішим симптомом протрузии є сильний біль в ураженій області, яка в підсумку може призвести до порушення чутливості.
The most common symptom of protrusion is severe pain in the affected area, which may eventually lead to a violation of sensitivity.

Академія Козмінського чи Університет Лазарського?- Саме це питання є найчастішим серед абітурієнтів, що хочуть навчатися в престижному вузі бізнес профілю у Польщі.
Kozminski University or Lazarski University in Warsaw- This is the most common issue among entrants who want to study at a prestigious business university in Poland.

З цієї причини найчастішим виразом, який я чув протягом тижня, проведеного в Пекіні, було:"Ви ж не будете мене цитувати?".
That's why during a week in Beijing the most frequent expression I heard was,“You're not quoting me on this.

Хворі зі сладжем відрізняються вищими ступенями стенозів ПМШГ та ПКА, найчастішим ураженням двох коронарних артерій(КА), відсутністю правого типу кровопостачання.
Patients with sludge differed by higher grades of stenosis of AIVB and RCA, most frequent affection of both coronary arteries(CA) and absence of right type of blood supply.

Найчастішим місцем виникнення бурситу є плечовий суглоб, який володіє найбільшим об'ємом рухів серед усіх великих суглобів тіла людини.
The most common place of bursitis is the shoulder joint, which has the greatest volume of movements among all the large joints of the human body.