What is the translation of " НАКЛАДЕНИЙ " in English?

• imposed
• on delivery
• superimposed
• applied

Examples of using Накладений in Ukrainian and their translations into English

Миттєвий накладений платіж.
Instant cash on delivery.

Накладений платіж на рахунок iPOST.
Payment on delivery to the iPOST account.

Не оформляйте доставку як"накладений платіж".
Do not send the goods as‘payment on delivery'.

Накладений платіж на рахунок iPOST або на карту.
Payment on delivery made to the iPOST account or payment card.

Оберіть спосіб оплати Передплата Накладений платіж.
Choose payment method Prepaid Cash on delivery.

В даний час Win Правда Накладений Online Baccarat реальні гроші!
Presently Win True Cash on Online Baccarat Real Money!

Накладений третіми сторонами, наприклад, міжнародною конференцією.
Imposed by third parties, e.g. an international conference.

На наліпках зображений чорний хрест, накладений на райдужний прапор.
The stickers show a black cross superimposed on a rainbow flag.

Миттєвий накладений платіж на Ваш рахунок iPOST або банківську карту;
Instant payment on delivery to your iPOST account or bank card.

Це рекордний штраф, накладений регулятором на єдину компанію.
It will be the largest fine imposed by the regulator against a single firm.

Це так і повинно бути або неправильно накладений гіпс? Що робити?
Is this the way it should be or is it an incorrectly applied gypsum? What to do?

Накладений платіж на розрахунковий рахунок(комісія- 1.5%, мінімум 5 грн).
Payment on delivery to the current account(commission- 1.5%, minimum 5 UAH).

Поступове стискання сприяє більш глибокому прогріванню того місця, де він накладений.
The gradual compression promotes deeper warming the place where it is imposed.

Пізніше її голос був накладений на відео, яке вона відзняла за допомогою прихованої камери.
Her voice is superimposed on images that she filmed herself using hidden cameras.

Доставка поштою- відповідно до тарифів Нової Пошти. Можливий накладений платіж.
Post delivery according to the prices of Nova Poshta. Cash on delivery is possible.

Банківська комісія за накладений платіж на розрахунковий рахунок- 1.5%, але мінімум 5 грн.
Banking commission for payment on delivery to the current account- 1.5%, but at least 5 UAH.

Головна ілюстрація: контур скелі з гравюри Брейгеля, накладений на Басс-Рок;
The main illustration: the contour of the rock from Bruegel's engraving superimposed on Bass Rock;

Накладений платіж на розрахунковий рахунок Вашої компанії(комісія- 1.5%, мінімум 5 грн);
Payment on delivery to the settlement account of your company(commission- 1.5%, minimum 5 UAH).

Що ж то за розпізнавальний знак, накладений на обличчя людей епохою розвинутого соціалізму?
What is the distinctive sign, superimposed on the faces of people developed the epoch of socialism?

Виконано адаптаційну резекцію відновленої п'яткової кістки та демонтаж апарату. Накладений гіпсовий лангет.
There were done adaptive restored heel bone resection and removal of the apparatus. Plaster braces imposed.

Без менісків вага тіла буде нерівномірно накладений на кістки в ногах(стегнову і гомілку).
Without the menisci, the weight of the body would be unevenly applied to the bones in the legs(the femur and tibia).

Пропозиції об'єкт не може бути накладений неправомірно допомогою рекламної презентації компанії замовника;
The object offers may not be superimposed inappropriately by an advertising presentation of the company of the customer;

Арешт був накладений 5 квітня 2017 року на земельні ділянки, нежитлові, офісні приміщення в різних регіонах України.
Recall that the arrest was imposed on April 5, 2017, on land plots, non-residential office premises in different regions of Ukraine.

Військово-морський прапор російського флоту накладений на білий хрест на червоному полі Прапор російських ВДВ.
The Ensign of the Russian Navy superimposed on a white cross on a red field. Flag of the Russian Airborne Troops.

Цей ліміт може бути накладений на довжину хвилі світла, щоб отримати ліміт синього зсуву, якому можна піддати світло.
This limit can be imposed on the wavelength of a beam of light so as to obtain a limit of blue shift that the light can undergo.

Тому, цілком можливо, що на співробітництво в плані поставок зброї в Україну накладений неформальний бан на найвищому рівні китайської влади.
Therefore, it is possible that cooperation on the supply of weapons to Ukraine imposed a informal ban at the highest level of Chinese authorities.

Таким чином, накладений на рану солодкий продукт надасть дезінфікуючий і антибіотичну дію, зніме запалення і швидше загоїти пошкодження.
Thus, a sweet product applied to the wound will have a disinfecting and antibiotic effect, relieve inflammation and heal the damage more quickly.

Робота на дому- це вид трудової діяльності, який був накладений з великим розширенням внаслідок зростання нових технологій та його повного виникнення на робочому місці.
Telework is a modality of work activity that has been imposed with great extension as a result of the rise of new technologies and its emergence fully in the working world.

Накладений арешт на майно боржника також буде знято, а новий виконавець буде змушений починати проводити всі дії з самого початку.
The imposed seizure of the debtor's property will also be lifted, and the new performer will be forced to start carrying out all actions from the very beginning.