What is the translation of " НЕЗАМІННИХ " in English?

• essential
• irreplaceable
• indispensable

Examples of using Незамінних in Ukrainian and their translations into English

Незамінних не буває.
Nobody's indispensable.

Слід пам'ятати, що немає незамінних людей.
We must remember that no person is indispensable.

Незамінних людей не існує”.
There is no indispensable man.”.

Зараз він залишається одним з незамінних у клубі.
It has become one of the indispensable activities of the club.

Він один з небагатьох незамінних людей»,- заявив Болтен.
He's one of the few people who is irreplaceable,” Bolten said.

Хлопче, в житті немає потрібних або незамінних людей.
Little boy, no one is so necessary or indispensable in this life.

Незамінних порад, які допоможуть спілкуватися з агресивними людьми.
Indispensable pieces of advice for communicating with aggressive people.

Арахідонова кислота не є однією з незамінних жирних кислот.
Arachidonic acid is not one of the essential fatty acids.

Скелет видалення пилу є одним з незамінних основних частин пилозбірника типу мішка.
The dust removal skeleton is one of the indispensable main parts of the Bag Type Dust Collector.

Білки складаються з замінних(80%) і незамінних(20%) амінокислот.
Proteins consist of replaceable( 80%) and indispensable( 20%) amino acids.

Його біохімічний склад- це 9 вітамінів, 9 мінеральних речовин і 15 амінокислот, в тому числі всі 8 незамінних.
Its biochemical composition is 9 vitamins, 9 minerals and 15 amino acids, including all 8 irreplaceable.

Року Туреччина вступила до НАТО, перетворившись на одного з незамінних союзників Заходу.
In 1952, Turkey joined NATO and became one of the West's indispensable allies.

Свідчать про важливість, якою є для всіх народів світу збереження унікальних і незамінних.
World Heritage sites demonstrate the importance, for all the peoples of the world, to safeguard a unique and irreplaceable property.

Вклади в дорогоцінних металах мають ряд переваг, незамінних для вкладників:.
Deposits in precious metals have a number of advantages that are indispensable for investors:.

Належать до ессенціальних(незамінних) ЖК, тобто не синтезуються в організмі людини і повинні надходити з їжею.
Belong to the essential(indispensable) FA, i.e. not synthesized in the human body and must be supplied with food.

За словами президента, Євросоюз також залишиться одним з незамінних партнерів Сполучених Штатів.
He also said the EU would remain one of the indispensable partners of the US.

На кону майбутнє цих незамінних екосистем, і я гордий бути частиною груп, які докладають зусиль до їхнього захисту.
The future of these irreplaceable ecosystems is at stake and I'm proud to be part of the groups that protect them.”.

Він має особливу фізіологічну функцію в антитілах і є одним з незамінних поживних речовин в організмі.
It has special physiological functions in antibodies and is one of the indispensable nutrients in organisms.

В даний час шестигранник є одним з найбільш незамінних інструментів в процесі проведення тих чи інших ремонтних робіт.
Currently, the hexagon is one of the most indispensable tools in the process of carrying out these or other repair work.

Брошура є одним з незамінних рекламних інструментів, відмінні риси якого- зручний формат, невеликий обсяг, висока змістовність.
A brochure is one of the indispensable advertising tools, that is distinguished by a convenient format, small volume, and a great context.

На карту поставлено майбутнє цих незамінних екосистем, і я пишаюся тим, що захищаю Earth Alliance",- заявив актор.
The future of these irreplaceable ecosystems is at stake and I am proud to stand with the groups protecting them," the statement reads.

Любителі солодкого ласощі не без підстави стверджують, що масло какао містить ряд незамінних амінокислот, а також антиоксиданти і вітаміни.
Fans of a sweet delicacy not without justification claim that cocoa butter contains a number of irreplaceable amino acids, and also antioxidants and vitamins.

Білок гречаної крупи містить вісімнадцять незамінних амінокислот, такий білок з біологічної цінності дорівнює білку м'яса, риби, яєць.
Protein of buckwheat contains 18 irreplaceable amino acids and on biological value is equal to protein of meat, fish, eggs.

Його високий вміст незамінних жирних кислот і вітаміну Е контролює надмірне запалення та поліпшує фільтрацію крові для видалення токсичних залишків.
Its high content of essential fatty acids and vitamin E control excess inflammation and improve the filtration of the bloodstream to remove toxic residues.

Натуральні косметичні масла- це одне з найбільш унікальних і незамінних засобів, що застосовуються в косметології для догляду за шкірою і волоссям.
Natural cosmetic oils- this is one of the most unique and essential drugs used in cosmetics for skin care and hair care.

Але одним з найважливіших і незамінних освітніх форматів є лекції і розбір матеріалу викладачем, який об'єднує в собі і звукову, і візуальну інформацію.
But one of the most important and essential educational formats are lectures and analysis of material teacher who combines and sound and visual information.

Білок клейковини, яким особливо багатий цей злак, містить 18 незамінних для організму амінокислот, які не можуть бути отримані з тваринної їжі.
Protein gluten, which is particularly rich in this cereal contains 18 essential amino acids for the body, which can not be obtained from animal food.

Японія також займає перше місце в світі по вживанню біодобавок- тобто, тих же натуральних антиоксидантів і незамінних для життя поживних речовин, тільки в концентрованому вигляді.
Japan also ranks first in the world for use supplements- these are the same natural antioxidants and essential nutrients for life, only in concentrated form.

Це збалансована суміш незамінних поліненасичених жирних кислот(і їх похідних), вітамінів і біологічно активних речовин життєво необхідних для основних функцій організму.
It is a balanced mixture of essential polyunsaturated fatty acids(and their derivatives), vitamins and biologically active substances vital for the body's basic functions.

Вона тренує місцеву імунну систему, бере участь у синтезі вітамінів та інших незамінних речовин, у процесі травлення, у руйнуванні холестерину й алергенів.
It trains local immune system is involved in the synthesis of vitamins and other essential substances in the digestive process in the destruction of cholesterol and allergens.