What is the translation of " НЕЗЛАМНОСТІ " in English?

• invincibility
• unconquerable
• of strength
• unbreakable

Examples of using Незламності in Ukrainian and their translations into English

Для багатьох вона стала символом мужності та незламності.
To many, she has become a symbol of courage and perseverance.

Стало для наших громадян символом незламності й патріотизму.
Has become a symbol of strength and patriotism for our citizens.

Ви- взірець незламності та гідності,- Зеленський привітав Сенцова з Днем народження.
You are the example of strength and dignity,- Zelensky congratulated Sentsov happy birthday.

Глава Уряду про День Прапора: Це символ незламності духу, миру та економічного успіху.
Prime Minister: The national flag is a symbol of unconquerable spirit, peace and economic success.

Ще дві роботи присвячені подіям у Донецькому аеропорту, що став символом незламності.
Two more works are devoted to the events in Donetsk airport, which became a symbol of the invincibility.

Синьо-жовті кольори є кольорами героїчної боротьби, незламності і державного будівництва українців.
Blue and yellow colors symbolize the heroic struggle, invincibility and state building.

Він є символом незламності народу, який переміг фашистських загарбників ціною мільйонів життів.
It is a symbol of the invincibility of the people, who defeated Nazi invaders by a cost of millions of lives.

Історія його життя- це унікальний приклад незламності людського духу і винагороди за важку працю.
His life story is a unique example of the invincibility of the human spirit and reward hard work.

Українська Греко-Католицька Церква подає всьому світові велике свідчення і приклад вірності й незламності.
The Ukrainian Greek-Catholic Church provides the whole world with a great testimony and an example of faithfulness and indestructibility.

Обійми- це ще й знак незламності, взаємопідтримки, ледве помітної насмішки над ворогом та віри в те, що правда на твоєму боці.
A hug is also a sign of invincibility, mutual support, barely noticeable ridicule over the enemy and belief that the truth is on your side.

Він побажав захисникам та їхнім родинам міцного здоров'я, добробуту, незламності духу, нових успіхів і перемог на благо України.
He wished the defenders and their families a strong health, well-being, unbreakable spirit, new successes and victories for the benefit of Ukraine.

Безумовно, повість«Захар Беркут» відома кожному ще зі шкільних років, адже ця історія- вінець єднання та незламності духу українського народу.
No doubt, Zakhar Berkut novella is known to everyone since school years as it is the peak of uniting and unbreakable spirit of the Ukrainian nation.

Примірник самвидаву, який отримав від Олексія Кириченка,- це свідчення незламності духу українців, які протистоять російській агресії”,- написав Порошенко.
The copy of a samizdat which has received from Alexey Kirichenko is an evidence of indestructibility of spirit of Ukrainians who resist to the Russian aggression",- Poroshenko has written.

Автор книги Г. Бекірова підкреслила, що Мустафа Джемілєв є справжнім символом незламності кримськотатарського народу.
Gulnara Bekirova, who wrote the book, stressed that Mustafa Dzhemilev is a real symbol of the invincibility of the Crimean Tatar people.

Завдяки вашій незламності, силі духу, професіоналізму і героїзму Україна вистояла і продовжує боронитися у важкий період своєї новітньої історії, даючи відсіч підступному ворогові.
Thanks to your invincibility, fortitude, professionalism and heroism, Ukraine has withstood and continues to defend itself during the difficult period of its current history, repelling the insidious enemy.

Якщо говорити про дух, який вони створюють, то це життєстверджуюче переконання в незламності народного духу і віра в його перемогу.
If we talk about the spirit that they create, then this is a life-affirming belief in the invincibility of the national spirit and faith in its victory.

Хоча Голодомор став прикладом найгіршого, що є у людстві, величезна стійкість та мужність виявлена українським народом перед обличчям такої жорстокості є свідченням незламності національного духу.
Though the Holodomor was an example of the worst in mankind, the tremendous resilience and courage demonstrated by the Ukrainian people in the face of such cruelty is testament to an indomitable national spirit.

Президент подякував захисникам за вірність військовому обов'язку та присязі, і побажав міцного здоров'я, незламності духу та нових успіхів і перемог на благо України.
The President thanked the defenders for being loyal to military duty and oath and wished them good health, the invincibility of spirit and new successes and victories for the good of Ukraine.

Добровольчий рух назавжди увійшов в історію героїчної боротьби і перемоги України, він завжди буде підтвердженням могутності і незламності нашої держави та її народу!
The volunteer movement has forever entered the history of the heroic struggle and victory of Ukraine; it will always be a confirmation of the power and invincibility of our state and its people!

Саме героїчна оборона Міжнародного аеропорту«Донецьк» увійша в новітню історію України як символ мужності, незламності та професіоналізму українських військових у справі захисту Батьківщини.
It is the heroic defense of the Donetsk International Airport that will enter the newest history of Ukraine as a symbol of the courage, invincibility and professionalism of the Ukrainian military in defending the Motherland.

Глава Уряду наголосив, що Левко Григорович пройшов непростий життєвий шлях і став взірцем боротьби, незламності духу й захисту своїх переконань.
The Head of Government stressed that Levko Hrygorovych had made a difficult life journey and become an example of struggle, unconquerable spirit and defending his beliefs.

Незламність, здатність залишатися людиною за будь-яких обставин.
Decency, the ability to be a man in any life situation.

Незламність під ударами немилосердної долі.
Floor under the merciless attack.

Інтернаціональний» камбек. Що таке незламність духу?
International" kambek. What is the invincibility of the spirit?

І навіть ворог визнав вашу незламність.
Even enemies, they grieve your demise.

Православні українці засвідчили незламність християнського духу.
Orthodox Ukrainians witnessed the firmness of the Christian spirit.

Трейлер«Норма і незламність».
Trailer"Norm and Enduring".

Героїзм, незламність, відвага, бездоганне виконання українськими військовими свого конституційного обов'язку вже стали легендою.
Heroism, invincibility, bravery, impeccable performance by the Ukrainian military of their constitutional duty have already become a legend.

Помста за незламність": МЗС протестує проти нового вироку Балуху та вимагає звільнити політв'язня.
Revenge for invincibility”: foreign Ministry protests against the new sentence Baluku and demands to release him.