What is the translation of " НЕНОРМАЛЬНОЮ " in English?

• abnormal

Examples of using Ненормальною in Ukrainian and their translations into English

Ваша сім'я здається вам ненормальною?
Think your family is Crazy?

Ненормальною є ситуація, коли в Україні- 200 партій.
I don't think it is normal for Ukraine to have some 200 parties.

Це робить клітину ненормальною і множиться поза контролем.
This makes the cell very abnormal and multiply out of control.

Надмірне pilosis(надмірний ріст волосся і волосся в ненормальною місцях тіла);
Excessive pilosis(hair overgrowth and hair in the abnormal places of body);

Це робить клітину ненормальною і множиться поза контролем.
This makes the cell abnormal and causes it to multiply out of control.

Нас називатимуть"геймерами" допоки гра буде вважатися ненормальною.
We will be known as'Gamers' for as long as gaming is seen as abnormal.

Нормалізації дії, допомагає зменшити ненормальною виробництва шкірного сала і поту.
Normalizing action, helps reduce abnormal production of sebum and sweat.

Сила вашого процесора береться за невідомо потреб і використання стає ненормальною.
The power of your CPU is taken for unknown needs and the usage becomes abnormal.

Дитина не ходить, або ходить з тугою чи ненормальною походкою, як наприклад хода на пальцях.
The child does not walk or walks with a stiff or abnormal gait, such as toe-walking.

Загалом, якщо у вас є зміни від звичайної моделі, яка триває кілька періодів, вона може бути ненормальною.
In general, if you have a change from your usual pattern that lasts for several periods, it may be abnormal.

Інша кров, яка виявляється ненормальною, може бути викликана наявністю міоми або лейоміоми, типу доброякісної пухлини в матці.
Other blood that appears abnormal can be caused by the presence of fibroids or leiomyomas, a type of benign tumor in the uterus.

І чим більше Спайсер та інші представники адміністрації намагаються зобразити ситуацію, як нормальну, тим більш ненормальною вона здається.
And the more Spicer and other administration officials attempt to portray this as normal, the more abnormal it seems to be.

Допоки гра вважається ненормальною, вона буде нести стигму… яка заважає сприймати гру та гравців серйозно.
And as long as gaming is seen as abnormal, it will carry with it that stigma that hampers games and gamers from being taken seriously.

Їхньою метою було тримати Гаррі в покорі і гнобленні з надією, що він не зможе розвинути те, що вони вважали ненормальною схильністю до чарівництва.
Their goal was to keep him oppressed and downtrodden in the hopes that he wouldn't develop what they considered to be abnormal tendencies toward magic.

В цьому випадку клітин, що вистилають протоки молочної залози стала ненормальною і ростуть швидше, ніж зазвичай, але не можуть поширюватися за межі проток.
In this case, cells lining the ducts of the breast have become abnormal and are growing more rapidly than usual, but are not able to spread beyond the ducts.

Загальність Алергія на траву є ненормальною і перебільшеною реакцією імунної системи, індукованою вдиханням пилкових зерен, що диспергуються в навколишньому середовищі.
Generality Grass allergy is an abnormal and exaggerated reaction of the immune system, induced by the inhalation of pollen grains dispersed in the environment.

Сучасні дослідники, медичної і метафізики, знайти корінь iboga похідних, ibogaine, є ефективне лікування наркоманії, ненормальною поведінкою і духовної anomie.
Modern researchers, medical and metaphysics, find a root of iboga derivatives, ibogaine, is an effective treatment of addiction, abnormal behavior and spiritual anomie.

За словами Кличка, ненормальною є ситуація, коли в країні неможливо прогнозувати вартість і захищеність національної валюти на місяць чи рік вперед.«Україна не може сьогодні впевнено дивитися вперед.
According to Klychko, the situation when it is impossible to predict the value and stability of the national currency for more than a month ahead is abnormal.

Ситуація, коли третина православних християн у нашій країні перебуває у розколі із Вселенським Православ'ям, є абсолютно ненормальною і вимагає негайного вирішення.
The situation where one third of Orthodox Christians in our country remain in split with universal Orthodoxy is absolutely abnormal and needs to be urgently addressed.

Організувати і додати хромосом попарно призначеного на діаграмі, які каріотип, використовуючи номенклатури та стандартні гени лабораторії методи, щоб плашкові хромосом, розмір яких регулярно ненормальною.
Organise and add chromosomes in designated pairs on chart that are karyotype, utilizing nomenclature and standard genes lab techniques, to spot chromosomes that are regular or abnormal.

І ці хімічні зміни, в свою чергу, призводить до ненормальною підключення головного мозку та прояву ознак тривоги і депресії у віці 18 років, припускає дослідження американських вчених, результати якого опубліковані сьогодні в Nature Neuroscience.
And these chemical changes, in turn, lead to abnormal brain connectivity and signs of anxiety and depression at age 18, suggests a study published today in Nature Neuroscience.

Наприклад, раніше ми знали, що гіпертрихоз(синдром перевертня) була генетична мутація, і що він був просто нормальна людина з ненормальною росту волосся, хто бачив, як людина з гипертрихозом б в Середні століття придумали спосіб якось виправдати його.
For example, before we knew that hypertrichosis(werewolf syndrome) was a genetic mutation and that it was just a normal person with abnormal hair growth, someone who saw a person with hypertrichosis would during the middle ages would come up with a way of rationalizing it.

Ситуація є явно ненормальною, оскільки з 2016 року Російська Федерація скасувала режим вільної торгівлі з нашою країною, повністю заборонила транзит з України через російську територію до третіх країн, запровадила ембарго на імпорт багатьох українських товарів.
The situation is clearly abnormal, since in 2016 the Russian Federation abolished the free trade regime with our country, completely banned transit from Ukraine through the Russian territory to third countries, imposed an embargo on the import of many Ukrainian goods.

Його Високопреосвященство підкреслив, що дане церковне розділення в Україні є ненормальною, пояснюючи позицію матері Константинопольської Церкви та Української Православної діаспори, що анексія Київської митрополії в 1686 Москвою є неканонічною і недійсною, в результаті чого на сьогоднішній день сталася неблагополучна ситуація.
His Eminence stressed that the present ecclesiastical disunity in Ukraine was abnormal, explaining the position of the Mother Church of Constantinople and of the Ukrainian Orthodox Diaspora that the annexation of the Kyivan Metropolia in 1686 to Moscow as uncanonical and invalid, resulting in the present day dysfunctional situation.

Говорячи в ненормальному тоні голосу, або з непарним ритмом або кроком.
Speaks in an abnormal tone of voice, or with an odd rhythm or pitch.

Тканини клапана також стають ненормальними і втрачають еластичність, що призводить до клапанної недостатності.
Valve tissues also become abnormal and lose elasticity, which leads to valve failure.

Деякі причини цієї ненормальної вагітності поки невідомі.
Some causes of this abnormal pregnancy are still unknown.

Це ненормальна ситуація, коли Рада церков впливає на роботу депутатів.
It is an abnormal situation when the Church Council influences the work of MPs.

Контрацепція, інша ненормальна річ, тепер важається нормальною.
Contraception, another abnormal thing, is now treated as normal.