What is the translation of " НЕНОРМАЛЬНУ " in English?

• abnormal

Examples of using Ненормальну in Ukrainian and their translations into English

Посттравматичний стресовий розлад- нормальна реакція організму на ненормальну ситуацію.
Post-traumatic stress is the body's normal reaction to an abnormal event.

Зловживання алкоголем одного з подружжя створює в родині ненормальну атмосферу і постійну грунт для конфліктів, скандалів.
A spouse using alcohol excessively creates an abnormal environment in family, constant conflicts and scandals.

Слід зазначити, що посттравматичний стрес відносять до нормальної реакції на ненормальну ситуацію.
It should be noted that post-traumatic stress is attributed to a normal reaction to an abnormal situation.

Усі наші заклики та звернення до ФПУ виправити цю ненормальну ситуацію залишилися без позитивної реакції.
All our appeals and references to Federation of trade unions of Ukraine to correct this abnormal situation remained without positive reaction.

У моєму випадку, коли я намагаюся запустити інші офісні програми Microsoft, вона також показала ненормальну поведінку.
In my case, when I try to launch other Microsoft office applications, it too showed abnormal behavior.

Саме з прагнення виправдати перед буржуазною мораллю власну ненормальну або надмірну статеве життя і випросити терпимість до себе.
It springs from the desire to justify one's own abnormal or excessive sex life before bourgeois morality and to plead for tolerance towards oneself.

Тому і чоловіки, і жінки користуються меншою ймовірністю переживати крайню і ненормальну втрату волосся або акне.
Therefore both male and female users are less likely to experience the extreme and abnormal loss of hair or acne.

Займаючись програмою, роблячи це, не розуміючи потенційних наслідків, мандрівники допомагають нормалізувати ненормальну програму.
By engaging with the program, and doing so without understanding the potential ramifications, travelers are helping to normalize an abnormal program.

Рясна менструація"Менорагія"- це медичний термін, який вказує на особливо велику і ненормальну менструальну втрату крові;
Abundant menstruation"Menorrhagia" is a medical term that indicates a particularly abundant and abnormal menstrual blood loss;

Жінки, які ДІАГРАМА їх температура базальної тіла можуть розпізнати цю ненормальну картину, перш ніж вони зрозуміють, що у них є проблеми народжуваності.
Women who chart their basal body temperature may recognize this abnormal pattern before they realize they have a fertility problem.

Визначення таласемії Таласемія є генетично передається хворобою крові, в якій організм синтезує ненормальну форму гемоглобіну.
Definition of thalassemia Thalassemia is a genetically transmitted blood disease, in which the body synthesizes an abnormal form of hemoglobin.

Він може ходити навшпиньки або мати хитку, або ненормальну ходу, і він може почати використовувати так званий«Маневр Говера», щоб встати з підлоги.
He may walk on his toes or have a wobbly or abnormal gait, and he may start to use what's called the Gower's Maneuver to get up from the floor.

Про дитяче ожиріння Зайва вага та ожиріння- це терміни, які ви можете почути, коли діти перевищують найздоровішу вагу і мають занадто багато жиру або ненормальну кількість жиру.
About childhood obesity Overweight and obesity are terms you might hear when children are above their healthiest weight and have too much body fat or an abnormal amount of body fat.

Академічні джерела повідомляють, що ведмеді жовчі проявляють ненормальну поведінку, таку як стереотипія, надмірна бездіяльність та самопошкодження.[1][2].
Academic sources report that bile bears exhibit abnormal behaviours such as stereotypies, excessive inactivity and self-mutilation.[1][2].

Якщо йому спробувати вказати на ненормальну поведінку в період загострення, це може спровокувати різке зростання нервового напруження, що веде до підвищення тиску і небезпечних наслідків, аж до інсульту.
If he point to abnormal behavior during an exacerbation, it could trigger a sharp increase in nervous tension, leading to increased pressure and dangerous consequences, including stroke.

Громадська організація"Інсайт" нагадує про необхідність депатологізаціі трансгендерних людей, тому як саме ця стигматизація і спроба затаврувати людину, як ненормальну призводить до насильства, вбивств і суїцидів.
NGO"Insight" recalls the need depatolohyzatsyya transgender people, because it is this stigma and attempt to brand a person as abnormal results in violence, murders and suicides.

Психологи традиційно розглядають ризик як ненормальну поведінку, пов'язану з розладами психіки,- такими як зловживання наркотиками і маніакально-депресивний психоз.
Psychologists traditionally viewed risk-taking as an abnormal behaviour, associated with disorders such as drug abuse and manic depression.

Тому ми вирішили використати наш пуф-о-мат і наше програмне забезпечення для автоматизованого відстежування, для того, щоб перевірити сотні ліній мутованих плодових мушок, щоб побачити ту, яка б показала будь-яку ненормальну реакцію на подуви повітря.
So we decided to use our puff-o-mat and our automated tracking software to screen through hundreds of lines of mutant fruit flies to see if we could find any that showed abnormal responses to the air puffs.

Колишній губернатор Каліфорнії Джеррі Браун описав ситуацію як"нову ненормальну ситуацію". Нам потрібно визнати, що в Каліфорнії ми стикаємося з реальним ризиком того, що кожен сезон пожежі стане одним із найбільш руйнівних або навіть самих руйнівних.
Former California Governor Jerry Brown described the situation as a“new abnormal.” We need to recognize that, in California, we face the real risk that every fire season will be among the most destructive, or even the most destructive.

Відмінна сценографія Ігоря Несміянова, продумана постановка Михайла Резніковича і наповнений внутрішнім змістом музичний супровід композитора Олександра Шимка разом з талановитою грою акторів перетворили«Ненормальну» на справжній шедевр.
Excellent scenery by Igor Nesmianov, thoughtful production of Mikhail Reznikovich and filled with the internal content of the musical accompaniment of composer Alexander Shymk, together with the talented actors of the game, turned"Abnormal" into a true masterpiece.

В повідомленні зазначено:“Стаття 27. 5 Спортивного Регламенту говорить, що:“… не можна керувати машиною в спосіб, який може становити потенційну небезпеку для інших пілотів…”, а далі Стаття 27. 8 забороняє будь-які маневри,“… які можуть перешкоджати іншим гонщикам, наприклад… будь-яку ненормальну зміну напрямку…”.
His new ruling is predicated on article 27.5 of the sporting regulations which states that"no car may be driven… in a manner which could be potentially dangerous to other drivers…" and article 27.8, which prohibits any manoeuvre"liable to hinder other drivers, such as… any abnormal change of direction".

Нормалізації дії, допомагає зменшити ненормальною виробництва шкірного сала і поту.
Normalizing action, helps reduce abnormal production of sebum and sweat.

Говорячи в ненормальному тоні голосу, або з непарним ритмом або кроком.
Speaks in an abnormal tone of voice, or with an odd rhythm or pitch.

Тканини клапана також стають ненормальними і втрачають еластичність, що призводить до клапанної недостатності.
Valve tissues also become abnormal and lose elasticity, which leads to valve failure.

Деякі причини цієї ненормальної вагітності поки невідомі.
Some causes of this abnormal pregnancy are still unknown.

Це ненормальна ситуація, коли Рада церков впливає на роботу депутатів.
It is an abnormal situation when the Church Council influences the work of MPs.

Контрацепція, інша ненормальна річ, тепер важається нормальною.
Contraception, another abnormal thing, is now treated as normal.

Це робить клітину ненормальною і множиться поза контролем.
This makes the cell abnormal and causes it to multiply out of control.

Це робить клітину ненормальною і множиться поза контролем.
This makes the cell very abnormal and multiply out of control.

Це пристрій видавало електророзряд на серці, коли серцеві ритми ставали ненормальними.
This device passed shocks to his heart whenever his heart rhythms became abnormal.