What is the translation of " НЕПЛАТОСПРОМОЖНОЮ " in English?

• insolvent

Examples of using Неплатоспроможною in Ukrainian and their translations into English

На даний момент ця компанія є неплатоспроможною.
At the moment, this company is insolvent.

Національний банк визнав українську“дочку“ російського ВТБ Банку неплатоспроможною.
The national Bank recognized the Ukrainian“daughter” of the Russian VTB Bank is insolvent.

Тобто ДТЕК стала неплатоспроможною і нездатною обслуговувати борг за своїми зобов'язаннями.
DTEK has become completely insolvent and unable to service its debt in accordance with its obligations.

Компанія з негативною чистою вартістю вважається неплатоспроможною по балансу.
A company with a negative net worth is considered insolvent.

На скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
It calculates how much the firm's market value would decline before the liabilities exceeds the assets and firm becomes insolvent.

Також проаналізовано діяльність 1 установи, яку визнано неплатоспроможною в ІІ кварталі 2016 року.
Also, the activity of one institution, which was recognized as insolvent in 2Q 2016, was analyzed.

Якщо це буде продовжуватися, компанія вже до 6 серпня 2018 року стане неплатоспроможною.
If this keeps up, the company will be insolvent by Aug. 6, 2018.

Фірма«А» потім оголошувала себе неплатоспроможною, і зобов'язання з повернення боргу автоматично переходили до російським компаніям.
The company“A” then declared itself insolvent, and obligations to repay the debt automatically passed to Russian companies.

Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо компанія стає неплатоспроможною.
When a company uses debt financing, its creditors are repaid before its shareholders if the company becomes insolvent.

Корпорація є неплатоспроможною і не може виплатити свої борги в строк»,- йдеться в протоколі спеціальних зборів акціонерів Giga Watt, яке відбулося 18 листопада.
The corporation is insolvent and unable to pay its debts when due,” read the minutes of a special meeting of the shareholders of Giga Watt, which was held on Nov. 18.

Коли компанія використовує боргове фінансування, його кредитори погашаються перед тими акціонерами, якщо компанія стає неплатоспроможною.
When a company is using debt financing, its creditors will be repaid before the shareholders if the company becomes insolvent.

Корпорація є неплатоспроможною і не може виплатити свої борги в строк»,- йдеться в протоколі спеціальних зборів акціонерів Giga Watt, яке відбулося 18 листопада.
The corporation is not creditworthy and cannot pay its debts on time”, says the resolution of the special Giga Watt shareholders meeting, which took place on November 18“.

Насправді ж її батько працював водієм вантажівки, а потім керівником в транспортній компанії, поки в 2013 році та не стала неплатоспроможною.
In reality, her father worked as a truck driver and later as an executive at a transport company until it became insolvent in 2013.

Компанія VisiCorp швидко стала неплатоспроможною та була придбана Lotus Development у 1985 році, продаж VisiCalc та інших продуктів миттєво припинений.
Sales imploded so rapidly that the company was soon insolvent, Lotus Development purchased the company in 1985, and immediately ended sales of VisiCalc and the companys other products.

Співвідношення показує, на скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
This ratio shows the amount a firm's assets can decline in value before liabilities exceed assets and the firm becomes insolvent.

Корпорація є неплатоспроможною і не може виплатити свої борги в строк»,- йдеться в протоколі спеціальних зборів акціонерів Giga Watt, яке відбулося 18 листопада.
The Corporation is insolvent and cannot pay their debts in time”,- stated in the Protocol of the special meeting of shareholders of Giga Watt, which took place on November 18.

Співвідношення показує, на скільки може впасти ціна активів фірми до того, як зобов'язання перебільшать активи, і фірма стане неплатоспроможною.
This ratio shows that how much the firm's assets can decline in value before the liabilities exceed the assets and the firm becomes bankrupt.

СІРІЗА перемогла на виборах в країні, яка є неплатоспроможною, обтяженою тягарем непогашеного боргу і повністю залежною від фінансування з боку«Трійки»*, в державі, яка не тільки замкнена до валютної клітки єврозони, але й уярмлена нищівними умовами меморандуму про жорстку економію.
Syriza won the election in a country that was insolvent, burdened by unpayable debts, completely dependent on the finances from the troika, in a state that was not only locked in the monetary cage of the eurozone, but also by a crippling set of austerity memorandums.

Він дозволить передбачити виникнення проблем у компаній і вживати превентивних заходів, а не реагувати тоді, коли компанія стає неплатоспроможною.
It will make it possible to forecast problems in companies and take preventive measures, rather than react when the company becomes insolvent.

Коли вони обрані для управління майном, вони погоджуються відмовитися від своїх зборів, якщо чиста нерухомість стає неплатоспроможною або становить менше £ 500.
When chosen to administer an estate they have agreed to waive their fees should the net estate be insolvent or amount to less than £500.

НАБУ знайшло інформацію про те, як виводилися кошти з VAB банку, який належав власнику UkrLandFarming Олегу Бахматюку, напередодні 20 листопада 2014 року, коли фінансову установу визнали неплатоспроможною.
Of NABU has found information on how funds from the VAB bank belonging to the owner of UkrLandFarming Oleg Bakhmatyuk on the eve of November 20, 2014 when he was recognized as insolvent were removed.

Банкова паніка(також банківська паніка, набіг на банк)- відбувається коли в банківській системі з частковим резервуванням депозитів(де банки зазвичай тримають як грошові кошти тільки невелику частину своїх активів) велика кількість клієнтів знімають готівку з депозитних рахунків у фінансовій установі в один і той самий час тому що вони вважають, що фінансова установа або може стати неплатоспроможною, або передати кошти в інші активи, такі як державні облігації, дорогоцінні метали або каміння.
A bank run(also known as a run on the bank) occurs when, in a fractional-reserve banking system(where banks normally only keep a small proportion of their assets as cash), a large number of customers withdraw cash from deposit accounts with a financial institution at the same time because they believe that the financial institution is, or might become, insolvent; and keep the cash or transfer into other assets, such as government bonds, precious metals or stones.

ПУМБ виплатив вкладникам неплатоспроможного банку«Фінанси та Кредит» 725 млн грн.
FUIB paid out 725 million UAH to depositors of the insolvent bank"Finance and Credit".

Суд визнає неплатоспроможного громадянина банкрутом і списує його борг перед банком.
The Court recognizes the insolvent citizen bankrupt and write off its debt to the bank.

Саме тоді ФГВФО став відповідальним за управління неплатоспроможними банками.
That's when the DGF became responsible for managing the insolvent banks.

Відповідно, протягом трьох років було визнано неплатоспроможними 88 банків.
Accordingly, 88 banks have been declared insolvent within three years.

Є тільки три категорії боржників, які не можуть бути визнані неплатоспроможними.
There are only three categories of debtors who cannot be recognized insolvent.

Днів потому, в листопаді 2014 року, НБУ визнав VAB Банк неплатоспроможним.
Forty days later, in November 2014, the NBU declared VAB Bank insolvent.

Катерина Велика народилася Софі фон Анхальт-Зербст до неплатоспроможного прусського князя.
Catherine the Great was born Sophie von Anhalt-Zerbst to an insolvent Prussian Prince.

Розробка та реалізація плану заходів для власників неплатоспроможної компанії;
Development and execution of the action plan for the owners of the insolvent company;