What is the translation of " НЕПОМІТНІСТЬ " in English?

• invisibility
• stealth

Examples of using Непомітність in Ukrainian and their translations into English

Болісна менструація та її непомітність.
Painful menstruation and their invisibility.

Непомітність- вони розташовуються внизу в яснах.
Invisibility- they are located down in the gum.

Мінімальну інвазію та непомітність швів;
Minimal invasion and obscurity of the sutures;

Непомітність(про цей пункт ми вже згадували вище);
Script(the importance of which we have already mentioned above);

З цього моменту я містер Сама Непомітність.
From here on out, I'm Mr. Low Profile.

IRR(відповідає за непомітність тактичного спорядження у ІЧ-спектрі).
IRR(responsible for the invisibility of tactical equipment in the IR spectrum).

Основна перевага касетного кондиціонера- непомітність, оскільки видно тільки декоративні грати.
Main advantage of the cartridge air-conditioner is its invisibility because only decorative grate can be seen.

Непомітність, яку вимагає полювання на козулю, обумовлена лякливістю і хорошим слухом цих витончених копитних.
Invisibility, which requires hunting for deer, due to the timidity and good hearing these graceful ungulates.

Обробка матеріалів- IRR(забезпечує непомітність тактичного спорядження в ІЧ-спектрі);
Material handling- IRR(makes tactical equipment invisible in the IR spectrum);

Його швидкість, непомітність, мобільність і вогнева міць роблять одним з найпотужніших видів зброї в арсеналі армії США.
Its speed, stealth, mobility and sheer firepower make it one of the most powerful weapons in the U.S. national defense arsenal.

Коли дівчина не визнає свого тіла- вона не визнає свого єдиного дому; непомітність та невпевненість стають її дуже хитким фундаментом.
When a girl rejects her body, she rejects her only house and invisibility and insecurity become her very shaky foundation.

Зокрема, орієнтація на простоту, тривіальність, нецікавість, монотонність, непомітність, доведену до абсурду приземленість багатьох артефактів концептуалізму провокує імпульсивна обурення реципієнта, вибух його емоцій.
In particular, the orientation toward simplicity, triviality, uninteresting, monotony, invisibility, brought to the point of absurdity, the earthiness of many artifacts of conceptualism provokes an impulsive outrage of the recipient, an explosion of his emotions.

Для цього був створений символічний образ людини-невидимки, який уособлює непомітність і жертви, і проблеми загалом.
For this purpose, we created a symbolic image of the invisible man, who embodies the invisibility of both victim and a whole problem in general.

EaseMon' s клієнт віддалено встановлюються до будь-якого комп'ютера в мережі в повну непомітність лише кілька разів клацнувши мишею, що дозволяє швидко і легко мережі-налаштовувати.
EaseMon's client can be remotely installed to any computer on your network in complete stealth with just a few clicks, allowing for fast and easy network-wide deployments.

В культурній ситуації, коли поезію читають і купують більше, ніж будь-коли, непомітність публічного дискурсу в пресі виглядає досить дивно- особливо беручи до уваги, що за останні десять років видання поезії у Великій Британії стали більш різноманітними, вийшли на міжнародний рівень, і їхня важливість зросла.
In a cultural moment when poetry is being read and sold more than ever, the invisibility of public discourse in the press seems particularly odd- especially considering that over the past decade, UK poetry publishing has become increasingly diverse, international and, frankly.

Вони можуть мати знайому нам форму, або гібридні варіації, в яких поєднуються, наприклад, непомітність терористичної групи з вогневою потужністю, типовою для національної держави- включно з придбаною або вкраденою зброєю масового знищення.
They could arrive in forms with which we are familiar, or in hybrid variations that combine, for example, the stealth of a terrorist group with the power normally associated with a nation-state-- including purchased or purloined weapons of mass destruction.

Введення ізотопної мітки в певне положення молекули усуває хімічну непомітність атомів, допускаючи можливість однозначного з'ясування механізму тих або інших реакцій, для яких звичайні хімічні методи описують лише початковий і кінцевий стани.
The introduction of isotope tags at a definite position in the molecule removes the chemical indistinguishability of atoms, making it possible to elucidate unambiguously the mechanism of a given reaction, for which ordinary chemical methods describe only the initial and final states.

Також кажан служить для чоловіків символом хоробрості, непомітності і невразливості.
Also, the bat serves as a symbol of courage, stealth and invulnerability for men.

Така ціна обумовлена високими естетичними якостями і максимальної непомітністю.
This price is due to the high aesthetic qualities and maximum stealth.

Завдяки непомітності зв'язку, яку дають мікронавушники, їх масово взяли в хід студенти для здачі іспитів і заліків.
Due to the invisibility of communication that allow earpieces, they massively took the course the students for exams and tests.

Найдорожчий військовий авіаносець в світі, USS Gerald Ford, може похвалитися довжиною в 337 метрів і практично повної непомітністю для радарів.
The most expensive military aircraft carrier in the world, USS Gerald Ford, boasts 337 meters long and almost complete invisibility to radar.

Вбивця- Гренуй, але він діє так обережно, вміло користуючись своєю непомітністю, що ніхто не може запідозрити в ньому вбивцю.
Killer Grenouille, but he acts so cautiously, skillfully using his invisibility, that no one can suspect the murderer in him.

Загалом, ми сказали непомітності бувай і привітали нові фешн-можливості в зовнішньої кампанії для мережі PrivetOUTLET.
In general, we said the stealthiness so far and welcomed the new fashion opportunities in the outdoor campaign for the PrivetOUTLET chain.

Правильний догляд після пластичної операції також важливий для збереження оптимального ефекту від пластики і досягнення непомітності шрамів.
Proper care after plastic surgery is also important for maintaining of the optimal lift effect and for achievement of invisibility of scars.

Започаткування ТАЗ може бути пов'язане із застосуванням тактик насильства та оборони, та їх найбільша сила полягає у їх непомітності- Держава не визнає їх існування, адже Історія не має відповідного визначення.
Getting the TAZ started may involve tactics of violence and defense, but its greatest strength lies in its invisibility- the State cannot recognize it because History has no definition of it.

Нескінченні коридори, як тунелі, освітлені тьмяним світлом брудних лампочок, темні вагони поїздів у метро і житло головного героя драматичного трилера Двійник(2013), що нагадує кімнату в сірому гуртожитку, і серед усього цього Саймон, який просто унікальний по своїй непомітності.
Endless corridors, like tunnels, illuminated by dim light bulbs dirty, dark train in the subway and housing is the main character of the drama Thriller the Double(2013), which is similar to the gray room in the dormitory, and Simon, which is unique in its invisibility.

Вони легко впишуться в будь-який тип дизайну завдяки своїй непомітності.
They are easy to fit into any type of design because of its inconspicuous.

При уявній непомітності він завжди акцентує увагу, беручи на себе роль домінуючого декоративного елемента.
With apparent lack of interest, he always accentuates attention, taking on the role of the dominant decorative element.

Назвіть це«банальністю професійних повноважень»- це культивація корисної непомітності, яка дозволяє дуже заможним існувати у власному світі свободи на межі з беззаконністю.
Call it the“banality of professional power”- the cultivation of a useful obscurity, which allows the very wealthy to exist in a realm of freedom verging on lawlessness.