What is the translation of " НЕПРАВИЛЬНЕ ПОВОДЖЕННЯ " in English?

• incorrect handling
• improper handling
• mishandling

Examples of using Неправильне поводження in Ukrainian and their translations into English

Таке буває через неправильне поводження з пристроєм.
This is due to improper handling of the device.

Але не завжди зрада відбувається через неправильне поводження слабкої половини.
But not always cheating is due to misconduct weak half.

Неправильне поводження з годинником повинно каратися відповідно до Cтатті 13. 4.
Improper clock handling shall be penalised in accordance with Article 13.4.

Шкода здоров'ю може нанести не тільки склад, алеі неправильне поводження з гумками.
Injury can cause not only the composition, butand improper handling of rubber bands.

Виключно недолік гігієни або неправильне поводження з контактними лінзами може привести до подібних проблем.
Only a lack of hygiene or improper use of contact lenses can lead to such problems.

Контактні лінзи безпосередньо не викликають проблем, а неправильне поводження з ними.
Contact lenses don't directly cause problems, rather, the incorrect handling of them does.

Не повинно бути синців і вм'ятин, які говорять про неправильне поводження зі свіжою рибою і морепродуктами.
There should be no bruises or dents, which indicate improper handling of fresh fish and seafood.

Зазвичай, зробити це спонукає неправильне поводження з дитиною, загроза для його життя, відсутність належного виховання і так далі.
Usually, to do this leads to improper handling of the child, a threat to his life, the lack of proper upbringing and so on.

Запис і видалити мандрівну, нестриманий, або неправильне поводження тварин від умов, які є небажаними,….
Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable,….

Звичайно, бувають ситуації, коли важливо обговорити з дитиною, наскільки його неправильне поводження з'явилася причиною хвороби.
Of course, there're situations, when it is important to discuss wrong behavior of a child, which caused disease.

Запис і видалити мандрівну, нестриманий, або неправильне поводження тварин від умов, які є небажаними, з використанням мережі або транквілізатор дартс необхідної.
Record and remove stray, unrestrained, or mistreated animals from conditions that are undesirable, utilizing nets or tranquilizer darts required.

Нагадаємо, що минулого місяця Mercedes-Benz оштрафували на 20 мільйонів доларів за неправильне поводження з відгуками від клієнтів.
Recall that last month Mercedes-Benz was fined$ 20 million for improper handling of customer reviews.

Кожен, хто хоч раз бував на іподромі, проклинав жокея за неправильне поводження зі скакуном під час змагання, тепер у вас з'явилася можливість піддати перевірці власну тактику, проте не забувайте, що до кожного скакуна необхідний індивідуальний підхід.
Anyone who has ever been on the race track, cursed jockey for mishandling a racer during the race, you now have the opportunity to subject to check their own tactics, but do not forget that for every Racehorse requires an individual approach.

Ні цей сайт, ні його законні представники можуть забезпечити правильне або неправильне поводження печиво вищезгадані браузери.
Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by browsers.

Дослідження через офіційні канали та засланих до ГОК агентів Фонду показало, що SCP-1609 може бути причетний до загибелі щонайменше трьох співробітників Коаліції, хоча справжня кількість жертв, яке потягло за собою неправильне поводження з цим об'єктом, невідома.
Investigation through both official channels and embedded Foundation agents within the GOC has potentially linked SCP-1609 to at least three deaths of personnel within the Coalition, although the true number of casualties amassed due to their mishandling of the item is unknown.

Внаслідок прагнення зробити гідроелектростанцію падіння майже зникло через неправильне поводження з роботою через брак коштів.
Due to the desire to make a hydroelectric project the fall had almost disappeared due to the mishandling of work due to lack of funds.

Я можу вам сказати, однак, що може бути виробничий дефект(буває у великих виробників, як Apple, Samsung) може бути через неправильне поводження вини власника телефону.
I can tell you, however, that may be a manufacturing defect(happens at major manufacturers like Apple, Samsung) may be due to mishandling fault of the owner of the phone.

Ні цей сайт, ні його законні представники можуть забезпечити правильне або неправильне поводження печиво вищезгадані браузери.
Neither this website nor its legal representatives can ensure the correct or incorrect handling cookies by the aforementioned browsers.

Звичайно, бувають ситуації, коли важливо обговорити з дитиною, наскільки його неправильне поводження з'явилася причиною хвороби.
Of course, there are situations when it is important to discuss with your child how his misconduct was the cause of the disease.

Очні інфекції Acanthamoeba у власників контактних лінз рідкісні, але серйозні, і вони часто починаються через неправильне поводження з об'єктивом та погану гігієну.
Acanthamoeba eye infections in contact lens wearers are rare but serious, and they often start because of improper lens handling and poor hygiene.

Цей веб-сайт ані його законні представники не може гарантувати правильного чи неправильного поводження з на печиво вище браузерів.
Neither this website nor its legal representatives can guarantee the correct or incorrect handling of cookies by browsers.

Жадібність, прагнення до влади та нерозсудливість призводять до неправильного поводження з ресурсами, через що страждають мільйони людей.
Greed, lust for power, and foolishness lead to the mishandling of resources, and millions of people suffer as a result.

Смерть від вихлопних газів зустрічається нечасто і вважається результатом неправильного поводження з автомобілем.
Death from exhaust gases is uncommon and is considered to be the result of improper handling of the car.

Хоча порушення були виявлені, у доповіді йдеться, що слідчі не виявили жодних переконливих доказів«систематичного і навмисного неправильного поводження зі секретною інформацією».
Although the report identified violations, it said investigators had found"no persuasive evidence of systemic, deliberate mishandling of classified information.".

Вони можуть бути незначними або дуже серйозні- наприклад, неправильного поводження або не виконують вимог.
They may be minor or very serious- such as mishandling or not honouring claims.

Хвороботворні мікроорганізми можуть потрапляти стоком із-за поганої організації господарств, несправний септичних систем, неправильного поводження з відходами, забрудненої зливової каналізації та санітарно-технічним стічних вод.[7][9].
Pathogens may contaminate runoff due to poorly managed livestock operations, faulty septic systems, improper handling of pet waste, the over application of human sewage sludge, contaminated storm sewers, and sanitary sewer overflows.[7][9].

Ми не підтримуємо дитячу працю або будь-який інший тип неправильного поводження з людьми.
We do not accept child labor or any other type of abuse of people.