What is the translation of " НИНІШНЄ " in English?

• current
• present
• today's
• this

Examples of using Нинішнє in Ukrainian and their translations into English

Нинішнє 28 червня.
World 's Fair June 28.

Для деяких з них нинішнє.
For some of them it's nukes.

Нинішнє становище України дуже складне.
Today's situation of Ukraine is very difficult.

Шервуда було побудовано нинішнє«Ластівчине гніздо».
Sherwood had been built the present"Swallow's Nest».

Нинішнє рішення- це поворотний момент для UNESCO.
Today's decision is a turning point for UNESCO".

Ви насправді не вірите, що ви гідні більшого, ніж ваше нинішнє нещастя.
You don't really believe that you're worth more than this unhappiness.

Нинішнє століття ми живемо в повстанні до Бога.
The present age we live is in rebellion towards God.

У цьому контексті нинішнє зобов'язання Казахстану надзвичайно важливе для України.
In this context, the obligation to present Kazakhstan is very important for Ukraine.

Нинішнє П'ятикнижжя включає в свій главах деякі.
The present Pentateuch includes within its chapters some.

І так триватиме, поки нинішнє керівництво- і кремлівське, і церковне- буде при владі.
Also will proceed so, so far the present management- both Kremlin, and church- will be in power.

Нинішнє молоде покоління фактично виросло разом з інтернетом.
This younger generation grew up with the Internet.

І так буде продовжуватись, поки нинішнє керівництво- і кремлівське, і церковне- буде у влади.
Also will proceed so, so far the present management- both Kremlin, and church- will be in power.

Нинішнє відновлення доводить, наскільки правильною була та політика.
Today's recovery proves how right that policy was.

Кілауеа- один з найбільш активних вулканів у світі- його нинішнє виверження почалося ще 35 років тому, проте в останні тижні активність вулкана помітно зросла.
Kilauea is one of the world's most active- its present eruption began 35 years ago, but there has been an increase in activity in recent weeks.

Наприклад, нинішнє ставлення США до Китаю формувалося за цією теорією.
Recent U.S. attitudes toward China, for example, have been shaped by this theory.

Нинішнє століття стане інноваційним етапом змін у всіх сферах життєдіяльності людини.
This century will mark the stage of innovative changes in all the domains of human activity.

Вони дійшли такого висновку:«Наше нинішнє дослідження дало надійні і беззаперечні докази того, що результати омега-3 ПНЖК морського походження обернено пропорційно пов'язані з ризиком раку молочної залози.
They conclude:“Our present study provides solid and robust evidence that marine n-3 PUFA are inversely associated with risk of breast cancer.

Нинішнє втручання людини в світ природи надмірно, і ситуація швидко погіршується.
Present human interferences with the environment are excessive, and the situation is rapidly worsening.

Саме такі ж прийоми використовує і нинішнє угорське керівництво, що прагне зміцнити свої позиції в країні шляхом реалізації різного роду націонал-імперських ідей.
Exactly the same methods are being used by the current Hungarian leadership, seeking to strengthen its position in the country through the implementation of all sorts of national-imperial ideas.

Нинішнє втручання людини в природний світ надмірне і ситуація швидко погіршується.
Present human interferences with the environment are excessive, and the situation is rapidly worsening.

Років і нинішнє покоління не може навіть уявити, що це буде інше.
Years and today's generation can't even imagine that it would be different. Yet still in 80.

Нинішнє покоління дівчат готується вийти на ринок праці, який змінюють інновації та автоматизація.
Today's generation girl is preparing to enter a marketplace that is being transformed by innovation and automation.

Нинішнє покоління дівчат готується вийти на ринок праці, який змінюють інновації та автоматизація.
Girls of this generation are preparing to enter a world of work that is being transformed by innovation and automation.

Нинішнє покоління та WWF мають колосальні шанси побудувати стале майбутнє для всіх і імпульс знаходиться на нашому полі".
This generation and WWF have a huge opportunity to build a sustainable future for all and momentum is on our side.”.

Нинішнє політичне та військове керівництво Пакистану має рабський менталітет, позбавлений сили ісламської акиди.
The Current Political and Military leadership of Pakistan have a slavish mentality which is deprived of the power of the Islamic Aqeedah.

Нинішнє інтерв'ю президента Чехії Мілоша Земана і його чергові сентенції про«громадянську війну» в Україні привернули увагу чеських ЗМІ.
Today's interview with Czech President milosh zeman and his ordinary maxims of“civil war” in Ukraine attracted the attention of the Czech media.

Нинішнє суспільство орієнтоване на індивідів здатних схитрувати, підлаштуватися під когось за допомогою компліментів і ухилення від відповіді.
The current society is focused on individuals who are able to cheat, to tune out to someone with the help of compliments and dodging the answer.

Нинішнє рішення про прийняття в експлуатацію також було отримано в суворій відповідності з буквою закону і дотриманням всіх необхідних процедур.
The current decision on acceptance into operation was also obtained in strict accordance with the letter of the law and the observance of all required procedures.

Нинішнє становище Біркле називає"хворим" і вважає, що у погіршенні відносин між Німеччиною і Росією винні"геополітичні ляльководи за океаном".
Birkle calls the current situation‘sick' and believes that the deterioration of relations between Germany and Russia is the fault of the‘geopolitical puppeteers from across the ocean'.

Нинішнє засідання пройшло достатньо швидко і без особливих розбіжностей- депутати погоджувалися практично з усіма пропозиціями, 90% яких носили скоріше технічний характер.
This meeting took place quickly and without much controversy- the deputies agreed with almost all the proposals, 90% of which were more technical in nature.