What is the translation of " НОМІНАЛЬНИХ " in English?

• nominal
• nominee
• rated
• titular

Examples of using Номінальних in Ukrainian and their translations into English

Номінальна потужність 20 номінальних Вт.
Rated Power 20 Rated Watt.

Компанії, які мають номінальних акціонерів чи акції у формі на пред'явника;
In case of companies that have nominee shareholders or shares in bearer form;

Приєднуйтесь до мільйонів шанувальників одного з найбільш топ номінальних безкоштовних ігор на Android!
Join the millions of fans of one of the more top rated free games on Android!

При використанні номінальних Акціонерів і Директорів дійсний власник компанії не може бути встановлений.
When using a nominee director and shareholder, the true owner cannot be established.

Приєднуйтесь до мільйонів шанувальників одного з найбільш топ номінальних безкоштовних ігор на Android!
Android Games Join the millions of fans of one tooth the top rated free games on Android!

При використанні номінальних директорів і акціонерів справжні власники компанії не можуть бути встановлені.
When using a nominee director and shareholder, the true owner cannot be established.

Деталі щодо акціонерів фігурують в публічних звітах, але анонімність може бути забезпечена шляхом призначення номінальних акціонерів.
Details of shareholders appear on public file, but anonymity can be retained by the use of nominee shareholders.

При використанні номінальних директорів і акціонерів справжні власники компанії не можуть бути встановлені.
When using nominee directors and shareholders the true owners of the company in general cannot be identified.

Номінальних директорів рекомендується використовувати в тих юрисдикціях, в яких відомості про посадових осіб публічно доступні.
Nominee directors are particularly recommended in those jurisdictions where the data of officials are publicly available.

Протокол призначення номінальних директорів і номінальних акціонерів(Written Resolution of directors);
Protocol on the nomination of nominee directors and nominee shareholders(Written Resolution of directors);

Тому для більшої безпеки та конфіденційності ми рекомендуємо випускати іменні акції та призначати номінальних акціонерів.
Therefore for greater security and confidentiality we recommend that registered shares be issued and that nominee shareholders be appointed.

Використання номінальних послуг- це корисна і відмінна тактика для забезпечення безпеки управління Вашими бізнес-планами без публічного доступу.
The use of nominee services is a useful tactic to ensure security and manage your business plans without going public.

Для забезпечення найвищого рівня конфіденційності при створенні холдингу можна задіяти номінальних директорів та засновників.
To ensure the highest level of confidentiality when creating a holding company, it is possible to involve nominee directors and founders.

Крім того, ми надаємо послуги номінальних директорів і акціонерів, що дозволяє повністю виключити фігурування вашого імені в документах.
In addition, we provide Nominee Directors and Shareholders services for overseas, allowing complete discretion in the documents of the company.

Деталі щодо акціонерів фігурують в публічних звітах, але анонімність може бути забезпечена шляхом призначення номінальних акціонерів.
Details of shareholders are maintained on the public files at the Companies Registry, but anonymity can be preserved by the use of nominee shareholders.

Цю межу поважали до 1958, і список номінальних церков змінювався тільки в окремих випадках, зокрема через будинок, що набуває поганого стану.
This limit was respected until 1958, and the list of titular churches modified only on rare occasions, generally when a building fell into disrepair.

Більшість мікропроцесорів будь-якої марки зазвичай працюють з цими профілями, хоча іноді може знадобитися невелика налаштування для більш високих номінальних швидкостей.
Most processors of either brand will usually work with these profiles, although sometimes may need a little tweaking for higher rated speeds.

Ця межа шанувався до 1958, і список номінальних церков, змінювався лише в рідкісних випадках, взагалі через будівлі, що приходить в поганий стан.
This limit was respected until 1958, and the list of titular churches modified only on rare occasions, generally when a building fell into disrepair.

З одного боку, кроки Міністерства фінансів щодо зниження номінальних і реальних відсоткових ставок ОВДП у 2019 р. слід оцінити позитивно.
On the one hand, the Ministry of Finance's steps to reduce the nominal and real interest rates of government bonds in 2019 should be positively assessed.

Для“війська” номінальних християн, як і для всього світу, вона- безумство, і вони не будуть схильні провіряти докази, представлені в томах цієї серії.
To the"host" of nominal Christians, as well as to the world, it is foolishness; nor will they be disposed to test the proofs set forth in the volumes of this series.

Для збереження конфіденційності персональних даних фактичних власників ми рекомендуємо користуватися послугами номінальних директорів і номінальних акціонерів, які ми надаємо.
To preserve the confidentiality of the beneficial owners we recommend using the nominee services of director and shareholder, which we provide.

Компанії, які включені офшорних матимуть привілей мати номінальних акціонерів і директорів, які роблять неможливим відстежити реальних власників/ бенефіціара.
Companies which are incorporated offshore will have the privilege to have nominee shareholders and directors which make it impossible to track down the real owners/ beneficial owner.

Сенатор Елізабет Уоррен(D-MA) в середу висловила опозиції до початку міжнародної президента Барака Обами номінальних торгівлі через скритного угоду про вільну торгівлю.
Senator Elizabeth Warren(D-MA) on Wednesday voiced her opposition to President Barack Obama's top international trade nominee because of a secretive free trade agreement.

Інформація про директорів і акціонерів з'являється в загальнодоступних звітах, але анонімність може бути збережена через використання директорів-третіх осіб та номінальних акціонерів.
The details of directors and shareholders appear on the public files but anonymity can be retained by the use of third party directors and nominee shareholders.

З більш ніж 4300 вищих навчальних закладів номінальних фондом, Тьюлейн залишається в престижній категорії, що включає в себе тільки 2 відсотки університетів по всій країні.
Of more than 4,300 higher educational institutions rated by the foundation, Tulane remains in a prestigious category that includes only two percent of universities nationwide.

Далі Фірташ використав рахунки, відкриті на ім'я номінальних(читай- фіктивних) компаній, аби отримані туди кошти були поширені серед індійських посадовців як хабар.
Then Firtash used the accounts opened in the name of the nominal(meaning fictitious) companies in order to receive funds to be distributed to Indian officials as bribes.

Як показує порівняння реальних і номінальних процентних ставок наприкінці 1970-х років, зростання номінальних процентних ставок віддзеркалювало збільшення темпу сподіваної інфляції, а не збільшення реальних процентних ставок.
As a comparison of the real and nominal interest rates in the late 1970s indicates, the rise in nominal interest rates reflected an increase in expected inflation and not an increase in real interest rates.