What is the translation of " ОБЗАВЕСТИСЯ " in English?

• to get
• to acquire

Examples of using Обзавестися in Ukrainian and their translations into English

У перспективі ви зможете обзавестися власним магазином.
Later on, you can have your own store.

Потім належить обзавестися набором для ламінування і інструментами.
Then you will get a set of tools and laminating.

Кожен громадянин країни хоче обзавестися власним житлом.
Any people in USA want to buy their own accommodation.

Допомогти обзавестися бажаної зачіскою здатне нарощування волосся.
To help get the desired hairstyle is capable of Hair Extensions.

Для походів по магазинах варто обзавестися візком для продуктів.
For shopping it is worth getting a shopping cart.

Вони можуть обзавестися сімейними узами або вступити в романтичні взаємини.
They can acquire family ties or enter into a romantic relationship.

Для доступу до замовлень потрібно сплатити 300 рублів і обзавестися високим рейтингом.
To access orders, you need to pay 300 rubles and get a high rating.

І, звичайно ж, доведеться обзавестися спеціальними кремами, що захищають від УФ.
And, of course, will have to acquire special creams that protect against UV.

З цієї причини у багатьох з нас виникає бажання обзавестися власним тренажерним залом.
This is another reason why many people want to rent our training room.

Також якщо ви вирішили обзавестися Кохінхіну, може проявитися такий казус- кури довго будуть лисими.
Also, if you decide to acquire Cochinchina, such an incident can occur- chickens will be bald for a long time.

Після 3-4 місяців регулярного виконання впливу, жінка зможе обзавестися довгими віями.
After 3-4 months of regular performance impact, a woman can get long eyelashes.

Після проведення біоламінування, жінка зможе обзавестися пружними і гладкими волоссям, володіють природним блиском.
After the Biolaminirovanie, a woman can get elastic and smooth hair, has a natural luster.

Обзавестися списком всіх дозволених в РФ харчових добавок і уважно читати інформацію на упаковці.
Get a list of all food additives allowed in the Russian Federation and carefully read the information on the package.

Так, звичайна ванна може легко перетворитися, якщо обзавестися оригінальній скляній шторкою.
So, the usual bathroom can easily be transformed if you get the original glass curtain.

Так що, якщо ви хочете обзавестися таким милим і красивим паперовим сервізом, значить, ця стаття написана для вас.
So, if you want to acquire such a nice and beautiful paper set, then this article is written for you.

Як отримати на 18-річчя аптечну мережу або обзавестися своїм власним рибальським промислом, будучи студентом МДУ?
How to get to the 18th anniversary of the pharmacy network or acquire their own fisheries as a student at MSU?

Само собою, йому хочеться обзавестися надійним пристроєм, яке дозволить робити лунки в сухому і мокрому льоду, в мороз і у відлигу.
Of course, he wants to get a reliable device that will allow to make holes in the dry and wet ice, frost and thaw.

Бронювання готелів онлайн, допоможе вам заздалегідь обзавестися комфортним місцем проживання, в цьому популярному місці відпочинку.
Бронирование отелей онлайн, will help you get comfortable in advance residence, This popular holiday destination.

Що стосується Mate 20 Lite, він може обзавестися чіпсетом Kirin 710, на базі якого побудований Huawei Nova 3i- втім, це тільки припущення.
As for Mate 20 Lite, it can acquire the Kirin 710 chipset, by which Huawei Nova 3i is built- however, this is only an assumption.

Тому в будь-якому випадку 18-річним молодим людям доведеться обзавестися спочатку офіційним місцем роботи, а вже потім замислюватися про кредит.
Therefore, in any case, 18-year-old young people will have to first acquire an official place of work, and only then think about a loan.

Бутіна повідомила, що хотіла обзавестися контактами серед республіканців і Національної стрілецької асоціації США.
According to her, she wanted to buy the contacts among Republicans and the National rifle Association of the United States.

Крім того, вітамін Е, який містить в халву, дуже позитивно впливає на репродуктивну функцію, збільшуючи ймовірність обзавестися потомством.
In addition, vitamin E, containing halva, a very positive effect on the reproductive function, increasing the likelihood to acquire offspring.

Туристи можуть відразу на вокзалі обзавестися квитком і з віконця поїзда розглядати ландшафти італійських земель.
Tourists can buy tickets directly at the station and along the way can enjoy the landscapes of Italy from the train windows.

Однак перш ніж обзавестися такою агресивною, але і в той же час надзвичайно полохливої рибкою, варто забезпечити її нормальними умовами проживання.
However, before you get such an aggressive, but at the same time extremely shy fish, it is necessary to ensure its normal living conditions.

Вже до кінця 2015 року ресторани Сінгапуру можуть обзавестися незвичайним персоналом- літаючими роботами-офіціантами Infinium Robotics.
By the end of 2015, the restaurants of Singapore you can get unusual staff- flying robotic waiters Infinium Robotics.

А для тих, хто тільки збирається обзавестися новим затишним житлом, ми підготували приємний сюрприз- знижки до 20% на готові квартири.
And for those who are only going to get a new comfortable housing, we have prepared a pleasant surprise- discounts up to 20% on ready-made apartments.

Ніхто навіть не уявляв, що в недалекому майбутньому ми зможемо обзавестися повноцінним комп'ютером в кишені, а тепер можна навіть заробляти на установці мобільних додатків.
No one even imagined that in the near future we could get a full-fledged computer in our pocket, but now we can even make money installing mobile apps.

Окрім того, спеціалісти рекомендують обзавестися регулятором тепла, аби в залежності від погодних умов споживати оптимальну його кількість.
In addition, experts recommend acquiring a heat regulator in order to consume the optimum amount depending on the weather conditions.

Вивчення стратегій може допомогти їм обзавестися гарною звичкою для життя і допомогти уникнути частих проблем, таких як: перфекціонізм і зволікання.
Learning strategies can help them acquire a good habit for life and help avoid common problems, such as perfectionism and procrastination.

Щоб здійснити процедуру самостійно, буде потрібно обзавестися безпосередньо розчином для ламінування, кондиціонером, шампунем, лосьйоном, закріплює досягнутий ефект.
To carry out the procedure independently, you will need to acquire the directly solution for lamination, air conditioning, shampoo, lotion, fixing the achieved effect.