Examples of using Палаюче in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Палаюче сонце.
Burning sun.Джеррі Лі Льюїс і палаюче піаніно.
Jerry Lee Lewis and his Pumping Piano.Палаюче Око.
NGC 6751: також відома як Туманність Палаюче Око.
NGC 6751: also known as the Glowing Eye, a planetary nebula.Палаюче небо- Норвегія.
The burning sky- Norway.Бо, роблячи це, ти збереш йому на голову палаюче вугiлля.
For by doing so you will heap burning coals on his head.Палаюче Сонце- космічний скроллер, який суміщає у собі елементи RPG та квесту.
Burning Sun is a space scroller with elements of RPG and quest.З червоних троянд вони виклали величезне палаюче любов'ю серце.
Палаюче, біле, гаряче обурення, яке спонукатеме тебе на невимовні дії.
A burning, white, hot resentment that empowers you to commit unspeakable actions.Німецькі солдати атакують крізь палаюче норвезьке село.
German infantry attacking through a burning Norwegian village.Інтенсивне чорне палаюче сонце плем'я татуювання ідеї на грудях для хлопчиків і чоловіків.
Intense black flaming sun tribal tattoo ideas on chest for Boys and Men.Фігура розбудила дівчину і змусила її з'їсти палаюче серце поета[4].
The angel woke up the girl and made her eat the flaming heart of the poet.Поклик допомогти врятувати палаюче гніздо приводить птаху у дивне, незнайоме місце.
A call to save a nest from burning leads a certain bird to strange and unfamiliar territory.Для проекту Палаюче сонце був розроблений віконний графічний інтерфейс користувача.
For Burning Sun project I created my own Graphical User Interface with like-windows structure.Це здивування в очах Вашої коханої людини, коли Ви даруєте їй своє палаюче серце.
It is admiration in the eyes of your beloved woman, at that moment when you give it to her burning heart.Знищені будівлі та палаюче авто в Гельсінкі після повітряного нальоту в перший день«Зимової війни».
Shattered buildings and a car burn in Helsinki after an air raid on the opening day of the Winter War.Пізніше з мешканцями цього будинку та інших гнали мене через палаюче місто у невідоме….
Then I was driven together with the inhabitants of that house and others through the burning city into the unknown….Якщо місяць, яка також буде палаюче куля, як може та ж картина Місяця і її кратерів бути такою ж рік за роком?
If the moon which would also be a burning orb, how can the same picture of the moon and its craters to be the same year after year?Якщо ворог твій голодний, нагодуй його; якщо хоче пити, дай напитись йому; бо, роблячи це,ти збереш йому на голову палаюче вугілля Притч.
If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink;for by so doing you will heap burning coals on his head.”.Вона також відчуває енергію, що піднімається і випробовується на поверхні,і ми бачимо її тіло, палаюче дивовижно чистим Світлом вашої Любові.
She also feels the energy rising from within and it is being experienced on the surface,and we see her body glowing with wonderful pure Light of your joined Love.Гуманне ставлення до поранених і полонених у християн грунтується на словах апостола Павла:«Якщо ворог твій голодний, нагодуй його; якщо хоче пити,дай напитись йому; бо, роблячи це, ти збереш йому на голову палаюче вугілля.
Paul quoted this Proverbs passage in Romans,“If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink;for in so doing you will heap coals of fire on his head.”.І схоплено зьвіра, а з ним лжепророка, що робив ознаки перед ним, котрими зводив тих, що приняли пятно зьвіра, і щопокланялись образові його. Живцем вкинуто обох в озеро огняне, палаюче сіркою.
The beast was taken, and with him the false prophet who worked the signs in his sight, with which he deceived those who had received the mark of the beast and those who worshiped his image.These two were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.У формі палаючого від любові серця;
In the form of a burning love of the heart;Пожежникам врятувати собаку знайшли в несвідомому стані в палаючому будинку(Іспанія).
Firefighters save dog found unconscious in a burning house(Spain).Не кожен може наважитися підійти до палаючого будинку.
No one could risk going into a burning house.Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
What would you take from your burning house?Що очікувати від палаючого туру?
What to expect from the burning tour?Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
What Would You Take with You from Your Burning House?Які речі ви б узяли з собою з палаючого будинку?
So, what would YOU carry out of your burning house?Водій допоміг пасажирам вибратися з палаючого задимленого салону.
The driver helped passengers out of the burning smoke-filled cabin.
