What is the translation of " ПАЛАЮЧОЇ " in English?

• burning
• blazing
• glowing
• flaming

Examples of using Палаючої in Ukrainian and their translations into English

Палаючої гори.
Flaming Mountain.

До палаючої гори!
To the Mountain of Fire!

Палаючої Зіркою.
The Blazing Star.

Любові палаючої, самовіддано.
Burning love, selfless.

Вона височіла палаючої скиртою.
She stood a burning haystack.

Сідають за стіл близько палаючої печі.
Sit down at a table near a burning stove.

Бескрайней, на палаючої будівлі.
Beskrayney, at the burning building.

Американські бійці, не роздумуючи кинулися до палаючої будівлі.
American fighters rushed to the burning building without thinking.

То заграва палаючої Варшави.
It's the glow of the burning Warsaw.

Схоже, що є рішення для цієї палаючої проблеми.
It seems that there is a solution for this burning problem.

Пожежні врятували з палаючої будівлі 1100 свиней.
Rescuers have deduced from a burning building 1100 pigs.

Ще десять осіб померли, вистрибуючи з вікон палаючої будівлі.
Another ten people died jumping from the windows of a burning building.

Том витягнув Мері з палаючої машини.
Tom pulled Mary out of the burning car.

Через них спецтехніка не могла під'їхати до палаючої будівлі.
Because of them, special equipment could not drive up to the burning building.

За відхиленням полум'я палаючої стеаринової свічки.
By deflection of the flame of a burning stearin suppository.

Зателефонуйте мені, і я занурять вас в безодню вашого палаючої пристрасті.
Call me, and I will dip you into the abyss of your burning passion.

Евакуація палаючої лікарні укоротила периметр.
The evacuation of the burning hospital completed the shortening of the perimeter.

Після цього конверт запечатується розплавленим воском з палаючої свічки.
After that, the envelope is sealed with molten wax from a burning candle.

Показана тут туманність Палаючої зірки знаходиться на відстані близько 1500 світлових років.
Shown here nebula Blazing star is at a distance of about 1500 light years.

Уявімо собі, що ми вирішили нагріти свої долоні біля палаючої свічки.
Let us imagine that we have decided to warm his hands around a burning candle.

Пентаграма, яка в гностичних школах називається палаючої Зіркою, є знаком інтелектуального всемогутності і самодержавства.
The Pentagram, which in Gnostic schools is called the Blazing Star, is the sign of omnipotence and autocracy.

Очевидці події допомогли чотирьом пасажирам вибратися з палаючої машини.
Eyewitnesses to the incident helped four passengers get out of a burning car.

Протягом більше 4, 5 мільярдів років ця гаряча куля палаючої плазми є рушійною силою, що визначає погоду, клімат та життя на Землі.
For over 4.5 billion years, this hot ball of glowing plasma has been the driving force behind weather and climate, and life on Earth.

Американські есмінці«Блю» і«Паттерсон» евакуюють команду палаючої«Канберри».
US destroyers Blue and Patterson evacuate the crew from the burning HMS Canberra.

В результаті- посеред поля досі стоїть дим від палаючої бронемашини, в якій час від часу вибухають снаряди боєкомплекту.
As a result- in the middle of the field there is still smoke from the burning armored vehicle, in which the ammunition shells explode from time to time.

Було виконано перший кінотрюк- каскадер стрибав у Гудзон з палаючої повітряної кулі.
The first movie stunt saw a man jump into Hudson River from a burning balloon.

Ми вивалилися з палаючої машини, підійти на допомогу полковнику не могли- вогонь по дорозі був неймовірної щільності, треба було відповідати.
We fell out from the burning truck, but couldn't help the Colonel- there was an incredibly dense fire on the road and we had to reply to the enemy's fire.

Ми повискакували із палаючої автівки, але допомогти полковникові не змогли: вогонь противника був неймовірної щільності, і потрібно було відповідати.
We fell out from the burning truck, but couldn't help the Colonel- there was an incredibly dense fire on the road and we had to reply to the enemy's fire.