What is the translation of " ПАРАЛЕЛЬНІ ЛІНІЇ " in English?

• parallel lines

Examples of using Паралельні лінії in Ukrainian and their translations into English

Що таке паралельні лінії:.
These are parallel lines:.

Точкові зразки відбирають з різних місць по принципу усередненого зразка(діагоналі, квадрата, паралельні лінії, випадковий крок).
Spot samples were taken from different places on the basis of the averaged pattern(diagonal, square, parallel lines, a random step).

Викреслює паралельні лінії.
Drawn with parallel lines.

В евклідовому просторі дві паралельні лінії на одній і тій же площині, не можуть перетинатися, або не можуть зустрітися один з одним назавжди.
In Euclidean space(geometry), two parallel lines on the same plane cannot intersect, or cannot meet each other forever.

Газопровід Центральна Азія- Китай включає в себе три паралельні лінії- А, B і С. Загальна протяжність кожної з них становить 1830 кілометрів.
The Central Asia- China pipeline includes three parallel lines(A, B and C) of 1,830 kilometres each.

Для того щоб вишити візерунок зигзагоподібним тамбурним швом вам потрібно на обраному ділянці тканини намітити дві паралельні лінії.
In order to embroider a pattern with a zig-zag tambour seam, you need to identify two parallel lines on the selected tissue site.

На зовнішніх екстремальних полях зору, паралельні лінії викривляються, як у фотографії, зробленої через об'єктив«риб'ячого ока».
At the outer extremes of the visual field, parallel lines become curved, as in a photo taken through a fisheye lens.

При малюванні і фотографуванні поховання наша увага була звернена на візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктьових згинах.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones.

На іншому аркуші міліметрівки Вичертите дві паралельні лінії на відстані один від одного, що означає ширину вашого шматка тканини.
On another piece of graph paper draw a parallel lines at a distance from each other, meaning the width of your piece of fabric.

Олівцем для простежка прокреслите діагональ через центр підставки, а потім по всій її поверхні паралельні лінії з інтервалом в 3 см.
Pencil stitched Draw a diagonal through the center of the base, and then across the surface of parallel lines at intervals of 3 cm.

У плоскому Всесвіті паралельні лінії лишаються паралельними, тому світло, що виходить з двох протилежних країв далекої галактики, доходить до нас по прямій.
In a flat universe, parallel lines stay parallel, so light coming from two sides of a distant galaxy reaches us in a straight line..

Якщо нове покриття ви робите не зі смугастої тканини, проведіть по своїй викрійці за допомогою лінійки паралельні лінії, щоб легше було його прошивати.
If the new coverage you do not out of striped fabric, draw on your pattern with lines parallel to the line to make it easier to sew.

Це пов'язано з тим, що наші мозли інтерпретують дві сходяться лінії як паралельні лінії, які, як видається, зближуються, тому що вони віддаляються далі.
This is due to our brains interpreting the two converging lines as parallel lines that only appear to be converging because they are getting further away.

На внутрішній стороні лівого коліна у нього чорний хрест, шість прямих ліній на нижній частині спини і паралельні лінії на щиколотках, ногах і зап'ястях.
He has a black cross on the inside of his left knee, six straight lines on his lower back, and parallel lines on his ankles, legs, and wrists.

Питання звучить так: чи може аксіома, яка стверджує, що дві паралельні лінії"… не зустрінуться навіть" на нескінченності""(виноска, там же) буди вираженною з інших аксіом геометрії Евкліда?
The question is: can the axiom that two parallel lines"… will not meet even'at infinity'"(footnote, ibid) be derived from the other axioms of Euclid's geometry?

Якщо середня густина матерії Всесвіту дорівнює критичній густині(Ω= 1), то геометрія Всесвіту є евклідовою: сума кутів трикутника дорівнює 180 градусів, а паралельні лінії ніколи не перетинаються.
If the average density of the universe exactly equals the critical density so that=, then the geometry of the universe is flat: as in Euclidean geometry, the sum of the angles of a triangle is 180 degrees and parallel lines continuously maintain the same distance.

У фінальній частині серії нам показують паралельні лінії Арьи, яка на судні вже в дорозі до нових Землям, Джона, який прибув в Чорний Замок, і Санса, яка одягає корону і стає берегинею Півночі;
In the final part of the series, we are shown the parallel lines of Arya, who on the ship is already on her way to new Lands, John, who arrived at Black Castle, and Sansa, who wears a crown and becomes the keeper of the North;

Багато картин і малюнків в середньовіччі демонструють аматорські спроби в проектуванні меблів, де паралельні лінії вдало зображені в ізометричній проекції або не паралельними, або без єдиної точки зникнення.
Various paintings and drawings during the Middle Ages show amateur attempts at projections of furniture, where parallel lines are successfully represented in isometric projection, or by non parallel ones, but without a single vanishing point.

В аристократичних суспільствах не лише існують спадкові клани служників, так само, як і спадкові вельможні родини; більше того: буває так, що одна й та сама родина слуг упродовж декількох генерацій живе поряд із родиною своїх господарів(це нагадує дві паралельні лінії, які не перетинаються і не відходять одна від одної);
In aristocratic communities there are not only hereditary families of servants as well as of masters, but the same families of servants adhere for several generations to the same families of masters(like two parallel lines which neither meet nor separate);

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктевих згинах”,- сказав польський археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones,' said Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań.

Протягом двох тисячоріч люди намагались довести, що п'ятий постулат Евкліда- загальновідомий«постулат про паралельні», який, грубо кажучи, стверджує, що дві паралельні лінії не можуть пересікатися- можна вивести з інших чотирьох аксіом планіметрії.
For two millennia, people tried to prove that Euclid's fifth postulate- the notorious“parallel postulate” that states roughly that two parallel lines cannot cross- can be derived from the other four axioms of planar geometry.

Коли ми фотографували поховання, наша увага була звернена на регулярні візерунки, такі як паралельні лінії, видимі на обох ліктевих згинах”,- сказав польський археолог Данута Юркевич з Інституту археології Університету Адама Міцкевича в Познані.
While drawing and photographing the burial, our attention was drawn to regular patterns, such as parallel lines visible on both elbow bones," archaeologist Danuta Żurkiewicz from the Institute of Archaeology, Adam Mickiewicz University in Poznań told Science in Poland.

Оскільки кожна пряма в Евклідовій площині паралельна прямій яка проходить через початок, і оскільки паралельні лінії мають одну точку на нескінченності, нескінченна точка на кожній прямій Евклідової площини має дані однорідні координати.
As any line of the Euclidean plane is parallel to a line passing through the origin, and since parallel lines have the same point at infinity, the infinite point on every line of the Euclidean plane has been given homogeneous coordinates.

Двома паралельними лініями.
Of them, parallel lines.

Лінії опору і підтримки найчастіше не є паралельними лініями.
Support and resistance lines are not parallel lines.

Ця, так звана лінія ангела, паралельна лінії життя.
This line of an angel is parallel to the line of life.

Чотири і більше паралельних лінії на нижній частині мізинця є індикаторами того, що людина є потужним цілителем і володіє сильними здібностями.
Four or more parallel lines at the bottom of the little finger is an indicator that a person is a powerful healer and has a strong ability.

Паралельних лінії вказують на потужного цілителя, 6-7 ліній вказують на того, кому судилося стати цілителем.
Parallel lines indicate the powerful healer, 6-7 lines indicate the one who is destined to become a healer.

Спортсмен коливається центр конуса А з ноги на рівній відстані один від одного і паралельних лінії конусів.
The athlete straddles the center cone A with feet an equal distance apart and parallel to the line of cones.