What is the translation of " ПЕРЕБІЛЬШЕНУ " in English?

• exaggerated

Examples of using Перебільшену in Ukrainian and their translations into English

Робить людину настільки перебільшену рекламу….
But so exaggerated advertisement….

Суть в тому, що найчастіше деякі дрібниці, які я роблю на поле, провокують перебільшену реакцію.
The bottom line is that sometimes the little things I do on the pitch provoke exaggerated reactions.

Що люди з вищого соціального класу мають перебільшену віру, що будуть працювати набагато краще, ніж інші.
People in higher social class have an exaggerated belief that they are better than others.

Кемпер описала характер персонажа, як«перебільшену версію себе».
Kemper described the character as"an exaggerated version of myself".

Патологічні брехуни говорять перебільшену брехня, яка дуже далека від істини, часто це очевидно.
Pathological liars tell exaggerated lies that are so far from the truth that they're often glaringly obvious.

Виражає самодраматизацію, театральність та перебільшену емоційність.
Shows self-dramatization, theatricality, and exaggerated expression of emotion.

Ці кілочки містять якусь перебільшену картину у вашому розумі, яка відноситься до факту, який ви намагаєтеся згадати.
These pegs contain some sort of exaggerated picture in your mind that relates to the item you are trying to remember.

Створюючи«Day Off», Yomagick переслідував мету створити абсурдну й перебільшену версію тих місць, де ми любимо розслаблятися.
With‘Day Off', Yomagick's goal was to create an absurd and exaggerated version of the places we like to unwind.

Позицію легко можна пояснити як перебільшену реакцію на крайнощі теології і помилкової філософії історії та природи.
This attitude can easily be understood as an excessive reaction against the extravagances of theology and a spurious philosophy of history and of nature.

Чи не мали б успішні та могутні люди бути першими, хто помітить перебільшену цінність певної дисципліни й не захоче платити за неї?
Shouldn't successful and powerful people be the first to spot the exaggerated worth of a discipline, and the least likely to pay for it?

Здатність Кремля шокувати світ, беручи на себе ініціативу й трощачи звичні міжнародні правила та традиції, дозволила Росії грати перебільшену міжнародну роль і пробитися вище своєї вагової категорії.
The Kremlin's ability to shock the world by taking the initiative and trashing ordinary international rules and customs has allowed Russia to play an oversized international role and to punch above its weight.

Симуляція пропонує перебільшену міський та сільський Америку, і, таким чином, божевільний з декількома вогнепальною зброєю може призвести до хаосу на вулицях, не кажучи вже про деякі виключно диких поліцейських гонитві.
The simulation offers an exaggeration of urban and rural America, and so going mental with a few firearms can lead to chaos in the streets, not to mention some exceptionally wild police chases.

Однак може статися так, що у високо схильних суб'єктів масова дегрануляція тучних клітин викликає перебільшену реакцію типу алергії, яка називається анафілактичною реакцією.
However, it may happen that in highly predisposed subjects the massive degranulation of mast cells triggers an exaggerated allergic type reaction, called an anaphylactic reaction.

Цей стан виникає, коли імунна система виробляє спеціальні антитіла для боротьби з алергеном(так званий імуноглобулін E або IgE), який викликає неприйнятну або перебільшену реакцію на речовину, яка зазвичай безпечна, така як їжа.
This condition occurs when the immune system develops a specific allergen fighting antibody(called immunoglobulin E or IgE) that drives an inappropriate or exaggerated reaction toward a substance that is normally harmless, such as food.

Знак з назвою дерева, знаходиться на передньому плані у верхньому лівому куті зображення.[4][4] Зображення демонструє майстерність Хірошіґе і використовує його перебільшену одноточкову перспективу, завдяки якій найближчі об'єкти, що розглядаються, збільшуються в розмірах.
A sign, possibly forbidding vandalism, is in the foreground at the top left of the image.[10] The image demonstrates Hiroshige's mastery of Japanese landscapes and uses his exaggerated single-point perspective whereby the closest objects in view are increased in size.

Я любив його перебільшений стиль, почуття дизайну та динамічні картини.
I loved his exaggerated style, sense of design and dynamic paintings.

Перебільшена увага до деталей.
Excessive focus on details.

Трохи перебільшений приклад може виглядати так:«Ти дурень.
A slightly exaggerated example might look like this:“You are a fool.

Багато партій відзначає перебільшене уявлення про свою значущість.
Many parties are marked by an exaggerated idea of their own significance.

Акрофобія- це багаторазово перебільшений страх впасти з висоти.
Acrophobia is excessive fear of heights.

Є купа недоведених, перебільшених і упереджених тверджень в обговореннях Вікіпедії.
There are plenty of unsourced, exaggerated and biased statements in Wikipedia discussions.

Уряд вважав ці вимоги перебільшеними.
The Government found these claims excessive.

Перебільшеній або зворотній пародії на свою публічну персону.
An exaggerated or inverted parody of their public personas.

В усякому разі цифра 35 мільйонів не може бути визнана перебільшеною.
Accordingly the limit of £35 million cannot be regarded as excessive.

Анансе написаний в перебільшеному сенсі, щоб змусити процес самоперевірки.
He is written in an exaggerated sense in order to force the process of self-examination.

Чутки знову виявилися перебільшеними.
The noise was again excessive.

Не накопичуйте ліки перебільшеним способом, оскільки це може призвести до плутанини.
Do not accumulate medication in an exaggerated way, as it can lead to confusion.

Уряд і представник Комісії вважають цю суму перебільшеною.
The Government and the Delegate of the Commission considered this amount excessive.