What is the translation of " ПЕРЕНАВАНТАЖЕННЯ " in English?

• overload
• overstrain
• overloading

Examples of using Перенавантаження in Ukrainian and their translations into English

Розумові і фізичні перенавантаження, в тому числі у спортсменів.
Mental and physical overload, including athletes.

Кохання для тих, хто може витримати психічне перенавантаження.
Love is all right for those who can handle the psychic overload.

Інформаційне перенавантаження є справжньою проблемою для підприємців.
Information overload is a very real problem for entrepreneurs.

Таким чином, існує велика ймовірність перенавантаження бюджету Агентства.
Therefore, there is a high probability of overloading the Agency budget.

Подібна процедура здатна відмінно зігріти і зняти фізичне і моральне перенавантаження.
Such a procedure is able to warm up well and remove physical and moral overstrain.

Така міра необхідна, щоб уникнути перенавантаження і переохолодження м'язів обличчя.
Such a measure is necessary to avoid overload and hypothermia of the muscles of the face.

При видачі текстового варіанта на сторінку браузера відбувається перенавантаження на процесор хостингу.
When issuing a text version to a browser page, an overload on the hosting processor occurs.

Одночасно, коли ви говорите про когнітивне перенавантаження, я бачу багато, багато людей, які.
And at the same time, as you talk about this cognitive overload, I see many, many people who.

Уникати перенавантаження електромережі шляхом одночасного ввімкнення декількох потужних споживачів енергії;
Avoid overloading the power grid if several powerful energy consumers are turned on at once;

Всюди люди або вмирали, або їх вбивали, вони гинули від хвороб, перенавантаження, страт та голоду.
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation.

Для того, щоб уникнути перенавантаження студентів, проводиться не більше одного модульного контролю в групі протягом одного дня.
In order to avoid student overstrain, no more than one module control is carried out per group per day.

Тож я дійшла до висновку, що в результаті такого когнітивного перенавантаження, ми вводимо нову форму залицяння, яку ми називаємо"повільне кохання".
So I have come to think that due to this cognitive overload, we're ushering in a new form of courtship that I call"slow love.".

Інформаційне перенавантаження або настирливий веб-серфінг є наступним у списку неприродного потягу до комп'ютерних технологій.
An informative overload or obtrusive web-surfing is following in the list of unnatural train to computer technologies.

Зазвичай це 2-3, але не більше- існує ризик перенавантаження покупців нав'язливою рекламою так, що вони на неї поскаржаться або взагалі заблокують.
Usually two or three but not more as there is a risk to overload buyers with obtrusive advertising so that they will complain or block it.

За даними джерела, знайомого із ситуацією, екіпаж здійснив аварійну посадку на Землю в Казахстані, зазнавши при цьому перенавантаження в 6g.
According to the source familiar with a situation, the crew abnormally landed to Earth in Kazakhstan, having tested at the same time an overload in 6g.

Для того, щоб уникнути перенавантаження студентів, проводиться не більше 2-х модульних контрольних робіт в академічній групі протягом одного дня.
In order to avoid student overstrain, no more than one module control is carried out per group per day.

Використовуючи кілька підсилювачів, автовласники часто купують спеціальні моноблоки сабвуферів, з їх допомогою стабільність зберігається до 1 Ома, без особливого перенавантаження на пристрій.
Using several amplifiers, car owners often purchase special monoblocs for subwoofers, with their help stability is maintained up to 1 Ohm, without much overloading the device.

Занепокоєння стосовно інформаційного перенавантаження є таким само старим, як і сама інформація, і кожне покоління переписувало визначення небезпечних впливів технології на розум та мозки.
WEB Worries about information overload are as old as information itself, with each generation reimagining the dangerous impacts of technology on mind and brain.

Соціальна та економічна інфраструктура деяких приймаючих громад ледве витримує перенавантаження, що в свою чергу породжує конфлікт між місцевим населенням та внутрішньо переміщеними особами(ВПО).
Social and economic infrastructure of some host communities hardly meet the overload, which in turn creates a conflict between the local population and internally displaced persons.

Але тепер у всіх нас(із собою включно) я бачу заміну складної внутрішньої міцності новим видом особистості, що проявляється під тиском перенавантаження інформацією й технології«миттєвої доступності».
I see within us all(myself included) the replacement of complex inner density with a new kind of self- evolving under the pressure of information overload and the technology of the"instantly available.".

Водночас, під час конференції фахівці компанії«Egritech» поділилися своїми інноваціями, завдяки яким конструктори вже на етапі розробки та виготовлення транспорту попереджають перенавантаження.
At the same time, during the conference experts from the company"Egritech" shared their innovations, thanks to which the designers are already at the stage of development and manufacture of transport prevent overload.

Міцний клинок, виконаний з добірних сортів і марок загартованої сталі, здатний бездоганно витримувати перенавантаження, серйозний тиск, вплив агресивних середовищ і підвищеного рівня вологості;
Durable blade made of choicest brands and grades of hardened steel, perfectly capable of withstanding overloads, strong pressures, impacts of aggressive environment and high humidity;

Перенавантаження поштою, електронними листами, інтернет-сайтами, повідомленнями голосової пошти, телефонними дзвінками, пам'ятками, факсами та міжособистісної комунікацією може зробити важким або неможливим прийняття рішень для працівників.
An overload of physical mail, email, internet websites, voicemails, instant messaging, telephone and cellphone calls, memos, faxes, and interpersonal communication can make it difficult or impossible for employees to make decisions.

Глобальну актуальність PV-підтримки для сталості енергопостачання там, де відбуваються тимчасові відключення через перенавантаження мережі підтвердила агенція IRENA. В своєму дослідженні«Solar simulators: Application to developing cities», датованому за січень 2019 р.
The global urgency of PV support for sustainability of energy supply where there are temporary disruptions due to overload of the network has been confirmed by the IRENA agency.

Більше того, захист електронних елементів інструмента(ECP) захищає акумулятор від перезаряду, перегрівання та розряджання, та завдяки електронній функції захисту Electronic Motor Safety, яка вимикає двигун у ситуаціях перенавантаження, інструмент є довговічним.
Furthermore, the tool's Electronic Cell Protection(ECP) preserves its battery against overcharge, heat and discharge and thanks to its Electronic Motor Safety feature that shuts the motor in overload situations, it is extremely durable.