Examples of using Перенавчання in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також пропонують перенавчання.
And they also invite rereading.Період перенавчання був коротким.
Перенавчання здається єдиним виходом.
Re-skilling seems to be the only way.Воно таким чином захищає від перенавчання.
Перенавчання здається єдиним виходом.
На зображенні показано проблему перенавчання в машинному навчанні.
This image represents the problem of overfitting in machine learning.Перенавчання є найбільш ефективним, коли пілот готується заздалегідь.
Transition training is most effective when a pilot prepares ahead of time.Це зображення представляє приклад перенавчання в машинному навчанні.
This image represents an example of overfitting in machine learning.У 1955 році вона розпочала рік перенавчання із відомим баритоном Джузеппе Данісе.
In 1955 she began a year of restudy with the celebrated baritone Giuseppe Danise.Регуляризація може розв'язувати проблему перенавчання й надавати задачі стійкості.
Regularization can solve the overfitting problem and give the problem stability.Це ускладнення призвело до появи багатьох ad-hoc правил для визначення того, що перенавчання справді почалось.
This complication has led to the creation of many ad-hoc rules for deciding when overfitting has truly begun.Перенавчання стається тоді, коли навчена функція f S{\displaystyle f_{S}} стає чутливою до шуму в вибірці.
Overfitting occurs when the learned function f S{\displaystyle f_{S}} becomes sensitive to the noise in the sample.Помилка набору перевірки використовується якпроксі для помилки узагальнення при визначенні початку перенавчання.
The error on the validation set is used as aproxy for the generalization error in determining when overfitting has begun.Перенавчання стається тоді, коли модель починає«запам'ятовувати» тренувальні дані, замість того, щоби«вчитися» узагальненню з тенденції.
Overfitting occurs when a model begins to“memorize” training data rather than“learning” to generalize from trend.Багато людей технічно готові, але ще не знають, як працювати за нових правил,і потребують навчання або перенавчання.
Many people are technically ready, but do not know how to work in terms of new rules andrequire training or retraining.Перенавчання відбувається тоді, коли модель добре вписується в дані тренувального набору, одночасно з тим має велику помилку узагальнення.
Overfitting occurs when a model fits the data in the training set well, while incurring larger generalization error.При пристосовуванні моделей можливо підвищувати правдоподібність шляхом додавання параметрів,але це може призводити до перенавчання.
In model development, it is possible to increase the fit by adding parameters,but doing so may result in overfitting.Перенавчання виникає тоді, коли модель є занадто складною, такою, що має занадто багато параметрів відносно числа спостережень.
Overfitting generally occurs when a model is excessively complex, such as having too many parameters relative to the number of observations.При пристосовуванні моделей можливо підвищувати правдоподібність шляхом додавання параметрів,але це може призводити до перенавчання.
When fitting models, it is possible to increase the likelihood by adding parameters,but doing so may result in overfitting.ГНМ схильні до перенавчання із-за доданих шарів абстракції, що дозволяють їм моделювати рідкісні залежності в тренувальних даних.
DNNs are prone to overfitting because of the added layers of abstraction, which allow them to model rare dependencies in the training data.В 1992, аспірант програми на філологічномуфакультеті створені додаткові педагогічні навички та перенавчання української філології та іноземних мов.
In 1992, the postgraduate program at the Faculty ofPhilology created additional pedagogical skills and retraining of Ukrainian Philology and Foreign Languages.Підрозділи EMS використовуються для запобігання атрофованих м'язів, для перенавчання м'язів(наприклад, у частковому паралічі), щоб збільшити діапазон руху, і інших цілей.
EMS units are used to prevent atrophied muscles, for retraining muscles(e.g. in partial paralysis), to increase range of motion, and other uses.Однак до початку Великої Вітчизняної війни переозброєннярадянських авиачастей новою авіаційною технікою і перенавчання льотного складу не були закінчені.
However, by the outbreak of the Great Patriotic War the rearmament of Sovietaviation units with new aviation technology and the retraining of flight personnel had not been completed.Блоки ЕМС спеціально використана для того щоб запобігти атрофованих м'язів або для перенавчання м'язів, як у людини, який був паралізований або частково паралізований.
The EMS units are specifically used to prevent atrophied muscles or for retraining muscles, such as in an individual who has been paralyzed or partially paralyzed.Це вимагає демонтажу структур, перенавчання мислення та ставлення між усіма зацікавленими сторонами- вихователями, учнями, батьками та ширшим середовищем влади та бізнесу.
It requires dismantling structures, retraining thinking, and attitudes among all stakeholders- educators, learners, parents, and the broader environment of government and business.Шукаючи нові підходи до реабілітації хворих з руховими порушеннями таїх моторного перенавчання ми вирішили застосувати досягнення порівняно нової науки- інтегративної анатомії та фізіології.
Seeking new approaches to rehabilitate patients with movement disorders andin need of motor retraining, we decided to use the advances made in a relatively new science- integrative anatomy and physiology.Комп'ютерні перенавчання та навички центр розвитку- Програма для молоді перенаправлення і проблема зайнятості рішення на основі перспективних технологій навчання та спеціальностей.
Computer re-training and skills development centre- Program for youth redirecting and employment problem solving on the basis of teaching perspective technologies and specialties.Проведення змін в оргструктурою, системи посадових обов'язків та відповідальності працівників, організаційних регламентів їх діяльності,здійснення необхідного навчання та перенавчання.
There are changes in the organizational structure, system of job responsibilities and responsibilities of employees, organizational regulations of their activities,implementation of necessary training and retraining.Оскільки ступінь перенавчання моделі визначається як її потужністю, так і кількістю отримуваного нею тренування, забезпечення згорткової мережі більшою кількістю тренувальних прикладів може знижувати перенавчання.
Since the degree of model overfitting is determined by both its power and the amount of training it receives, providing a convolutional network with more training examples can reduce overfitting.Відбуваються зміни в оргструктурі, системі посадових обов'язків та відповідальності працівників, організаційних регламентів їх діяльності,здійснення необхідного навчання та перенавчання.
There are changes in the organizational structure, system of job responsibilities and responsibilities of employees, organizational regulations of their activities,implementation of necessary training and retraining.
