What is the translation of " ПЕРЕОСМИСЛЮЄ " in English?

• reinterprets
• redefines
• rethinks
• reinvents
• reconsiders
• is reimagining
• re-imagines
• re-interprets

Examples of using Переосмислює in Ukrainian and their translations into English

Культура переосмислює міста.
Culture changes a city.

Головна- Ми у медіа- НАТО переосмислює….
Home- We in media- NATO is rethinking….

Ізраїльські копалин переосмислює історію людства.
Israeli fossil rethinks human history.

Україна переосмислює свій підхід до війни на Донбасі.
Ukraine re-thinking its approach to Donbas war.

Вражаюча мова дизайну BMW X3 переосмислює авторитет та незалежність.
The striking design language of the BMW X3 reinterprets authority and independence.

Архітектура переосмислює відносини з навколишнім середовищем.
Architecture rethinks relationships with the environment.

Вивчаючи буденне середовище, він переосмислює поняття центру та периферії.
Studying the everyday environment, he rethinks the concept of centre and periphery.

Зараз переосмислює свою творчість та шукає нові форми вираження.
Now he rethinks his work and looks for new forms of expression.

Сьогодні Україна переосмислює радянських культурну спадщину.
Nowadays Ukraine is rethinking Soviet cultural heritage.

Synclavier® Touch переосмислює цей механічних marvel у всіх нової парадигми.
Synclavier® Touch reinvents this mechanical marvel in an all new paradigm.

Куточок Лео коктейль-бар, який переосмислює класичний стиль італійського Novecento.
Leo's corner a cocktail bar that reinterprets the classic style of the Italian Novecento.

Він переосмислює іудео-християнську мораль і протиставляє її традиційній грецькій моралі, яку Ніцше вважав вищим.
It reinterprets Judeo-Christian morality and contrasts it with traditional greek morality which Nietzsche saw as superior.

Героїня повністю переосмислює своє життя і, здається, знаходить внутрішню гармонію.
The heroine completely rethinks her life and seems to find inner harmony.

У своїх роботах митець відтворює і переосмислює шлях людини до світла і досконалості.
In his works the artist reproduces and reinterprets a person's path to light and perfection.

Працюючи з графікою, він переосмислює та концептуалізує традиційні методи друку, намагаючись їх демістифікувати.
Working with graphics, he rethinks and conceptualizes traditional printing methods, trying to demystify them.

Сьогодні лінія історичного Експерт-SERIE переосмислює себе і пише нову сторінку у своїй історії.
Today, the historic line SERIE EXPERT reinvents herself and writes a new page in its history.

У ньому художниця переосмислює ідею часу, коли відбуваються речі, які абсолютно суперечать принципам моралі;
In her work, the artist reinterprets the idea of time, when happen things that are absolutely contrary to the principles of morality;

Водночас, Мінськ, здається, переосмислює ступінь оборонної співпраці з Москвою.
Meanwhile, Minsk appears to be reconsidering the extent of its defense cooperation with Moscow.

Люстра«Vortex», що переосмислює форму вихору та воронку торнадо- новинка модельного ряду серії«Interstellar».
Vortex chandelier, which reconsiders the vortex form and the tornado funnel, is a novelty of the model range of the Interstellar series.

Упродовж останніх років митець по-філософськи переосмислює буденність, і це теж знаходить своє відображення в його творчості.
In recent years, the artist reinterprets philosophically the ordinary, and this is reflected in his works as well.

Hydroxycut Hardcore® Elite- супертермогенний матеріал, що підтримує феноменальний сенсорний досвід, який переосмислює інтенсивність.
Hydroxycut Hardcore® Elite is a super-thermogenic that supports a phenomenal sensory experience that redefines intense.

Вона переписує перший акт, переосмислює лиходійку як замучену героїню, і Frozen стає найуспішнішим анімаційним фільмом.
She rewrites the first act, reinvents the villain as a tortured hero and Frozen becomes the most successful animated movie ever.

В процесі науковець(Емі Адамс) розуміє справжню мету візиту прибульців і переосмислює деякі життєві цінності.
In the process of scientific employee in the performance of Amy Adams understood the true purpose of the visit of aliens and reinvents some values.

Кожен військовослужбовець в зоні активних бойових дій переосмислює своє життя, і в якийсь момент відчуває душевний катарсис.
Every serviceman in the zone of active military operations reinterprets his life, and at some point experiences a cathartic catharsis.

Вона переосмислює взаємозв'язок між зображенням та текстом, що поєднує фрагменти друкованої газети та тканини з малюнками;
She reinterprets the relationship between image and text combining printed newspaper fragments and fabric patterns with painted representations;

Саме через мистецтво фестиваль переосмислює давній міф, відіграє вавилонський сценарій на сцені, кіноплівці, інсталяції, вивчаючи шляхи його розвитку….
It is through art that the festival rethinks the old myth, plays the Babylonian script on the stage, film, installations, studying the ways of its development…".

Продовжуючи свої дослідження через перформанс та акції в конкретних просторах, тепер Світличний переосмислює можливості цього процесу, щоб подати звук у якості скульптурного об'єкта.
Continuing his research through performances and actions in specific spaces, Svitlychnyi now redefines the possibilities of this process to create sound as a sculptural experience.

Ford також переосмислює те, як позиціонувати себе на ринку, зосередившись на задоволеності користувачів, а не на самому автомобілі.
Ford also is reimagining how to set itself apart in the marketplace by focusing on the customer experience and not just the vehicle itself.

У своїй творчості художниця переосмислює зустріч індивіда з повсякденням, надаючи цій інтеракції певної містичної обрядовості й навмисного поривання з дійсністю.
In her work the artist rethinks the meeting of the individual with everyday life, giving this interaction a certain mystical ritual and a deliberate break with reality.