What is the translation of " ПЕРЕОЦІНЕНИЙ " in English?

• overvalued
• overrated
• overhyped

Examples of using Переоцінений in Ukrainian and their translations into English

Інтелект дуже переоцінений.
Intelligence is highly overrated.

Мобільний телефон важливий, але переоцінений.
Mobile is important but overhyped.

Але знову ж таки- переоцінений.
But of course overrated again.

Мобільний телефон важливий, але переоцінений.
Mobile phones are essential but overhyped.

Рік тому євро був переоцінений на 29%, ця цифра в даний час опустилась до 16%.
A year ago the euro was overvalued by 29% on the burger benchmark; that figure is now down to 16%.

Хіба фондовий ринок переоцінений?
Is the stock market oversold?

У Іспанії ринок житла переоцінений на 12%, а в Німеччині, навпаки, недооцінений на 12,5%.
In Spain, the housing market is overvalued by 12%, while in Germany, by contrast, is undervalued by 12.5%.

Хіба фондовий ринок переоцінений?
Is the stock market overvalued?

Тож більшості випадків переоцінений обмінний курс має доповнятись додатково викривляючою політикою.
In most situations, therefore, the overvalued exchange rate must be complemented by additional distorting policies.

Хіба фондовий ринок переоцінений?
Is the stock market overheated?

Виробництво промислової продукції оподатковувалось би макроекономічною політикою, котра спричиняє переоцінений обмінний курс.
The production of manufactured goods would be taxed by macroeconomic policy that creates an overvalued exchange rate.

Хіба фондовий ринок переоцінений?
Is the stock market overbought?

У той же час, відзначає МВФ, існує чимало загроз стабільному розвитку країни, одна з яких- переоцінений долар.
At the same time, the IMF notes, there are now many threats to the stable development of the country, one of which is over-valued dollar.

МВФ: британський фунт переоцінений.
IMF says British pound overvalued.

Старий курс обміну був безнадійно переоцінений, що призвело до великого дефіциту поточного рахунку, який Україна не може профінансувати.
The old pegged exchange rate was hopelessly overvalued, leading to a large current account deficit that Ukraine could not finance.

Подивимося правді в очі: талант переоцінений.
Let's face it: talent is overrated.

Адже тоді нацисти почнуть вимагати, щоб гітлерівський геноцид, який також відбувся до визначення даного поняття, теж відповідним чином був переоцінений.
Indeed, then soon the Nazis will begin to demand that Hitler's genocide, which also took place before the definition of this concept, was also overestimated accordingly.

І я вважаю, що"Великий Лебовські" переоцінений.
And I think that"The Big Lebowski's" overrated.

Деякі люди можуть вважати, Анавар трохи переоцінений через те, що ви не“вибухне” від утримання води, як ви б, звичайно, на Дианабол або Анадрол або тестостероном.
Some individuals could believe Anavar is a little bit overrated due to the fact that you don't ‘blow up' from water retention like you would certainly on Dianabol or Anadrol or Testosterone.

Він упевнений, що рано чи пізно його вчинок буде переоцінений.
But he has hopes that sooner or later, his work will be recognized.

У 1960-х рр. болгарський лев був недооцінений на 20%, а польський злотий переоцінений приблизно на 45%.
In the 1960s, the Bulgarian lev was 20% undervalued and the Polish zloty about 45% overvalued.

Якщо органічного процесу не відбувається один раз три курси медичної допомоги, додаткове лікування з кломіфен цитрат не рекомендується, а також пацієнт повинен бути переоцінений.
If the organic process doesn't occur once three courses of medical care, additional treatment with clomiphene citrate isn't counseled and also the patient ought to be reevaluated.

Липневе опитування керуючих фондами, проведене Bank of America Merrill Lynch, показало, що долар зайняв четверте місце по інтенсивності торгів: 49% респондентів сказали, що він переоцінений.
Bank of America Merrill Lynch's July fund manager survey showed the dollar was the fourth most crowded trade with 49 percent of respondents saying it is overvalued.

Щодо нормативу максимального розміру кредитного ризику на одного контрагента(Н7), то це порушення виникло виключно унаслідок девальвації гривні і в наслідок того, що валютний борг був переоцінений щодо гривневого капіталу.
With regard to the standard of maximum credit exposure to a single counterparty(N7), this violation arose exclusively as a result of hryvnia devaluation, and due to the fact that the currency debt was overvalued in relation to hryvnia capital.

Це може бути просто переоцінені на деякий час і інвестори бачили, що приходить.
It might just have been overvalued for a while and investors saw that coming.

Запропонованими в книзі, дозволить зменшити ризики вкладень в переоцінені активи.
The facts provided in the book will mitigate the risk of investment in overvalued assets.

Forbes назвав найбільш переоціненого актора року.
Forbes has named the most overrated actor of the year.

Акції компанії здаються значно переоціненими за поточними цінами.
The company appears significantly overvalued at current prices.

Інші кажуть, що пропозиції в магазинах Whole Foods Market завищені і переоцінені.
Others say the offerings at Whole Foods Market stores are overpriced and overrated.

Він вважав їх переоціненими.
We see them as overvalued.