What is the translation of " ПЕРЕРОБЛЕННЯ " in English?

• processing
• recycling
• transformation
• conversion
• remaking
• redesigns
• processing of

Examples of using Перероблення in Ukrainian and their translations into English

Перероблення: робити ваш DVD оригінальним!
Rewrites: make your original DVD!

Національної асоціації перероблення відходів.
The National Waste Recycling Association.

Перероблення молока та виробництво сиру.
Milk processing and cheese production.

Національної асоціації перероблення та відходів.
The National Waste and Recycling Association.

Перероблення та консервування картоплі.
Conversion and conservation of potatoes.

Це позбавить потім від перероблення бракованих ділянок.
This will save you from reworking defective areas.

Перероблення молока, виробництво масла та сиру.
Processing of milk, butter and cheese production.

Правильне перероблення кімнатних рослин- це як ви йдете.
Repotting house plants properly- this is how you go.

Перероблення та консервування фруктів i овочів.
Processing and preserving of fruit and vegetables.

Життєздатність перероблення значно варіюється за місцем;
The viability of recycling varies tremendously by locale;

Ці перероблення роблять вільні знання більш доступними.
These reuses make free knowledge more widely available.

Технології зберігання та перероблення водних біоресурсів.
Technologies of storage and processing of aquatic bioresources.

Необхідність перероблення, скорочення, розширення деяких частин.
Necessity of processing, reduction, expansion of some parts.

Взагалі канони не передбачають перероблення церковних кордонів.
Basically, canons do not provide for remaking church boundaries.

Загальною рекомендацією є перероблення веб-сайту щонайменше раз на кілька років.
It is a great idea to re-design your website at least every couple of years.

Ці продукти, зазвичай, вимагають подальшого перероблення перед використанням;
These products usually require further processing before use;

Какао- порошок- це продукт перероблення плодів шоколадного дерева.
Cocoa powder- a product of processing the seeds of the chocolate tree.

Машини та установки для вироблення, оброблення та перероблення листового скла.
Machines and plants for the manufacture, treatment and processing of flat glass.

Загальною рекомендацією є перероблення веб-сайту щонайменше раз на кілька років.
A general recommendation is to redesign your website at least once every few years.

Американські вчені ведуть розробку спеціального пристрою для перероблення думок на мову.
American scientists are developing a special device for processing thoughts into speech.

Продовольча безпека і значення перероблення плодів та овочів у її забезпеченні.
Food security and the significance of processing fruits and vegetables in its implementation.

При відтворенні інформаційних матеріалів не допускається перероблення їх початкового тексту.
When reproducing information materials, the revision of their original text is not allowed.

Основний вид діяльності 10. 39 Інші види перероблення та консервування фруктів і овочів.
Main business activity: 10.390 Other processing and preserving of fruit and vegetables.

Реорганізація та перероблення системи повідомлення у бджільництві значно покращує видимість та функціональність.
Redeveloping and redesigning the notification system in apiculture greatly improves visibility and functionality.

Огляд ситуації з технологіями перероблення та утилізації відходів в Україні.
An overview of the technology of recycling and utilization of waste in Ukraine.

Відновлення відходів, тобто перероблення відходів у вторинну сировину, класифікують у групі 38. 3„Відновлення матеріалів”.
The recovery of waste, i.e. the processing of waste into secondary raw materials is classified in group 38.3(Materials recovery).

Виймання і перероблення промислових батарей у Європі регулюється Директивою ЕС 2006/66/EC, що набула чинності 26 вересня 2006 року.
The collection and recycling of industrial batteries in Europe are regulated by the European Directive 2006/66/EC, which entered into force on 26 September 2006.

Використання високоякісної сировини та сучасних технологій перероблення, дає можливість запропонувати нашим партнерам продукцію, яка задовольнить будь-які запити: найвища якість, найкраща ціна.
Using high-quality raw materials and modern processing technologies, gives the opportunity to offer our partners products that will satisfy any requests- from the highest quality to the best price.

Цей розділ включає перероблення органічної та неорганічної сировини з використанням хімічних процесів виробництва й утворення продукції.
This division includes the transformation of organic and inorganic raw materials by a chemical process and the formation of products.