What is the translation of " REWRITES " in Ukrainian?

• переписує

Examples of using Rewrites in English and their translations into Ukrainian

Every generation rewrites history.
Кожне покоління пише історію заново.

Rewrites: make your original DVD!
Перероблення: робити ваш DVD оригінальним!

Romanticism, unlike them, purposely rewrites it.
Романтизм ж, на відміну від їх, навмисно її переробляє.

MOV-immigrant: Parliament rewrites the law on language- why did they go in a flurry of indignation and controversy?
Мова-емігрантка: парламент переписує закон про мову- чому пішов шквал обурення та суперечок?

The All-New Volvo S60 is the sport saloon that rewrites the driving story.
Новий Volvo S60- це спортивний седан, що змінює історію водіння.

She rewrites the first act, reinvents the villain as a tortured hero and Frozen becomes the most successful animated movie ever.
Вона переписує перший акт, переосмислює лиходійку як замучену героїню, і Frozen стає найуспішнішим анімаційним фільмом.

There are no plans to remove classes from React- we all need to keep shipping products and can't afford rewrites.
Ми не плануємо видаляти класи з React- нам потрібно поставляти програмні продукти і ми не можемо дозволити собі переписувати кодову базу.

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Danon said.
ЮНЕСКО- це орган, який продовжує переписувати історію, зокрема, шляхом проб стерти єврейське єднання з Єрусалимом",- сказав Данон.

According to Greene, 50 is an example of what Machiavelli called a New Prince, a leader who emerges in a time of chaos or turmoil and rewrites the rules.
За словами Ґріна, 50 Cent- приклад того, що Макіавеллі називав«новим правителем», лідером, котрий з'являється в час хаосу й потрясінь і змінює правила.

Please note as well these are all url rewrites to the reviews, so maybe its adding the/pl on the link then also adding it again on the rewrite?
Ласка, зверніть увагу, а це все переписує URL для оглядів, так що, можливо його додавання/ пл за посиланням, то і додати його знову переписати?

Go to the tab“Search Engine Optimization(SEO)» and enable use Web Server Rewrites. Then click on the“Save Configuration” above.
Перейдіть на вкладку«Пошукова Оптимізація(SEO)» і включіть Використовувати Web Server Rewrites. Після цього натисніть на кнопку«Зберегти Конфігурацію» зверху.

Zelazny wrote it in first draft, no rewrites.[1] The novel was serialized in F&SF in 1971 and published in book form that same year.
Желязни написав книгу в першому варіанті і не переписував.[1] Роман був виданий частинами у Ф&СФ в 1971 році і опублікований окремою книгою в тому ж році.

In later interviews, Stallone said he thought the film was supposed to be an action comedy film so demanded rewrites to make it more comedic.
У подальших інтерв'ю Сильвестр Сталлоне сказав, що він вважав, що фільм повинен був бути комедійним бойовиком, і вимагав переписати сценарій, щоб зробити проект ще більш комедійним.

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israeli U.N. envoy Danny Danon said.
ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, включаючи стирання єврейського зв'язку з Єрусалимом",- заявив посол Ізраїлю в ООН Денні Денон.

The tool will be useful to copywriters and the owner of the websites, as it allows you to compare texts for uniqueness, identify rewrites, and generally analyze two texts for similarity.
Інструмент буде корисний для копірайтерів і власник сайтів, так як він дозволяє порівнювати тексти на унікальність, виявити переписує, і в цілому аналіз двох текстів на схожість.

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.
ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, зокрема стираючи єврейські звʼязки з Єрусалимом»,- зазначив посол Ізраїлю в ООН Денні Данон.

In 2016, Skydance Media purchased the rights to the screenplay(which had been through several rewrites) from Walt Disney Pictures, and in October 2017 Ang Lee signed on to direct.
У 2016 році Skydance Media придбала права на сценарій(який пройшов через кілька переписувань) у Walt Disney Pictures, а в жовтні 2017 року Енг Лі підписав контракт на постановку фільму.

UNESCO is a body that continually rewrites history, including by erasing the Jewish connection to Jerusalem,” Israel's Ambassador to the UN Danny Danon was quoted as saying.
ЮНЕСКО- це орган, який постійно переписує історію, включаючи стирання єврейського зв'язку з Єрусалимом",- заявив посол Ізраїлю в ООН Денні Денон.

Ingsoc(“English Socialism”) originated after the socialist party took over, but, because The Party continually rewrites history, it is impossible to establish the precise origin of English Socialism.
АНГСОЦ(англійський соціалізм) виник на основі соціалістичної партії, але оскільки партія постійно переписує історію, неможливо встановити точне походження англійського соціалізму.

It rewrites the rules of today's fastest growing segment using the manufacturer's trademark combination of unique Italian style and unparalleled driving pleasure.
Він переписує правила сучасного швидко зростаючого сегмента, використовуючи мову торгової марки виробника, який означає унікальний італійський стиль і неперевершене задоволення від водіння.

Demanding the lifting of sanctions and compensation, Russia rewrites reality and sows doubt about the necessity for the existence of Ukrainian State in its natural boundaries.
Вимагаючи скасування санкцій та компенсації, Росія сьогодні переписує дійсність та сіє сумніви у необхідності існування Української Держави у своїх природних кордонах.

The novel rewrites the mythology of vampires and werewolves, positing that such creatures are garbled references to a race of immortality seeking"secret masters" who have existed since ancient times.
Роман змінює міфологію вампірів та перевертнів, беручи за основу, що такі істоти насправді є переплутаними згадками про расу«таємничих учителів», які прагнуть безсмертя та існують з давніх часів.

The expanded Pseudo-Ignatian version of Magnesians, from the middle of the third century, rewrites this passage to make"Lord's Day" a clear reference to Sunday, as Resurrection Day.
Розширена псевдоігнатівська версія послання до магнезійців середини ІІІ сторіччя переписує цей уривок, щоб зробити«Господній день» чітким посиланням на неділю, як на Воскресний день.

If the Creature constantly rewrites created earlier“Law”- means, that created a law has no weight, and since it is rewritten constantly- means, He constantly has no weight, and therefore has no weight at all.
Якщо ж Істота постійно переписує створені раніше“закон”- значить, що створений раніше закон не має ваги, а так як він переписується постійно- значить, що він постійно не має ваги, в силу чого не має ваги взагалі.

A sociology professor, challenged to prove his theories of the dynamic growth of organizations, rewrites the rules of a smalltown sewing circle to have"more growth drive than the Roman Empire.".
Професор соціології, який закликав довести свої теорії про динамічне зростання організацій, переписує правила швейцарського кола малого міста, щоб мати"більше рушійного зростання, ніж Римська імперія".

Interspersed between the exciting events on the spacecraft, the pilot writes and rewrites a letter to his wife, in the process trying to decide whether he should abandon the job to which he is so well suited.
Між подіями на космічному кораблі пілот пише і переписує лист своїй дружині, намагаючись вирішити, чи повинен він відмовитися від роботи, для якої так добре підходить.

An instruction set of IBM/ 360 and Z/ Architecture has an EXECUTE(EX) instruction that rewrites the target instruction(written in the second byte of the EX command) with the least significant 8 bits of the register 1.
У наборі інструкцій IBM/360 і Z/Architecture є інструкція EXECUTE(EX), яка перезаписує цільову інструкцію(записану у другому байті команди EX) наймолодшими 8 бітами регістра 1.

From the evolutionary point of view, this sort of flip in the order of elements in the evolutionary story rewrites early vertebrate evolution, 4 and it does so long before the part where fish supposedly evolved into land animals.
З еволюційного погляду цей переворот у порядку елементів у еволюційній історії переписує ранню еволюцію хребетних, 4 і це відбувається задовго до тієї частини, де риба ймовірно еволюціонувала в наземних тварин.