What is the translation of " REWRITES " in Hebrew?

• משכתב
• כתובים
• שכתוב
• מחדש

Examples of using Rewrites in English and their translations into Hebrew

Rewrites my biology.
משכתב את הגנים שלי.

How history rewrites itself.
איך ההיסטוריה משכתבת את עצמה.

It rewrites his memory.
הוא משכתב מחדש את הזיכרון שלו.

The retrovirus rewrites DNA.
הרטרווירוס משכתב את הדי.אן. אי.

Your rewrites were great.
השכתובים שלך היו נהדרים.

And do you wanna do the rewrites?
ואתה רוצה לעשות את השכתוב?

Every age rewrites its history.
וכל שנה מחדש שכתוב ההיסטוריה.

A-about that… there were some rewrites.
A-על זה… היה כמה משכתב.

This machine rewrites the DNA program.
המכונה הזאת משכתבת את תכנת הדנ"א בגוף.

You don't get on a set, get ready to shoot, and then ask for rewrites.
אתה לא עולה לסט, מתכונן לצילום, ואז מבקש לשכתב.

The reader rewrites the book in his imagination.”.
הקורא משכתב את הספר בדמיונו".

It's a big deal because it rewrites our history.
זה עניין גדול בגלל שזה משכתב את ההיסטוריה שלנו.

No more rewrites and I can cast whoever I like.
לא עוד שכתובים, ואני יכול ללהק כרצוני.

Sometimes, he doesn't say anything at all… and then rewrites every word.
לפעמים, הוא לא אומר שום דבר בכלל… ואז משכתב את כל מילה.

You know him, he rewrites the book on this sort of thing.
את מכירה אותו. הוא משכתב את ההסטוריה בעניין כזה.

I won't have a fair shot at this internship unless he rewrites my recommendation.
אין לי סיכוי לקבל את ההתמחות אם הוא לא ישכתב את ההמלצה.

First, he rewrites me, then he humiliates me in front of Hashtag.
קודם, הוא משכתב אותי, ואז משפיל אותי בפני האשטאג.

You think it's my intention to keep you on horoscopes and rewrites and bowling alleys?
אתה חושב שזהו רצוני לשמור עליך בהורוסקופים, שכתובים וכדורת?

No matter what we do, it rewrites itself so that Tom and Tuvok will die.
לא משנה מה אנו עושים, זה משכתב את עצמו שטום וטובאק ימותו.

Maybe we will try that tonight, you know, when we're here doing rewrites till 4:00 in the morning.
אולי ננסה את זה הערב, כשאנחנו עושים שכתובים עד 4 לפנות בוקר.

Their root code rewrites itself constantly as they learn, think and feel.
קוד המקור שלהם משכתב את עצמו כשהם לומדים, חושבים ומרגישים.

And while you're there… I would like a copy of The Lonely Room rewrites… in white pages, no color.
וכשאת שם, אני רוצה עותק של השכתובים ל"חדר בודד", בדפים לבנים. בלי צבע.

It took nine years and 65 rewrites before the Wilderness Act was finally passed in 1964.
נדרשו תשע שנים ו-65 שכתובים לפני שהחוק עבר בקונגרס ב-1964.

The script was originally written by Rod Serling, but underwent many rewrites before filming eventually began.
התסריט נכתב במקור בידי רוד סרלינג אך שוכתב רבות לפני שנעשה בו שימוש.

Three years, millions on rewrites, $20,000 in first-class flights for the drill!
שלוש שנים, מיליונים על שכתובים, 20, 000 דולר על טיסות במחלקה ראשונה למקדחה!

On stage, Said migrates into his home; he deconstructs and rewrites his body memories.
על הבמה, סעיד מהגר בביתו, פורם ושוזר מחדש זיכרונות גופניים, תחושות ורגשות, וחוגג את האפשרות לקיים גוף עצמאי בהווה.

We recommend avoiding any“big rewrites”, especially for existing, complex class components.
אנו ממליצים להמנע מכל״שכתוב גדול״, במיוחד בשביל קומפוננטה מחלקה מסובכת קיימת.

It also appears able to be more durable than flash, whose memory cells start to break down after 100,000 rewrites.
בנוסף, זיכרון PCM עמיד יותר מזיכרון פלאש, שתאי הזיכרון בו מתפרקים אחרי 100, 000 שכתובים.

If God rewrites the Bible to cast gambling as virtuous, I will refrain from speaking against it.
אם האל יכתוב מחדש את כתבי הקודש ויגדיר הימורים כמידה טובה, אז אימנע מן הדיבור נגדם.

After several script rewrites and changes, the series was finally named"''Friends''" and premiered on NBC's coveted Thursday 8:30 pm timeslot.
אחרי מספר שכתובי תסריט ושינויים, הסדרה נקראה לבסוף"Friends","חברים", ושודרה במשבצת השידור הנחשקת ביותר של NBC- ימי חמישי בשמונה וחצי בערב.