Examples of using Rewrites in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
None of your rewrites.
Ingen av omskrivingene dine.It rewrites his memory.
Det skriver om minnet hans.Quality of Our Rewrites.
Kvaliteten på våre Rewrites.All rewrites on the main page, like tabs, plugins, etc….
Alle omskriver på hovedsiden, som faner, plugins, etc….It partially rewrites history.
Det omskriver historien delvis.New options for controlling title rewrites.
Nye muligheter for å kontrollere tittelen omskrives.This component rewrites Joomla.
Denne komponenten omskriver Joomla.You don't get on a set, get ready to shoot, and then ask for rewrites.
Du kommer ikke på et sett for så å spørre om omskrivning.If you are using rewrites you can also use.
Hvis du bruker omskrivninger du kan også bruke.Even my dreams need rewrites.
Til og med drømmene mine må skrives om.The reset command rewrites the following two registry keys.
Kommandoen reset omskriver følgende to registernøkler.You prefer to listen to man who rewrites MY laws.
Du foretrekker å høre på mennesker som omskriver MINE lover.I'm doing some rewrites for my dear friend, Marilyn Monroe.
Jeg skriver om noe for min kjare venn, Marilyn Monroe.I looked this forum andcurrently ENTIRE rewrites looks like this.
Jeg så dette forumet ogfor tiden HELE omskriver ser slik ut.Rewrites URLs so they can be rescanned at time of user click.
Omskriver nettadresser slik at de kan skannes på nytt når brukeren klikker på dem.But now they want an academy award winner to do the rewrites?
Men nå vil de ha en Academy Award vinner til å gjøre omskrivningene.No matter what we do, it rewrites itself so that Tom and Tuvok will die.
Uansett hva vi gjør, omskriver det handlingen, så Tom og Tuvok dør.Giving every mind exactly 100 years.I've created a program called Acheron that downloads into DHF and rewrites it.
Og gir alle sinn akkurat 100 år. Jeg harskapt et program ved navn Acheron som lastes inn i DHF og omskriver det.IMAPx Unnecessary local summary rewrites after folder update(Milan Crha).
IMAPx Unødvendig lokal oppsummering omskrives etter mappeddatering(Milan Crha).The encryption rewrites data so that it is unreadable and unusable for anyone other than the user's device and server.
Krypteringen omskriver data slik at de er uleselige og ubrukelige for andre enn brukerens enhet og server.It parses your JavaScript, analyzes it,removes dead code and rewrites and minimizes what's left.
Den analyserer Javascript, analyserer den,fjerner døde kode og omskriver og minimerer det som er igjen.Three months of rewrites, I sent it out, and the first agent that saw it wanted to represent me.
Tre måneder med omskrivninger, jeg sendte det ut, og den første agenten som så det ville representere meg.I have created a program called Acheron that downloads into DHF and rewrites it, giving every mind exactly 100 years.
Jeg har skapt et program ved navn Acheron som lastes inn i DHF og omskriver det, og gir alle sinn akkurat 100 år.Rewrites take place quickly as there will someone qualified to take up your order soon after you make your payment.
Rewrites finner sted raskt som det vil noen kvalifisert til å ta opp bestillingen din snart etter at du har gjort betalingen.Candide went through numerous rewrites and productions with different librettists.
Candide gikk gjennom utallige omskrivninger og produksjoner med forskjellige librettister.In the process of writing a story, writers tend to create dozens or even hundreds of pages of notes,character bios, rewrites, reminders, and bits of research info.
I prosessen med å skrive en historie, forfattere har en tendens til å skape flere titalls eller hundrevis av sider med notater,tegn bios, omskriver, påminnelser, og biter av forskning….Most likely due to something wrong with the rewrites for the wiki sub dir or an incomplete integration with the wiki.
Mest sannsynlig skyldes noe galt med omskrivninger for wikien sub dir eller en ufullstendig integrasjon med wiki.The program uses a signature analysis method, supports remote access and a large number of file systems, and is able to detect files after low-level formatting,virus activity or multiple rewrites.
Programmet bruker en signaturanalysemetode, støtter ekstern tilgang og et stort antall filsystemer, og kan registrere filer etter lavformatformatering,virusaktivitet eller flere omskrivninger.Pringle was not particularly pleased with Saward's rewrites, believing they made the story confusing and rushed.
Pringle var ikke fornøyd med resultatet og mente at omskrivingene gjorde historien forvirrende.After several rewrites, with Gibbon"often tempted to throw away the labours of seven years," the first volume of what was to become his life's major achievement, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire, was published on 17 February 1776.
Etter flere omskrivninger hvor Gibbon ifølge seg selv var«fristet til å forkaste syv års arbeid», ble det første bindet til hans livs største bedrift, Romerrikets nedgang og fall, utgitt i 1776.
