What is the translation of " ПЕРЕРОБЛЯЮТЬ " in English?

• process
• recycle
• convert
• remake
• processed
• recycled
• processing
• have reverse-engineered

Examples of using Переробляють in Ukrainian and their translations into English

Лише 30% із них переробляють.
Only 30% of them are recycled.

Решту переробляють та експортують.
The rest was processed and re-exported.

Його зчищають в лабораторії і переробляють.
It's been tested in a lab and reproduced.

В Туреччині переробляють Конституцію.
The Constitution is being revised in Turkey.

Вони переробляють їх і перетворюють у чопери.
They refined them and then convert them into chocolates.

Лише 3% відходів переробляють і компостують.
Only 3% of waste is recycled and composted.

Переробляють будь-які зернові культури(кукурудзу, пшеницю, овес).
They recycle any corns(e.g. wheat, oat).

Зараз їх переробляють в туристичні готелі.
Now they are converted into tourist hotels.

Але в цій скам'янілості все ще живуть бактерії, які переробляють вуглеводи в кислоту.
But in this fossil, bacteria still live that process carbohydrates into acid.

(a) Станції, які переробляють тільки наступні види відходів:.
(a) Plants treating only the following wastes:.

Перш за все, ці тварини, особливо свині, повністю переробляють продукти харчування.
First of all, these animals especially pigs, completely remade the food supply.

Як у Норвегії переробляють 97% всіх пластикових пляшок.
In Norway this has resulted in 97% of the plastic bottles being recycled.

Зміна звичок прикраси: Більше половини іспанців переробляють через Інтернет.
Changing decorating habits: More than half of Spaniards redecorate through the Internet.

Наприклад, в Німеччині переробляють близько 90% твердих побутових відходів.
For example, in Germany, about 90% of municipal solid waste is recycled.

Відходи в результаті виробництва повторно розплавляють і переробляють в нові продукти.
The scrap resulting from production is re-melted and processed into new products.

Вони відображають і переробляють, а потім записують та представляють свої висновки.
They reflect and re-design, and then record and present their findings.

Для порівняння: Німеччина й Нідерланди переробляють близько 50% своїх пластикових відходів.
To compare, Germany and The Netherlands recycle 50 percent of their plastic waste.

Мікроорганізми переробляють цей матеріал органічний, стаючи джерелом вільних електронів.
The microorganisms that recycle organic material, becoming a source of free electrons.

Тому високоякісну паприку переробляють без насіння, хвостиків і перегородок.
Therefore, high-quality paprika is processed without seeds, tails and partitions.

Передавати цінні компоненти відходів тим підприємствам, що їх повторно використовують або переробляють.
Pass over valuable components of waste to those enterprises that will reuse or recycle them.

Інколи інші приміщення переробляють під великі конференції, такі як арени або концертні зали.
Sometimes other rooms are modified for large conferences such as arenas or concert halls.

Проаналізовано основні групи документів, які застосовуються в організаціях, що переробляють плодово-ягідну продукцію.
The basic groups of documents used in fruit processing organizations were analyzed.

Жителі селища старанно переробляють всі свої справи і починають перейматися обтяжливим неробством.
Residents of the settlement diligently rework all their affairs and begin to suffer with painful idleness.

Жінки переробляють інформацію емоційніше, використовуючи права півкуля, а чоловіки- ліву«логічну» частину мозку.
Women process information more emotionally involving the right hemisphere, and men left the«logical» part of the brain.

Схема така: завозять сировину, переробляють і вивозять, не створюючи при цьому якісь нові продукти.
The scheme is as follows: they import raw materials, process and export them, without creating any new products.

Римські пасажири, які переробляють пластикові пляшки на станціях метро, можуть накопичувати кредити на придбання квитків на автобуси та метро через додатки на своїх телефонах.
In Rome Commuters in Rome who recycle plastic bottles at metro stations can accumulate credits for the purchase of bus and metro tickets through apps on their phones.

З одного боку, це добре- за рахунок фотосинтезу вони переробляють надлишки CO2 в кисень, насичуючи ним повітря і верхні шари води.
On the one hand, this is good- due to photosynthesis, they convert excess CO2 into oxygen, saturating the air and upper layers of water.

Вони видаляють і переробляють вуглекислий газ, який являє собою газ, який вносить свій внесок в глобальне потепління.
They remove and recycle carbon dioxide, which is a gas that contributes to global warming.

Наприклад, зараз більшість компаній просто«переробляють» свої серійні автомобілі в безпілотні, що приводить до деяких проблем з позиціонуванням на ринку й ускладнює просування.
For example, right now most companies just"remake" their stock cars to unmanned, which leads to some problems with positioning in the market and difficult to move.

В даний час машини Bühler переробляють 65% світових зернових продуктів, 70% світового шоколаду і 30% світового рису і бобових.
Bühler machines currently process 65% of the world's grain products, 70% of the world's chocolate, and 30% of global rice and pulses.