What is the translation of " ПЕРЕТРАВЛЮЮТЬСЯ " in English?

• are digested

Examples of using Перетравлюються in Ukrainian and their translations into English

Деякі жири будуть перетравлюються;
Some fats will be digested;

Також слід уникати тих продуктів, які важко перетравлюються.
You should also avoid those foods that are difficult to digest.

По-друге, вони важко перетравлюються.
Second, they are hard to push.

Намагайтеся уникати молочних продуктів, бо вони гірше перетравлюються.
Try to keep away from dairy products, as they are harder to digest.

Ці продукти важко перетравлюються.
But these products are hard to swallow.

А продукти з риби дуже легко перетравлюються і засвоюються нашим організмом.
And products from fish are very easily digested and assimilated by our body.

Знайти ці продукти досить легко перетравлюються.
Find these foods quite easy to digest.

Змішані салати(овочі і фрукти) перетравлюються протягом 20-30 хвилин;
Mixed salads(vegetables and fruits) are digested within 20- 30 minutes.

Найбільша проблема з цих продуктів є те, що вони перетравлюються занадто легко.
The biggest problem with these foods is that they are digested too easily.

Змішані салати(овочі і фрукти) перетравлюються протягом 20- 30 хвилин.
Mixed salads(fruits and vegetables) are digested for 20 to 30 minutes.

Сирні білки перетравлюються швидше, ніж білки, що містяться в м'ясі, рибі і навіть молоці.
Curd proteins are digested faster than proteins contained in meat, fish and even milk.

Харчові волокна, що входять до складу мюслі, перетравлюються досить повільно, тим самим тамуючи почуття голоду.
The dietary fiber that is part of the cereal is digested quite slowly, thereby mimicking the feeling of hunger.

Тепла в'язка їжа перетравлюються довше, ніж інші продукти, які були з'їдені в сухомятку.
Warm food is digested longer sticky, than other products, which were eaten in suhomyatku.

У цих випадках халітоз є свідченням того, що в шлунково-кишковому тракті є залишки їжі, які не перетравлюються.
In these cases, halitosis is the evidence that there are traces of food in the gastrointestinal tract that have not been digested.

Всі продукти з 4 групи перетравлюються дуже проблематично, або практично не перетравлюються.
All products from the 4th group are very difficult to digest, or practically do not digest..

Діогліцерол(Даг) багаті масла показали високу поживну цінність, оскільки вони перетравлюються і метаболізуються таким чином, що значно знижує вагу тіла.
Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested and metabolized in a way, which significantly reduces body weight.

Коли вуглеводи перетравлюються, ваш організм розщеплює їх на прості цукри і випускає їх в кров.
When carbs are digested, your body breaks them down into simple sugars and releases them into your bloodstream.

Для нормальної життєдіяльності організму наявність білків необхідна, але при роздільному живленні вони перетравлюються повністю, тому їх кількість необхідно звести до мінімуму.
For normal functioning of the body requires the presence of proteins, but the separate feeding they are digested completely, therefore their number should be minimized.

Вони досить важко перетравлюються, а це зробить ваш сон неспокійним, що точно не є кінцевою метою.
They are quite hard to digest, and it will make your sleep restless, that is definitely not the ultimate goal.

Деякі з них, цінні за калорійністю і поживністю, перетравлюються легше і незабаром знову виникає відчуття голоду, як наприклад, після рибної страви або телятини.
Some of these securities in calories and nutrition, are digested more easily and soon again the feeling of hunger, such as after a fish dish or veal.

Вони досить важко перетравлюються, а це зробить ваш сон неспокійним, що точно не є кінцевою метою.
They are quite difficult to digest, and this will make your sleep uneasy, which is definitely not the ultimate goal.

Головне не перестаратися, адже гриби довго перетравлюються і вимагають багато енергії для цього, тому їсти їх слід в помірній кількості.
The main thing is not to overeat, because mushrooms are digested for a long time and require a lot of energy for this, so they need to be eaten in moderation.

Сирі тваринні білки перетравлюються за більш короткий час, ніж той, який зазначено вище для готових/ нагрітих тваринних жирів.
Raw animal proteins are digested in a shorter time than that indicated above for prepared/ heated animal fats.

Всі продукти з 4 групи перетравлюються дуже проблематично, або взагалі практично не перетравлюються.
All products from group 4 are very difficult to digest, or they are not practically digested at all.

Сирі тваринні білки перетравлюються за більш короткий час, ніж той, який зазначено вище для готових/ нагрітих тваринних жирів.
Raw animal proteins are digested in a shorter time than what is stated above for prepared/ heated animal fats.

Всі продукти з 4 групи перетравлюються дуже проблематично, або практично не перетравлюються.
All products from the 4th group are digested very problematically, or practically are not digested at all.

Обидва компоненти погано перетравлюються і всмоктуються, але легко піддаються впливу корисних бактерій в товстій кишці.
Both components are digested and absorbed poorly, but are easily handled by the good bacteria in the colon.