What is the translation of " ПЕРЕХОДЯЧИ " in English?

• moving
• passing
• going
• turning
• switching
• crossing
• proceeding
• transition

Examples of using Переходячи in Ukrainian and their translations into English

Або, переходячи до межі.
Or, passing to the limit.

Переходячи разом з членом.
Travelling with a Member.

Перебуваючи за кермом або переходячи вулицю.
Hesitating when you drive or cross a street.

Переходячи через Волинь та.
Move through the grass and.

Неможливо бути занадто обережним, переходячи вулицю.
You cannot be too careful in crossing a street.

Переходячи через ваше місто і….
Traveling across the city and….

Потребує сторонньої допомоги, переходячи з ліжка на крісло.
Requires assistance to transfer from bed to chair.

Переходячи через ваше місто і….
I was going through your city and.

Будьте обережні, переходячи вулицю,- російські водії не поступаються дорогою;
Be very careful crossing streets- Kuwaiti drivers are reckless.

Переходячи в« Налаштування JavaScript.
Turning to« JavaScript Settings.

Спів Резнора слід аналогічним чином, часто переходячи від шепоту до крику.
Reznor's singing follows a similar pattern, frequently moving from whispers to screams.

Переходячи від першого до другого:.
To move from one to the other:.

Більше інформації ви можете дізнатися, переходячи з відповідними посиланнями на статті!
More information you can read, clicking on the relevant links to articles!

Переходячи від першого до другого:.
On the changes from the first to the second:.

Патогенні гриби часто викликають захворювання, переходячи від однієї форми росту до іншої.
Pathogenic fungi often cause disease by switching from one form of growth to another.

Переходячи від будинку до будинку, вони пропонували свій товар.
They went from house to house to deliver their goods.

Дістатися до майбутнього означає розходяться мислення, переходячи від лінійних до декількох перспектив.
Getting to the future means divergent thinking shifting from linear to multiple perspectives.

Переходячи до списку потреб догляду, які ви раніше склали.
Go over the list of caregiving needs you previously drew up.

Titanfall переглядає фундаментальні принципи бою і дає можливість в залежності від обстановки міняти тактику, переходячи від атаки до відступу.
Titanfall revises the fundamental principles of the fight and allows depending on the situation to change tactics, moving from attack to retreat.

Переходячи в подвійному інтегралі до полярних координат, ми маємо.
Converting the double integral into polar coordinates, we have.

З часом, переходячи з юності в молодість, люди стають більш впевненими в собі, вони шукають людей, які розділяють їхні погляди на важливі речі.
Over time, passing from youth to youth, people become more self-confident, they look for people who share their views on important things.

Переходячи на основний малюнок, міняйте спиці на №3.
Turning to the main drawing, change the knitting needles to number 3.

Переходячи до третьої сходинки навчання, ми даємо лише монету.
We move to the third stage, where we only give them a coin.

Переходячи межу, назустріч цілковитій свободі в мисленні та діях.
Crossing the border, to meeting complete freedom in thinking and acting.

Переходячи в Інтернет WEB і вказуючи адресу, на яку надходять повідомлення.
Going to the Internet WEB and providing the address to which messages come.

Переходячи від порту до пішохідній зоні Калле Майор ви знайдете римський театр.
Turning from the port towards the pedestrian zone of Calle Mayor you find the Roman Theatre.

Переходячи із дитячого світу у дорослий, підліток повністю не належить ні одному, ні іншому.
Moving from the children's world to the adult, the teenager does not belong completely to either one or the other.

Переходячи до нових функцій ігрового процесу, EA Sports оновила технологію Real Player Motion(RPM) за допомогою нових«Signature Shots».
Moving to new gameplay features, EA Sports updated its Real Player Motion(RPM) technology with new Signature Shots.

Переходячи по цих посиланнях, Користувач приймає на себе весь ризик і можливу матеріальну чи іншу відповідальність, зв'язану з використанням цих сайтів.
Passing by these links, the User accepts the risk of possible material or other liability arising from the use of these websites.

Переходячи вперед, ми не рекомендуватимемо систему, яка не може підтримувати мінімальний годинник процесора за звичайних умов тестування, що відображає стандартні навантаження.
Going forward, we will not recommend a system that can't maintain its minimum CPU clock under ordinary test conditions that represent standard workloads.