Examples of using Перехоплювачі in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перехоплювачі, трасування, модулі ObjectSpace і GC.
Version-parserhooks":"Перехоплювачі синтаксичного аналізатора".
Version-parserhooks":"Parser hooks".Члени Альянсу нададуть сенсори і перехоплювачі для приєднання до системи.
F-4, як і інші перехоплювачі свого часу, розроблявся без бортової гармати.
The F-4, like other interceptors of its time, was designed without internal cannon.Члени Альянсу нададуть сенсори і перехоплювачі для приєднання до системи.
NATO members need to provide sensors and interceptors to connect to the system.Система здатна запускати лише захисні ракети-перехоплювачі, такі як SM-3.
Пентагон має всього 44 ракетні перехоплювачі, які розташовані переважно на Алясці.
The Pentagon currently has 44 missile interceptors based mostly in Alaska.F-4, як і інші перехоплювачі свого часу, розроблявся без бортової гармати.
The F-4, like other interceptors of its time, was initially designed without an internal cannon.Після цього запускалися ІС-А або І2П перехоплювачі та ІС-П або І2М мішені.
Following this, IS-A or I2P interceptors and IS-P or I2M targets were launched.Агентство протиракетної оборони США заявило, що під час випробувань використовували два наземні перехоплювачі.
The US Missile Defence Agency said two ground-based interceptors were used in the test.Ми вивісимо прапор переговорів, і я говоритиму на Перехоплювачі про передачу медальйона?
What say we run up a flag of truce, I scurry over to the interceptor, and I negotiate the return of your medallion?Агентство протиракетної оборони США заявило, що під час випробувань використовували два наземні перехоплювачі.
The U.S. Missile Defense Agency said two ground-based interceptors were used in the test.Перші два винищувачі-перехоплювачі найближчим часом буде відправлено для роботи у складі Збройних сил України.
The first two fighters interceptors will be sent soon for work as a part of Armed forces of Ukraine.Агентство з протиракетної оборони США заявило, що в ході випробувань використовувалися два наземних перехоплювачі.
The US Missile Defence Agency said two ground-based interceptors were used in the test.Перехоплювачі підлітають настільки близько, щоб можна було ідентифікувати російські літаки, але утримуються від провокацій.
The interceptors get close enough to identify the Russian planes, but without provoking them.Агентство з протиракетної оборони США заявило, що в ході випробувань використовувалися два наземних перехоплювачі.
The U.S. Missile Defense Agency said two ground-based interceptors were used in the test.Кожен корабель має розширені можливості для розвідки і ракет-перехоплювачі, які зможуть виявляти і збивати балістичні ракети.
The ships have advanced sensor capabilities and interceptor missiles that can detect and shoot down ballistic missiles.Керуйте бійцями в тактичних покрокових битвах на землі івикористовуйте підтримку з повітря- перехоплювачі і«Рейнджери».
Manage soldiers in tactical turn-based battles on land use andair support- interceptors and"Rangers".Відомими винятками є винищувачі-перехоплювачі F-101, F-102 та F-106, усі вони мали відсіки для збереження ракет або іншої зброї.
Notable exceptions are the F-101, F-102 and F-106 interceptor aircraft, all of which had bays used to store missiles, or other weapons stores.Керуйте бійцями в тактичних покрокових битвах на землі івикористовуйте підтримку з повітря- перехоплювачі і«Рейнджери».
Manage fighters in tactical turn-based battles on the ground anduse air support- interceptors and"Rangers".Перехоплювачі протиракетної оборони США(BMD) призначені для перехоплення декількох північнокорейських МБР, які наближаються до Сполучених Штатів в Північному полярному регіоні.
Ballistic missile defense(BMD) interceptors are designed to intercept a few North Korean ICBMs that approach the United States over the North Polar region.У 2015 році він був висунутий танагороджений премією MViSA за найкращого чоловічого актора за свою виставу в«Перехоплювачі».[1].
In 2015 he was nominated and awarded by the MViSAawards for best male actor for his performance in The Interceptor.[36].Наша система з'єднає разом активи ПРО різних союзників- супутники, кораблі,радари та перехоплювачі- під управлінням і контролем НАТО.
Our system will link together missile defence assets from different Allies- satellites, ships,radars and interceptors- under NATO command and control.Через інтенсивне використання палива і різних практичних труднощів більшістьракетопланів була побудована для експериментального використання, як перехоплювачі винищувачів.
Because of the heavy propellant use and the various practical difficulties of operating rockets, the majority of rocket planeshave been built for experimental use, as interceptor fighters and space aircraft.Наша система з'єднає засоби протиракетної оборони різних членів Альянсу- супутники, кораблі,радари і перехоплювачі- під командуванням і управлінням НАТО.
Our system will link together missile defence assets from different Allies- satellites, ships,radars and interceptors- under NATO command and control.Були присутні також була Dassault Falcon 20 Кобая авіаційна служба з стручком ALQ 167 якою він займається радіолокаційний ірадіоустаткування шляхом створення перешкод перехоплювачі і радар в оману.
Also present was a Dassault Falcon 20 of Cobham Aviation Service with pod ALQ 167 which he involved radar andradio equipment by jamming interceptors and radar deceiving.Схема залежить від того, що кінцевий користувач фактично активує кредитну картку,оскільки без цієї активації перехоплювачі/ злодії не можуть зняти схему.
The scheme relies on the end user actually activating the credit card,because without that activation, the interceptors/thieves can't pull off the scheme.
