What is the translation of " ПЕРЕХОПЛЮВАЧІВ " in English?

• interceptor
• interceptors

Examples of using Перехоплювачів in Ukrainian and their translations into English

У 87-му ескадрилью винищувачів- перехоплювачів.
The 87th Fighter Interceptor Squadron.

Час підйому літаків-перехоплювачів на велику висоту в Першу світову було значним.
The time of the rise of interceptor aircraft to a high altitude in the First World War was significant.

У Польщі мали бути 10 ракет-перехоплювачів.
Poland will contain just 10 interceptor missiles.

Перехоплювачів», як повідомляється, були засуджені до термінів від декількох місяців до півтора років.
The 10 interceptors were reportedly given sentences ranging from a few months to a year and a half.

Зараз у США в Південній Кореї розгорнуто 30 наземних перехоплювачів ПРО.
The US now has 30 ground-based MD interceptors deployed in South Korea.

Перехоплювачів занадто мало і вони знаходяться або дуже далеко на південь, або дуже близько до Росії, щоб бути здатними це зробити.
The interceptors are too few in number, and either too far south or too close to Russia to do so.

Зараз у США в Південній Кореї розгорнуто 30 наземних перехоплювачів ПРО.
Now at the USA in South Korea 30 land interceptors of missile defense are developed.

Він служив базою літаків-перехоплювачів, будучи батьківщиною 384-го перехоплювача авіаційного полку(384 ІАП), який експлуатував літак Міг-23П.
It was a base of interceptor aircraft, being home to 384-th interceptor aircraft regiment(384 IAP), which operated the MiG-23П.

Конгрес дозволив Пентагону збільшити кількість міжконтинентальних ракет перехоплювачів на 20 одиниць- від 44 до 64.
Congress authorized the Pentagon to add 20 updated interceptor missiles to its fleet of 44.

Він служив базою літаків-перехоплювачів, будучи батьківщиною 384-го перехоплювача авіаційного полку(384 ІАП), який експлуатував літак Міг-23П.
It has served as an interceptor aircraft base, being home to the 384th Interceptor Aircraft Regiment, which operated MiG-23P aircraft.

У першій стадії користувачі будуть вести бій на X-wing і A-wing проти імперських СІД винищувачів і СІД-перехоплювачів у відкритому космосі!
In Phase 1 you will be flying X-wings and A-wings against TIE fighters and TIE interceptors in space!

Ці сили включені командні та контрольні(C2) системи, радарні установки і Земля-Повітря(SAM) ракетних частин, а також літаків-перехоплювачів.
These forces included command& control(C2) systems, radar installations, and Surface-to-Air(SAM) missile units as well as interceptor aircraft.

Так, США планують розмістити на Алясці 14 додаткових наземних ракет-перехоплювачів, що збільшить їх загальну кількість до 44.
Already, Washington has announced that an additional 14 land-based interceptor missiles will be stationed in Alaska to bring their overall tally to 44.

Що перші 10 ракет-перехоплювачів повинні бути розміщені на військовій базі на Алясці до 2004 року і ще 10 ракет- до 2005-2006 років.
The development plan reportedly calls for placing 10 ground-based interceptor missiles at fort Greeley, Alaska, by 2004 and an additional 10 interceptors by 2005 or 2006.

У першій стадії користувачі будуть вести бій на X-wing і A-wing проти імперських СІД винищувачів і СІД-перехоплювачів у відкритому космосі.
The first phase will have the Rebel faction flying X-Wings and A-Wings while engaging in combat with the Empire's TIE fighters and TIE interceptors in space.

Вона була пристосована для стрільби у вакуумі і призначалася для захисту військово-дослідного корабля від ворожих кораблів-інспекторів і супутників-перехоплювачів.
It was designed for shooting in a vacuum and defending the military research spacecraft from enemy satellite inspector and interceptor satellites.

Усі 26 представників Північноатлантичного альянсу підписали заяву, яка передбачає підтримку розташування ракет-перехоплювачів у Польщі та радіолокаційної станції в Чехії.
All 26 NATO allies signed the statement backing the deployment of interceptor missiles in Poland and an advanced radar station in the Czech Republic.

Ідея, що десять перехоплювачів та кілька радарів у Східній Європі можуть становити загрозу для радянської системи стримування, просто смішна, і всі це знають.
The idea that somehow 10 interceptors and a few radars in Eastern Europe are going to threaten the Soviet strategic deterrent is purely ludicrous and everybody knows it.

В системі національної ПРО США всього 30 ракет-перехоплювачів наземного базування, які розміщені на Алясці і в Каліфорнії, і володіють досить сумнівною ефективністю.
The US national missile defence capability has just thirty US ground-based interceptors(GBI) deployed in Alaska and California and their effectiveness is very questionable.

Японія цього місяця офіційно повідомила про поширення своєї системи протиракетної оборони за допомогою американського виробництва радарних станцій наземного базування Aegis і ракетних перехоплювачів.
Japan decided last year it would expand its ballistic missile defence system with U.S.-made ground-based Aegis radar stations and interceptors.

Вона з'явилася після установки наприкінці 2015 ракет-перехоплювачів SM-3 AEGIS Ashore на базі ВПС США в Девеселу в південній Румунії в 35 км від кордону з Болгарією.
The proposal appeared after the late 2015 deployment of SM-3 AEGIS Ashore-based interceptors at the US Air Force in Devesel, southern Romania, 35 km from the Bulgarian border.

Днями європейський ракетний консорціум MBDA оголосив про плани створення системи ракет-перехоплювачів, яка буде протистояти ракетам, а також винищувачам останнього покоління.
European missile consortium MBDA has indicated plans to build an interceptor missile system that will counter ballistic, cruise missile as well as latest generation fighter jets.

Питання щодо безпілотного літального апарату, балістичних ракет-мішеней, які використовуються для випробувань балістичного захисту, перехоплювачів і цих систем, не є порушенням Договору про РСМД.
The question of UAVs, ballistic target missiles which are used to testing ballistic defence, interceptors, and these systems are not in violation of the INF Treaty.

Прихильники контролю над озброєннями припускають, що розкриття інформації про характеристики ракет-перехоплювачів може стати проривом у вирішенні проблеми, яка, з точки зору Росії, є перешкодою на шляху до скорочення ядерних озброєнь.
Arms control advocates have suggested that revealing missile interceptor capabilities could provide a breakthrough on an issue that Russia says stands in the way of nuclear arms reductions.

Російські чиновники раніше висловлювали невдоволення щодо того, що системи ПРО, розміщені США в Румунії і заплановані для Польщі, можуть бути використані для запуску крилатих ракет, а також ракет-перехоплювачів.
Russian officials have complained that the missile shield launcher systems deployed by the United States in Romania and planned for Poland could be used to fire cruise missiles as well as missile interceptor rockets.

Навчався у Харківському машинобудівному інституті, був конструктором радянських винищувачів та перехоплювачів МіГ-27 та МіГ-31, радянських орбітальних винищувачів серії«Спіраль».
He graduated from Kharkiv Engineering University and was the designer of the Soviet fighters and interceptors Mikoyan MiG-27 and Mikoyan Mig-31 and the Soviet orbital fighter of the Spiral series.

Наша стратегія вимагає[розміщення] 20 перехоплювачів наземного базування на базі Форт-Грилі на Алясці, а також нові радари і датчики для негайного виявлення іноземних ракет, випущених по нашій великій країні",- зазначив глава держави.
Of 20 ground-based interceptors based on Fort Greely in Alaska, as well as new radars and sensors for the immediate detection of foreign missiles launched in our great country,' the president said.

Сполучені Штати вели переговори з Польщею і Чехією протягом кілька років для отримання дозволу щодо розгортання ракет-перехоплювачів та системи радіолокації в цих країнах[1] уряди обох країн після тривалих перемовин зголосилися дати дозвіл на розгортання системи.
The United States negotiated with Poland and the Czech Republic over the course of several years after on the deployment of interceptor missiles and a radar tracking system in the two countries.[1] Both countries' governments indicated that they would allow the deployment.

Наша стратегія вимагає[розміщення] 20 перехоплювачів наземного базування на базі Форт-Грилі на Алясці, а також нові радари і датчики для негайного виявлення іноземних ракет, випущених по нашій великій країні»,- повідомив президент.
The missile review will be followed by previous plans to call for 20 new long-range ground-based interceptors at Fort Greeley, Alaska, and“new radars and sensors to immediately detect foreign missiles launched against our great nation,” Trump said.