What is the translation of " ПЕРСОНАЛІЗОВАНА " in English?

• personalized
• personalised
• interest-based
• customized

Examples of using Персоналізована in Ukrainian and their translations into English

Персоналізована політика антивірусних програм.
Customized Anti-Malware Policies.

Наша щомісячна підбірка трендів соціальних мереж може бути персоналізована під Вашу кампанію та Ваш ринок.
Our monthly selection of social networking trends can be customized for your market or even a specific campaign.

Персоналізована адреса для надсилання файлів.
Personalizable web address to receive files.

Ваш налаштований профіль(персоналізована веб-адреса/ субдомен, ваші шпалери та логотипи) зберігаються протягом 7 днів перед видаленням.
Your custom profile(custom web address/ sub-domain, your wallpapers and logos) is kept for 7 days before it's deleted.

Персоналізована інформація через BMW Connected Onboard.
Personalised content through BMW Connected Onboard.

Він був побудований в місцевому стилі, де традиційне марокканське дотик дуже присутній. Їхня служба персоналізована.
It has been built in the local style, where the traditional Moroccan touch is very present. Their service is personalized.

Це персоналізована медицина на абсолютно новому рівні.
This is personalized medicine at a whole new level.

Ви можете приймати певні рішення щодо вибору персоналізованої реклами, як зазначено вище в розділі«Сторонні рекламні компанії та персоналізована реклама».
You can exercise certain choices with respect to interest-based ads as set forth above in the“Third Party Advertisers and Interest-Based Ads” section.

Персоналізована реклама- це фундаментальна засада наших послуг і договору з вами, за яким ми надаємо ці послуги.
Personalised advertising is a fundamental part of the services we provide and our agreement with you to provide these services.

Основним викликом для виробників вбудованих систем, таких як Kontron, є те, що по суті забезпечення безпеки обчислювальної платформи- дуже персоналізована завдання.
The main challenge for embedded systems manufacturers like us at Kontron is that securing a computing platform is in essence a very individual endeavor.

Сьогодні персоналізована медицина стає одним з провідних трендів у системі охорони здоров'я та світовій фармакологічній індустрії.
Today, personalized medicine becomes one of the leading trends both in the world health system and in the global pharmaceutical industry.

За допомогою цифрового офсетного друку на заготовці з листа пластику здійснюється друк(до сорока різних зображень), і отримується готова персоналізована картка.
With the help of digital offset printing on a sheet of plastics, a print(up to forty different images) is printed, and a ready personalized card is received.

Вони припускають, що персоналізована медицина і нанотехнології в медицині повністю замінять традиційні підходи в лікуванні більшості захворювань.
They suggest that personalized medicine and nanotechnology in medicine will completely replace traditional approaches in the treatment of many diseases.

Тепер, коли ви знаєте, що контролювати позиції неможливо: персоналізована видача, часті, іноді щоденні оновлення алгоритмів, про що ми писали раніше;
Now when you know that it's impossible to control the positions: personalized search results, frequent, sometimes even daily algorithm updates that we have mentioned above;

Персоналізована реклама, яку Вам покажуть на інших веб-сайтах або в додатках, може бути запропонована на основі Ваших дій на пов'язаних комп'ютерах та пристроях.
Personalized advertisements shown to you on other websites or in apps, can be offered based on your activities on linked computers and devices.

MA Fashion: Design- це інтенсивна, сучасна та персоналізована програма післядипломної освіти, яка розробляє індивідуальний підхід до моди та міцний напрям дизайну.
MA Fashion: Design is an intensive, contemporary and personalized postgraduate programme that develops an individual approach to fashion and a strong design direction.

Персоналізована допомогу досвідчених вчителів, багатство навчальних матеріалів і ретельна перевірка прогресу навчання забезпечити максимальну ефективність навчальних курсів.
The personalized assistance of expert teachers, the wealth of learning materials and the meticulous checking of the learning progress ensure the maximum effectiveness of the training courses.

Генетична медицина- це новий термін для медичної генетики та включає в себе такі напрямки, як генна терапія, персоналізована медицина та швидкоплинна медична спеціальність, прогностична медицина.
Genetic medicine is a newer term for medical genetics and incorporates areas such as gene therapy, personalized medicine, the emerging new medical specialty, predictive medicine.

На другий рік роботи персоналізована компанія з виробництва продуктів харчування та харчування LifeFuels отримала премію CES Innovation Award в категорії«Спорт, фітнес і біотехнологія».
For the second year running, personalized beverage and nutrition-tracking company LifeFuels has earned a CES Innovation Award in the Sports, Fitness and Biotech Category.

Рекламні мережі можуть використовувати цю інформацію в рекламних цілях для товарів і послуг, які, виходячи з вашої діяльності, швидше за все, будуть вам цікаві(«персоналізована реклама»).
Advertising networks may use this information to serve you targeted ads for products and services that, based on your activities, are likely to be of interest to you("interest-based advertising").

Персоналізована цифровий друк привертає все більше і більше етикеток і упаковки друку виробників з- за його більш високій швидкості, висока якість, інтелектуальне виробництво і процес автоматизації.
Personalized digital printing attracts more and more label and package printing manufacturers because of its faster speed, higher quality, intelligent production and automation process.

Виходячи з вашої діагностики шкіри, персоналізована програма, яка інтегрує ваші ідеальні активні інгредієнти, буде визначена вашим лікарем, щоб максимально ефективно орієнтуватися на ваші проблеми щодо догляду за шкірою.
Based on your skin diagnostic, a personalized routine integrating your ideal active ingredients will be defined by your doctor to most effectively target your skincare concerns.

Деллаерта з Маастрихтського університету головним чином зосереджувалося на системах рекомендацій. Обидва дослідження дійшли висновку, що персоналізована система пошуку та рекомендацій значно покращила якість рішень споживачів та зменшила кількість перевірених товарів.[1].
Both studies concluded that a personalized search and recommendation system significantly improved consumers' decision quality and reduced the number of products inspected.[26].

Результати показують, що персоналізована пошукова система з системою рекомендацій дає результати кращої якості, ніж стандартна пошукова система, і що система рекомендацій із соціальною мережею навіть покращується більше.
The results show that a personalized search engine with the recommendation system produces better quality results than the standard search engine, and that the recommendation system with social network even improves more.

Розвиток в технології не вважається лінійним, і руйнівні цивільні технології також можуть мати далекосяжні наслідки(наприклад, персоналізована медицина, розподілена енергія та поширені обчислення- або"Інтернет речей").
Developments in technology are not assumed to be linear and disruptive civil technologies could also have far-reaching implications(e.g., personalized medicine, distributed energy, and pervasive computing-- or the“Internet of Things”).

Як персоналізована медицина дедалі більше інтегрується в клінічну практику, для лікарів набуває актуальності потреба вінформації про потенційні мутації BRCA на момент встановлення діагнозу, щоб мати змогу рекомендувати найбільш відповідну терапію для своїх пацієнтів.
As personalized medicine becomes more integrated into clinical care, it is becoming increasingly important for physicians to be aware of potential BRCA mutations at the time of diagnosis to be able to recommend the best therapy for their patients.

Ми надаємо нашим студентам включно, персоналізована підтримка в поєднанні з програмами, які дозволяють їм широкі можливості для взаємодії з їх дисципліною, професії і спільноти, включаючи роботу інтегрованого навчання, підприємництво, і за кордоном дослідження можливостей.
We provide our students with inclusive, personalised support in conjunction with programs that allow them ample opportunities to engage with their discipline, profession and community, including work integrated learning, entrepreneurship, and overseas study opportunities.

Персоналізована медицина- це певна модель організації медичної допомоги, що базується на виборі діагностичних, лікувальних та профілактичних засобів, які були б оптимальними у даної особи з урахуванням її генетичних, фізіологічних, біохімічних, метаболічних чи інших індивідуальних особливостей.
Personalized medicine is the certain model of health care that is based on the selection of diagnostic, treatment and preventive measures that would be optimal for the given person taking into account its genetic, physiological, biochemical and other individual features.

Сторонні рекламні компанії та персоналізована реклама Ми підтримуємо ділові відносини з Google та іншими сторонніми рекламними компаніями для розміщення цільової персоналізованої реклами на основі ваших демографічних даних, брендових уподобань, онлайн-поведінки та подібних факторів.
Third Party Advertisers and Interest-Based Ads- We have relationships with Google and other third party advertising companies to deliver interest-based advertisements, targeted to you based on your demographics, brand preferences, online behavior and similar factors.