What is the translation of " ПЕРСОНАЛІЗОВАНІ ПРОПОЗИЦІЇ " in English?

• personalized offers
• customized offers
• personalised offers

Examples of using Персоналізовані пропозиції in Ukrainian and their translations into English

Надіслати вам персоналізовані пропозиції*(від нас та/ або наших ретельно відібраних партнерів);
To send you personalized offers*(from us and/or our selected partners);

АІ показуватиме на екранах терміналів для швидкої видачі замовлень персоналізовані пропозиції та поради.
AI will show customized offers and tips on rapid ordering terminal screens.

Це дозволяє робити персоналізовані пропозиції тих продуктів, які клієнти вже купували.
This allows you to offer personalized deals on the products that customers already bought.

Залежно від типу обраного рахунку, трейдери будуть отримувати персоналізовані пропозиції та спеціальні функції.
Based on the chosen account type, traders will receive personalized offers and special features.

Його використовують, щоб створювати персоналізовані пропозиції для відвідувачів торгово-розважальних центрів.
It is used to create customized offers for visitors of retail entertainment centers.

Надіслати вам персоналізовані пропозиції*(від нас та/ або наших ретельно відібраних партнерів);
Send you personalized offers*(coming directly from us and/ or from our carefully selected partners);

Дослідження показують, що 57% споживачів готові ділитися особистими даними в обмін на персоналізовані пропозиції або знижки.
Of consumers are willing to share personal data in exchange for personalised offers or discounts.

Новий рекламний формат надає персоналізовані пропозиції виходячи з профілю, часу дня і геолокації читача.
The new ad-format provides offers that are personalised based on the profile, time of the day and geolocation of the reader.

Персоналізовані пропозиції дають унікальний клієнтський досвід і задовольняють потребу в індивідуальному обслуговуванні.
Personalized offers provide unique customer experience and satisfy customers' need for personalized service.

Facebook, Google, Amazon- ІТ-гіганти, які створили персоналізовані пропозиції клієнтам саме завдяки інформації.
Facebook, Google, Amazon- IT giants who created personalized offers to customers precisely because of the information they have.

Дослідження показують, що 57% споживачів готові ділитися особистими даними в обмін на персоналізовані пропозиції або знижки.
A study reveals that 57% of consumers are willing to share personal data in exchange for personalized offers or discounts.

Збираємо дані про користувачів та створюємо персоналізовані пропозиції для різних сегментів через Email, Viber, SMS та push-сповіщення.
We collect the data about users and send personalized offers for different segments via Emails, Viber, SMS and push notifications.

В опитуванні роздрібних клієнтів 91% заявили, що вони вважають за краще бренди, які надають персоналізовані пропозиції та рекомендації;
In a survey of retail customers, 91% said they prefer brands that provide personalized offers and recommendations;

Якщо ви ефективно використовуєте зібрані дані, ваш клієнт отримає більш персоналізовані пропозиції і, як результат, буде вмотивований здійснити покупку.
If you use the collected data effectively, your customer will receive more personalized propositions and as a result, be motivated to make the purchase.

Дослідження показують, що 57% споживачів готові ділитися особистими даними в обмін на персоналізовані пропозиції або знижки.
The survey found that 57 percent of consumers are willing to give their personal details in exchange for personalized offers and discounts.

Всі дані передаються в Android додаток і з використанням алгоритму HealthAI, пристрій дає персоналізовані пропозиції та рекомендації щодо поліпшення способу життя.
All the gathered data is fed to the Android app and by using the HealthAI algorithm, the device gives personalized suggestions and recommendations.

Саме рекомендаційні системи на базі глибинного навчання дозволяють аналізувати масиви даних, щоб робити якісні персоналізовані пропозиції кожному клієнту.
Recommender systems based on deep learning algorithms allow to analyze large data sets in order to make personalized offers for each client.

Щоб надавати більш персоналізовані пропозиції нашим користувачам, ми можемо проводити аналіз даних на основі інформації, яку ви надаєте нам, ваших взаємодій з платформою Hostinger і її користувачами.
To provide more customized offers to our Users, we may conduct data analysis based on information you provide to us, your interactions with the Hostmania Platform and its Users.

Використовуючи алгоритми машинного навчання, вона здійснює поведінкову сегментацію клієнтів та створює персоналізовані пропозиції на основі зібраних даних.
Using machine learning algorithms, the model completes behavioral segmentation of clients and creates personalized offers based on the collected data.

Ініціатива, яка вже тестується у двох пілотних магазинах, ґрунтується на заміні цінників цифровими екранами, що крім полегшення вартості продукції дозволяє пропонувати інформацію про харчування та персоналізовані пропозиції.
The initiative, which is already being tested in two pilot stores, is based on the replacement of price tags with digital screens, which in addition to facilitating the cost of products, allows you to offer nutritional information and personalized offers.

Це дозволяє маркетинговому відділу«Нової пошти» краще зрозуміти економічні, демографічні та поведінкові характеристики кожної групи і створити персоналізовані пропозиції, які в найбільшій мірі задовольняють їх потреби.
It helps the marketing department to better understand the economic, demographic, and behavioral characteristics of each group and create a personalized offer that best meets their needs.

Використовуючи відкриті дані про погодні умови та скасування рейсів, компанія змогла відправляти пасажирам затриманих рейсів персоналізовані пропозиції з контактними даними найближчої до аеропорту готелі мережі як раз тоді, коли вони були найбільш затребувані.
Using open data on weather conditions and flight cancellation, the company was able to send personalized offers to passengers of delayed flights with contact details of the nearest Red Roof Inn hotel to the airport when they were most in demand.

Ми знаємо, що жоден покупк або торговець не є абсолютно однаковим, а наші нові персоналізовані пропозиції та індивідуальні рекламні пропозиції дозволять нам забезпечити більшу цінність, ніж будь-коли раніше",- заявив Джейк Маас, EVP, під час ділових операцій у LivingSocial.
We know that no shopper or merchant is exactly alike, and our new personalized deals and customized promotional offerings will enable us to deliver more value than ever before,” said Jake Maas, EVP, business operations at LivingSocial, in a statement.

Використання довіреної третьої сторони для перехресної перевірки, аналізу та об'єднання зібраних вами даних під час бронювання або під час вашого перебування, щоб визначити ваші інтереси і розробити ваш профіль клієнта, а також дозволити нам відправляти вам персоналізовані пропозиції.
Use a trusted third party to cross-check, analyze and apply certain devices to your collected data at the time of booking or at the time of your stay, to determine your interests and your customer profile, and to allow us to send you personalized offers.